http://difficulties.academic.ru/84 говорит что
То есть, ихний на сегодняшний день это допустимое в устной речи, евоный - признак серости и полной необразованности.В строгой деловой, научной и публицистической речи уместно употреблять нейтральную литературную форму их. В устной же речи зарегистрированы отступления от строгой литературной нормы. Практически употребляются оба варианта, причем ихний придает речи сниженную, просторечно-разговорную окраску. Формы евонный, ейный, параллельные литературным формам его, ее, изредка наблюдаются в малокультурной речи необразованной части населения
Ихний просто не стало общеупотребительной нормой высокого стиля, евоный - неграмотное искажение существующего слова.
Как пинджак и тубаретка))
зы: обидно мне за ихнего. люблю ето слово