Ищу сборник рассказов

[DpakoH]

Писатель вроде какой-то эмигрант из страны бывшего соцлагеря (Польша, Венгрия, Чехословакия и т.д.)

Сама книжка в мягкой жёлто-коричневой обложке с силуэтом чёрного кота

Сюжетов многих рассказов не помню, но очень хорошо помню один:
Некий изобретатель мучается от бессоницы вызванной болезнью и болью. В процессе он разрабатывает генератор снов (подключает транслятор трёхмерного видео к генератору направленного излучения). После этого он стартует бизнес, связанный с трансляцией снов, но из-за каких-то проблем с патентами его разоряют фармацевтические компании, которые несут большие убытки из-за того, что люди перестали покупать снотворное.

Ещё во многих его рассказах встречается персонаж чёрного кота.