Форумы фензина

Кстати у Дюны есть много разных переводов. В свое время издавались книги, которые сейчас различают по цвету обложек(точно знаю есть оранжевая). Качество тех переводов оставляло желать лучшего. Не помню какую Дюну читал я, но мне понравилось и не показалось сложным для восприятия, особенно если учест...

На мой взгляд у Сапковского в Ведьмаке все удачно получилось. С одной стороны довольно подробно, с другой - только там, где надо. Он бы и про устройство клозета написал, и все б подумали, что так и надо. Все от писателя зависит. Можно и подробно и интересно написать. А где-то детали можно и пропусти...

Ищу Robert Shekley "The Mnemone" на английском языке.
В общем та же проблема.