Форумы фензина

Не понимаю, как Властелин Колец и Хоббит стали классическими произведениями XX века? Что в них такого особенного? Мне конечно понравилось, но не более.

А вообще, если чесно, мне кажется, что от перевода не так уж много зависит, зачем его обсуждать? Вон, у большинства книг, переведенных с иностранных языков только один вариант перевода, и никто не стремится переводить одну и ту же книгу заново. Зачем изобретать велосипед?

Я всегда читаю книги на своем наладоннике фирмы Palm с программами, скаченными с интернета. Так он читает практически все форматы. Программа Isilo читает файлы в формате TXT, ISILO3.pdb, doc. Программа PalmFiction читает TXT, PDB, RTF, FB2, ZIP. Мне этого вполне достаточно, хотя удобнее всего читат...

Мне кажется, что перевод, где переводят и фамилии героев лучше, потому-что в самом деле эти фамилии несут какой-то иронический характер. Но с другой стороны, перевод гораздо более качественный в книгах, где не переводят имена героев, поскольку там переводчики придерживаются основным правилам и техн...

Вы очень мудрый человек, proh , я не буду с вами спорить. Но самое главное-то заключается в том, что книги семеновой учат любви, дружбе, свету и добру, а это очень хорошо, ведь этому собственно говоря и должна учить Книга . Мне не больно читать это, у меня просто идет смех сквозь слезы. Я очень над...

Слушай, а ведь и впрямь, было что-то такое. Здесь не поспоришь. Но все-таки, надо признать то, что минусов у Волкодава не так уж и много, в смысле, у него практически нет человеческих слабостей. Хотя, наверное, в этом как раз и заключается красота произведений Семеновой. Она пытается показать, к ка...

Мне, если честно больше понравились последние книги серии, чем первые. Жду не дождусь, когда выйдут следующие фильмы!

Ну, тогда извини брат. Я вчера тоже набрал в Google и ничего не нашел. Я думаю, что тебе просто стоит немного подождать.

Да и не надо. Если тебе не интересно, не читай. Я вот читаю только то, что мне нравится. Нарнию я прочитал в 12 лет, мне тогда было просто очень интересно. но перечитывать в самом деле не хочется.

Конечно читали! Это же моя любимая книга, хотя в ней есть куча недостатков Я прочел все 8 книг, переведенные на русский язык на данный момент, а на зимние каникулы поеду в Англию, чтобы купить остальные 5. Мне больше всего понравились "последний воздушный пират", "полночь над сантафра...

а статья про волкодава-маньяка - дурацкая. хотя бы потому что в подобной статье надо подтверждать свое мнение цитатами (или пересказом событий) из книги....а то многие его пункты пмсм - совсем не к месту. сама идея про то что авторы часто выплёскивают свои комплексы на страницы книги - вполне норма...

Кстати, если у кого-нибудь возникнут вопросы по Средиземью, не стесняйтесь задавать, я здесь собаку съел. Слушай, я так ине смог разобраться в карте средиземья, которая у меня есть. Из нее выходит то, что Бильбо прошел гораздо больший путь, чем Фродо, так? Мне это непонятно Вообще мне было очень ин...

А я не люблю ни Льюиса ни професора ни какого другого академика. Для книг Льюиса наверное уже просто возраст не тот. Вы зря так пишите, что возраст не тот. Я знаю некоторых взрослых, которые читают Гарри Поттера и Воздушных пиратов! Тьфу, какие взрослые, старики! PS: Имя Люка Скайволкера по английс...

"хроники нарнии" сравнивают по значимости с ВК, и дружили авторы вроде...первый раз прочитала запоем. больше не хочется, почему-то. философично, на мой взгляд, излишне фильм не смотрела, так как мне, вообще, экранизации не нравятся... Знаешь, а мне фильмы понравились больше, чем книга, в ...

А в поисковых системах не набирал, нет?

Я конечно читал кое-какие книги Марии Семеновой, но это не мой автор. Взять хотя бы первую книгу Волкодава: представьте, варвар, который всю жизнь был вдали от образованных людей, убивал, ведет себя паинькой! Останавливает кулак перед виском пьянчуги, потому что считает, что это плохо! Бред, вы уж ...

Кому-то нравятся графоманы, а кому-то не нравятся. Мне - не нравятся, хотя я иногда читаю какие-нибудь фанфики или что-то типа того.

Лично я чаще всего читаю такие книги, которые всюду рекламируют, предпочитая русское и зарубежное фэнтези. Мне очень нравятся Д.Емец, С.Лукьяненко, Дж.Р.Р. Толкен, и др.

Мне очень нравятся книги П.Стюарта и К.Риддела