Форумы фензина

Прошу простить, уважаемые, но опять навалилась злобная ностальгия (старею?). На этот раз по временам раннего студенчества,первой
(первой.. первой?) неразделенной любви и депрессий. Nick Cave. Колян Пещерный. Действительно, дремучие, пещерные, первобытные эмоции,
соответствующий неандертальский голос, а экспрессия... Любовь, смерть, убийцы, маньяки, насильники, что за, черт возьми, тематика?! До десятка трупов на песню... Не готика, Боже упаси! Ранний Ник - постпанк.. (?). Дальше - мэйнстрим. Чем же задевает? Когда, лет эндцать назад, друг поставил мне Let Love In, моя первая реакция была - Боже, да он же петь не умеет! Что за вокал! Что за вокал?.. Со второго раза я влюбился в Henry's Dream, Let Love In и Good Son. Ну и что, что это его героиновый период! Почему столько шедевров было сделано под наркотой? Зло? Да, зло... Queen, Beatles, Ken Kesey?
Почему, когда Ник завязал и остепенился - перестал делать шедевры?
Переслушал вчера несколько любимых подборок - все, nostalgy is coming back, holy crap...
Weeping song, вау, не эмо я! Нет! Но, сорри, былая слеза накатывает.. (Не по разлитой кружке пива Такое у меня раньше только под пикниковский танец Волка было... Распевка Ника с Баргельдом... И желание попереводить опять. Ведь пробовал несколько раз! В стихах - занятие просто невозможное, только у Кормильцева было что-то достойное... Да и нужно ли? Ников сленг и дословно перевести трудновато, а стихи? Тут уж, чтобы сохранить оригинальность, лучше просто прослушивать с подстрочником... Где там у нас там тема по переводам была, потерялся, подскажите!!! Внесу свои пять копеек...



Одна из любимых....
*************
I Let Love In

Я впускаю любовь


Отчаяние и Обман, злые близнецы любви стучатся в мою дверь, я позволю им войти, милая, ты - наказание за все мои прежние грехи

Я впускаю любовь
Я впускаю любовь

Лишь щель показалась в двери, но любовь прошмыгнула и заставила пробежать жизнь в моих глазах, это ужас- созерцать жизнь, как конфети, подметаемое с бетонного пола

Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь

Я был связан и заткнут рот, и я был в страхе, и я был кастрирован, и был лоботомирован, Но никогда мой мучитель так хитро не маскировался


Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь

O Боже, скажи, что я сделал?
Пожалуйста, не оставляй меня!
Где - мои друзья?
Мои друзья ушли

O Боже, скажи, что я сделал?
Пожалуйста, не оставляй меня!
Где - мои друзья?
Мои друзья ушли

Я впускаю любовь
Я впускаю любовь

Если ты сидишь один и слышишь стук в дверь а воздух полон обещаний, окей приятель, ты был выбран, чтобы быть возлюбленным Любви, более несчастным, чем любовник, презираемый Любовью


Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь
Я впускаю любовь

О, да, голос у него могучий. Познакомилась посредством Rogue Gallery (2СD-сборник морского фольклора:^), у него там на каждом диске по песне. Ажно мурашки по коже.

Особливо рекомендую:
Good Son
Henry's Dream
Let Love In

На любителя - From here to eternity

И совершенно убойно - в составе Birthday party - Mutiny...

Новый проект Пещерного Коляна...



