Форумы фензина

хм... а где я ритм прозевал? Вроде везде сознательно ломал. В японском-то ударений в принципе нету.

Camil писал(а):хм... а где я ритм прозевал? Вроде везде сознательно ломал. В японском-то ударений в принципе нету.

Не разбираюсь в японском но без ударений, не может быть размера, ритма... а без этого я не представляю стихов, песен))
Заметил, что японских трёхстишиях красивый ритм, когда в первой, иногда и во второй строке ударение с первого слога. А в третей строке по всякому. Доказать это и не знаю как...
Выбрал пару ваших подходящих трёхстиший и делаю самовольные изменения (с вашего разрешения) для более подходящего ритма -- и отметил изменения красным цветом или акцентировал ударение заглавной буквой:

Жарко и в парке
Ходят всё толпы народа
Я залез нА танк

Сделали скидку
10 рублей в магазине
Еще к ним вернусь

ну ясно, но тогда нарушается 17-слоговость, единственное правило, которое я принципиально не нарушаю

Слышал, классическая схема 5+7+5 слогов, пытаюсь добавить напевный вариант ударений:
тА та та тА та (5)
та тА та та тА та та (7)
тА та та тА т а (5)

Но это очень трудно... хочется свой смысл оставить. Тогда, ради большей свободы, жертвуешь точным количеством слогов, ритм и ударения важнее, ведь они сразу воспринимаются тем, кто читает.
Вот, у Алекса еще понравилось, вариант не классический, но приятно звучит:

АЛЕКС писал(а):Набил я тут брюхо,
Мне здесь очень рады.
Монетку оставил.

Camil писал(а):Я выгуливал
Ребенка как собачку
Оба кричали

Только на месте жены, я бы не пускала ребенка с таким папашей прогуливаться!