Забыл автора и название книги с самиздата.

[e_consul]

ГГ - охотник с богатым прошлым. Очень нетривиальная личность. Его нанимают проводником. Почти вся экспедиция погибает в дороге. В конце он оказывается Темным Влателином этого мира. Финальная сцена - эльфийская магичка вертит в руках нож, который является темным мечом (она об этом не знает), за которым они вроде и шли.
У книги есть фанфик этого же автора, повествующий о прошлом ГГ.

[Yolkin]

Демин Ник К.
Холивар. Квест "Проклятый город"
http://zhurnal.lib.ru/n/nik_k_d/

[e_consul]

оно!
спасибо большое