Название Grinderman взял себе сокращенный состав многолетней сопровождающей группы Ника Кейва The Bad Seeds. Сыграв множество концертов по всему миру, в том числе в Москве в 2004 году, Ник Кейв, Джим Склавунос, Мартин П. Кейси и Уоррен Эллис решили наконец-то записать альбом в формате блюзового квартета. Весной 2006 года всего за неделю они записали 13 песен, из которых 11 вошли в выходящий в эти дни альбом.
Ник Кейв впервые за долгие годы взял в руки гитару и стал вместе с коллегами импровизировать на тему гаражного блюза, практически на ходу придумывая тексты. Вокалист ничем не ограничивал фантазию Уоррена Эллиса, своего главного партнера в этом проекте, и в итоге простейшая по задумке музыка обогатилась изощренным звучанием клавишных, струнных, электробузуки. Самая впечатляющая композиция альбома "Electric Alice/Grinderman" – психоделический блюз с истошными воплями органа и неотвратимой поступью гитары Ника Кейва, играющей всего один аккорд. Альбом начинается с агрессивной "Get It On", накал выдерживается до самой финальной "Love Bomb", и даже разряженный звук "Go Tell the Women" и "Man in the Moon" не оставляет сомнений в физиологической природе песен Grinderman. Группа играет музыку с ярко выраженными гендерными признаками. Это половозрелые мужские особи, сумевшие превратить бунт гормонов в вибрацию струн. Не то чтобы эта энергия отсутствовала в записях Ника Кейва с The Bad Seeds.
Да, и что касается названия новой группы Ника Кейва. Певец объяснил его со всей присущей ему прямотой: "Это слово пришло из одного старого блюза, 'Grinderman Blues'. Был такой блюзовый пианист в 40-е годы, Мемфис Слим, это была его песня, потом ее пел Джон Ли Хукер. Когда-то мы играли эту песню на концертах и решили взять слово 'grinderman' в качестве названия для группы. У глагола 'to grind' есть множество значений, например 'делать тяжелую работу' или 'заниматься любовью'. Первоначально grinderman – это бродячий точильщик, такой, знаете, который кричит: 'Точить ножи, ножницы!' Но черные ребята в Америке используют это слово для обозначения парня, который тра**ет все, что движется. Такой путешествующий е**рь, от которого родители прячут своих дочек, которому открывают свои двери скучающие домохозяйки".

Официально вышел первый альбом Grinderman.


Debut album from rock supergroup featuring Nick Cave and Warren Ellis of The Bad Seeds. Nasty, dirty, bold, abrasive and brilliant, with more than a few echoes of Cave's early band The Birthday Party, Grinderman's music is not for the faint of heart - the blues deconstructed and played with wild abandon by men who describe themselves as "old enough toknow better". Includes the single 'No Pussy Blues'.

Будем искать...

Nick Cave and the Bad Seeds; Dig Lazarus, Dig!!!




Nick Cave at 50 seems as relaxed as any retired gent. But he works harder than ever too, last year alone producing the soundtrack (with Warren Ellis) to Andrew Dominik's epic deconstruction of the Jesse James myth and fronting the magnificently puerile Grinderman. Where other middle-aged men might take up fishing or golf, the Bad Seeds effectively reconfigured themselves into a “satellite band”, most definitely rocking even as they satirised every cliché of the oversexed bluesman.

Cave always did have a funny side. Even in his hysterical big-haired pomp, his self-conscious invocation of Elvis played up the King's absurd side. His cover of Leonard Cohen's already knowing Tower of Song may well be the most lugubrious performance ever committed to tape.

But Dig Lazarus, Dig!!!, unbelievably the Bad Seeds' fourteenth studio album, sustains a level of casual insouciance throughout that makes it a career standout. The acclaimed Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus from 2004 was indubitably impressive, two albums of consistently high quality material. But it felt as if it was doing listeners good, rather than pleasing them.

This record is far more fun, 11 well-resolved songs that effectively refine a trademark sound. The catchy, clanging We Call Upon the Author is Cave deconstructing his own poetic gift (delightfully presented in an attractive booklet) as the Bad Seeds chant: “We call upon the author to explain.” “Prolix, prolix, nothing a pair of scissors can't fix,” he protests.

Albert Goes West is a surprisingly straightforward road song that wouldn't jar on American rock radio. Even the Stooges-quoting Today's Lesson relies on jaunty handclaps rather than raw power.

Notably, Lie Down Here (& Be My Girl) attempts to marry Cave's own classic Deanna and the crude Sixties anthems of lusty farm boys the Troggs (ie, it's perfect), while the churning title track turns Lazarus into Larry and tells a picaresque tale of a man who might not have requested resurrection.

Experienced Cave watchers though will be most intrigued by the elegant two-chord chug of the closing More News From Nowhere, in which he references old characters and collaborators in a spot of light self-mythologising.

Frankly, listening to this and looking at his Jason Lee moustache, can a venture into comedy be far away?

Чуть за спам не убил по привычке.. аккуратнее же надо

Кстати... Симпатышное подражание Нику

Camil писал(а):Чуть за спам не убил по привычке.. аккуратнее же надо

Кстати... Симпатышное подражание Нику

Больше не буду копипастить по английски...

А за наводку спасибо! Послушаем...