Стефани Майер - Сумерки. Кто читал?

[gabija]

я тоже прочла все книги из этои серии -ооочень понравилось.
вставлю цитату из библиографии Стефани Майер:
По словам Майер, 2 июня 2003 г. она увидела во сне двоих влюбленных, сидящих на лугу. Юноша-вампир, несмотря на искреннее чувство, жаждет испить крови своей возлюбленной, смертной девушки... Из этого сна впоследствии вырос роман «Сумерки».

Из книги в книгу рассказчицей неизменно оставалась юная Белла Свон, однако в четвертом томе Майер предоставила голос и ее другу, Джейку Блэку. Кроме того, писательница решила описать некоторые события и с точки зрения возлюбленного Беллы — вампира Эдварда Каллена. Роман «Midnight Sun» («Солнце полуночи») уже был наполовину написан, однако в августе 2008 г. черновик первой части просочился в Интернет. В результате Майер отложила окончание книги на неопределенный срок.
P.S продолжения саги вроде бы не будет, в интервью писательница сказала если и напишет продолжение то уже про ребенка Бэллы и Эдварда

[Калиф-на-час]

А я вот собираюсь почитать... Как только будет на чем

[Lenarex]

Ыыыы! Вот и прибавилось чекнутых фанаток этой серии в моем лице!
Сразу скажу, что видела только фильм. Причем только-только просмотрела, поэтому слегка невменяема Уже качаю всю серию книг и жду "Новолуния". Уж никак не ожидала, что меня так протащит, но видимо было сегодня такое настроение, и инстинкты взяли верх над разумом

[Anatella]

Просто великолепная серия. Честно говоря, сама не понимаю, почему эти книги так нравятся. Мастером художественного слова писательницу точно не назовешь. Но как-то удается ей писать именно так, что хочется ее книги читать и перечитывать. Может просто нам всем в жизни не хватает именно такой искренней любви, которая преодолевает все преграды и никогда не кончается. Фильм тоже получился очень трогательным и милым. Актеры подобраны просто необыкновенно удачно. С нетерпением жду продолжения.

[Lenarex]

"Сумерки" и "Новолуние" прочитаны. Автору удачно удается играть на женских слабостях, типа мечты о романтике, вечной любви, и тп. Но фразы типа "свитер цвета слоновой кости облегал его мускулистое тело" и бесконечные диалоги реально напрягают. Если бы я не посмотрела перед прочтением фильм и трейлер ко второй части, то представлять героев и обстановку просто заколупалась бы. Отдельный реверанс сценаристам фильма. Они по-возможности убрали всю тягомотину, оставили суть, экшен и накал страстей . И да, актеры подобраны прекрасно. Белла, Эдвард, Джейкоб, Элис, ...

ПС: боюсь читать дальше. Стиль уже порядком надоел, и не представляю, чтобы можно было закрутить также интересно сюжет. Уже ж главный вопрос решен, что там ещё интересного можно придумать?

[Irena]

Интересно - а я на других форумах видела исключительно ругательные отзывы и на фильм, и на книгу

[Lenarex]

Irena, ну это ж на романтическую молодежь рассчитано. На девочек. Я сама в шоке, что меня протащило от всего этого как удава по стекловате . Временное отключение мозгов, житейских проблем-депресняков, активизация чувственности и некоторая наркотическая эйфория. К сожалению, завтра мне на работу и всё это пройдет, уже проходит .
Хм ... умею я себе придумывать настроения

[Blair]

Читала и сильно плевалась.
Всю вампирскую тематику через одно место пропустили , превратив в дамское чтиво низкого качества.
ИМХО

[Dikarka]

Сначала много чего хорошего слышала про эту серию. Скачала. Но прочитала только после того, как в ноябре по первому показали Сумерки. Кино мне как-то больше понравилось.
Насчёт книг - не то чтобы очень, но и не плохо. Не захватило в общем, но и времени не жалко. Напрягает в книгах больше всего эгоизм главной героини, просто я считаю, что герои в книгах должны заставлять читателя стремиться к лучшему (как бы старомодно это не звучало), а в этой книге таких как-то нет . Особенно напрягает это из-за того что книга в-общем-то для подростков:o .
Ну и добила последняя книга - конечно интересно почитать что думал Эдвард про всё это дело, но уж больно напоминает проэкт по вытягиванию денег из поклонников. Наверное поэтому и не издали ее, когда часть появилась в сети.

