Форумы фензина

Пользуясь эльфийско-русским словарем, сочинила тут почти песню, если переводить на русский, то немного коряво получаеться за то на эльфийском если правильно читать оч красиво по-моему, оцените))
(читайте шопотом шипя всем чем попало)

Вилварин

Ни Вилварин ар ни хлапу
Ни валар на кемен
Лурэя аута эт феа
Ни Тари олоре.

Ире мелме тул ми индо
Эниалиэ за лирэ
Нарвинья вания, туилэ тул
Си ата амба хлапу…

переводить полностью не буду, но общий смылс: Фея любви говрит тебе что когда ты сможешь полюбить, она будет с тобой, она разгонит тьму и далее по тексту.

Довольно необычно Демона молодец.

Действительно, необычно

Ин квиль ма-а Льлел а геста-а
Велле урми...

Ну вот теперь у нас два специалиста по эльфийскому языку.

А размер у эльфов должен соблюдаться?

Спасибо))Я рада что вам понравилось))
Конечно Камил должен соблюдаться, правда это оч сложно, но в следующий раз я постараюсь)

Аркуэн Tem, ни уэлдэ карме..

De'mona, хорошо!:)

P.S. Скажите Янусу, что мне пора повышать квалификацию, пусть запишет меня на курсы эльфийского языка (чтобы можно было модерировать).

Спасибо, большое. Мари, у меня учебник есть Эльфийского языка! Он правда на ангийском но я думаю вы то справитесь)))

действительно, какая разница: эльфийский, английский... главное морду тяпкой и неси тарабарщину! )

прикольно. почему-то вспомнились "цифровые стихи".. попробуешь?

14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02...

Не я сочиняла.. но вот именно они меня и вдохнавили на эльфийскую поэзию))

У меня знакомые-растаманы такой мутью занимаются. Естественно, не в м-м-м-м обычном состоянии.
Вообще вспоминается интервью, взятое у иностранной гостьи на выступлении русского поэта, при этом гостья русского не знает. "Ничего не поняла, но какая энергетика!!!"

хм..ну да)
У меня такие ощущения возникает после прочтения Лукьяненко...Ниче! не понятно, но прикольно)

De'mona писал(а):14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02...

Не я сочиняла.. но вот именно они меня и вдохнавили на эльфийскую поэзию))

А меня это вдохновило на небольшое баловство: положить на цифры написанное другими.

Тогда Лермонтов звучит где-то так:

13 20, 112,
102 14 107,
125 0 115
106 11 07;

(Печальный демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;)



А Эдмон Ростан вот так:
12, 30? 23!
160 138.
102 14 03,
2 45 12 8!

(Куда вы, сударь? Без проказ!
Так будет шишка на затылке.
Ведь я предупреждал же вас,
Что попаду в конце посылки!)

123 02 12
12 3 4 5
5 9 318
11 600 05

Кушайте на здоровье

З.Ы. Эльфов не существует.

Си ата амба хлапу…

Я всегда думал, что амба - это в переводе хана, из той же оперы палундра - атас.
Амба - это мореманский жаргон. Наверно эльфы - еще те мореманы.

переведи...

Эльфы существуют. Вы же видите, вот и язык у них... А вот рифмы в стихах я что-то не увидела, или это белый стих?

Эльфы существуют также как и рифма в этих стихах. )))) А вообще мелодика стиха не в рифме, в произношении и особом ритме, надо лишь найти, если он там есть. ))))

Увы мне! Не нашла я рифмы в первых строках!
Надеюсь, автор не в обиде?

Зато в математических виршах обнаружила неожиданный шарм и четкий размер! Браво! Не рискнула выводить закономерность между словами (буквами?) и числами, и все равно здорово!