Эльфийские матюги

[Rainbow Eyes]

Гномий, эльфийский, это да... Но эльфийский я как раз не сильно хорошо знаю. Зато у меня есть грамматика и словарь.
И языки Средиземья - немаловажная часть этого прекрасного мира, и для его создателя они были очень важны. Да и просто по своему красивы.

А вот кстати, а эльфийские матюки существуют?
Вот как матерят врагов эльфы в сражениях? Ну не высоким же штилем "о негодяй, как смел ты нанести удар мне, дрыном по шее". Матюки это же огромная прослойка любого языка. А вот Толкин про это позаботился?

[Шалдорн Кардихат]

Существуют.
Uquetima ukarima " неназванное и нетворенное", например

Сакральное проклятие, настоящий эльфийский мат

[Rainbow Eyes]

Существуют.
Uquetima ukarima " неназванное и нетворенное", например

Сакральное проклятие, настоящий эльфийский мат

Дохлый какой то мат. Не впечатляющий. Видать лингвист-интеллигент Толкиен в этом вопросе был слабаком.

[Шалдорн Кардихат]

Скорее это все англичане слабаки в этом деле.

Ну один матюк на весь великий и могучий английский и пара-тройка производных к нему - это нормально?:roll:

Еще надо учитывать, что люди, ругаясь, муссируют сексуальную тему. По крайней мере, все известные мне ругательства как раз из этой сферы Мы ругаемся тем, что для нас лмбо неприятно, либо запретно. Наши ругательства связаны либо с секс насилием, либо с секс бессилием.
А эльфы сексуальной стороне жизни уделяли меньше времени. Толкин сам так говорил в "нравах и обычаях эльдар" Они ругаются тем, что страшно для них - отрицают чье-то существование, поминают пустоту, потому что боятся ее.
Вышеприведенное прокятие как раз очень страшное и неприличное для эльфов. Ведь у чего-то отрицается существование имени и сам факт творения. Ведь недаром же эльфы так любили всему давать имена...

Зато гномы ругаются вполне по-свойски. "Орочья пещера" - типичный гномий матюк А как в оригинале это звучит, я забыл
Вот орки, думаю, тоже ругаются подобными словами. А почему у нас нет образцов орочьего мата? Так ведь цензура же

[Naugperedhel]

Шалдорн прав, эльфы не ругаются, они обзываются очень тонко, но оскорбительно и в точку.
Толкин, кстати, придумал и ругательства. Но они все были в орочьем языке - слова низких, мерзких полуживотных.
Незабываемое "Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai".
Для Профессора-лингвиста языки народов Средиземья - это музыка, песня, искусство.
Шалдорн, тссс!
Гномьи ругательства - это сакральное знание. Как и сам кхуздул.

[De'mona]

"Штезаль"- в переводе Игнатовой эльфийская задница

[Stasia]

А почему тока эльфийская? Человеческая у них как-то еще более нецензурно называется?)))

[De'mona]

Ну там "Штез"-задница "аль"-соизволительно, эльфийская. Человеческая видимо как-то по другому.

[Camil]

http://www.adme.ru/psihologiya/25-slov-kotoryh-net-v-russkom-yazyke-433855/
Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно, в других языках есть слова, ради описания которых на русском нужно пускаться в долгие и пространные объяснения. В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в жизни обычный человек использует около 3000 слов. Так что, можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух. Но подчас, при всем богатстве «великого и могучего», его не хватает, чтобы одним словом выразить точное определение.

Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
חוצפה (chucpe) (иврит) — шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.
バックシャン (bakku-shan) (японский) — когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: «эх, такую задницу испортила!»

[patr]

Американцы выяснили, что длинна переговоров в боевой обстановке сильно влияет на результат боя. Японцы чуть ли не поэтому проиграли Вторую Мировую.
Когда анализировали СССР, мы были рядом с Японией: "Товарищ гвардии старший лейтенант, цель уничтожить!"
Но когда перевели перехваты Корейской войны, всё стало ясно:
"Вань, ёбни его"

[V-twin]

Кстате об! Смотрю репортажи с юго-востока укроины, слышу их протяжный неспешный (бендеры на стрельнут - донецкие не пошевелятся) говор и смотря на этих эльфов только ругаться и хочется.

[Irena]

חוצפה (chucpe) (иврит)

просто "наглость")))