В-общем 4/5, но слабентькая.

[Lenarex]

Dikarka, а в чем конкретно проявляется эгоизм Беллы? А то автор постоянно устами своих героев твердит об её самоотверженности, жертвенности даже иногда. А тут оказывается эгоизм

[Dikarka]

Может я не совсем точно выразилась, но это как-то не по человечески - хочу быть вампиром, мама-папа без меня обойдутся, подружки мне неинтересны, папа надоел, даёшь вечную жизнь! Может я немного утрирую, но при чтении это раздражало.

[Lenarex]

Там она типа мучается из-за своего выбора, но любофф затмевает все другие аргументы. Да и обстоятельства вынуждают. Либо с любимым и вампир, либо человек, но без него. В четвертой книге вообще выбора не остается. Чтобы выжить надо стать вампиром.

Впрочем, я понимаю почему такие разные впечатления. Стефани пишет не ахти как, да и перевод оставляет желать лучшего.

[Dikarka]

Может она и мучается, но как-то не очень (я относительно выбора быть вампром или нет имею в виду). Хотя мне как раз 2-й том и понравился больше чем другие.
Любовь конечно хорошо... но как-то всё слишкрм просто - влюбилась, жить не могу и пр. и пр. Ну не верится мне, не верю я в Ромео и Джульетту!

Ну может тут ещё дело в том, что мне оборотень понравился, а вот Эдвард не ахти А ещё мне ее папа очень понравился, а она к нему как-то нехорошо относится
А перевод в самом деле не очень, а может и автор пишет плохо - английский не знаю вообще, ничего по этому поводу сказат не могу.

[Lenarex]

Ну не верится мне, не верю я в Ромео и Джульетту!

Эх, и я не верю Но, оказывается, бывает что уже устаешь не верить и хочется чего-то не приземленного.

[Dikarka]

Не, если мне хочется чего-нибудь про красивую настоящую любовь я возьму Валькирию, Лебединую дорогоу Семеновой, Князей леса или Ветер с варяжского моря Дворецкой, Вечный колокол и Берендей Денисовой - там как-то больше верится, да и слог у авторов по-настоящему красивый и сильный .

А если хочется приземленного - тут лучше почитать Аниту Блейк Гамильтон - там перевод хороший, да и сюжетец прикольный.

[Lenarex]

Dikarka, вот кстати ничего из перечисленного не читала, спасибо, попробую.

[Калиф-на-час]

Dikarka, вот кстати ничего из перечисленного не читала, спасибо, попробую.

А так бывает?!

[mainaS]

А если хочется приземленного - тут лучше почитать Аниту Блейк Гамильтон - там перевод хороший, да и сюжетец прикольный.

На мой взгляд, перевод лучше альтернативный. Мне нравится от Helen, на форуме Лавки миров.

[Dikarka]

Ой, не знаю насчёт перевода, я брала первые 14 (или 13) книг с маленькой паутинки, остальные с lady.webnice.ru, а последнюю ещё не качала. Я понимаю, что это не очень красиво, но я понятия не имею кто их переводи, хотя очень всем благодарна. Относительно качества перевода. то не заметила большого отличия между первыми и последними книгами - во всех очень хороший язык. Правда заинтриговала фраза в конце второй главы книги Черная кровь "К сожаленью переводчик постеснялась или поленилась переводить 3 и 4 главы. К счастью на сюжет это особо не повлияло (Прим — Adalar)" - просто там переводились не самые скромные сцены, и приведенная фраза заставляет задуматься - а чтто же там ТАКОГО было-то

В-общем огромное спасибо переводчикам и прошу прощения что не запоминаю имен (это для меня всегда бьыло проблемой).

[Lenarex]

Калиф-на-час, ну да Каюсь, редко читаю уже года два, особенно новинки разные, всё больше классику. Может потому меня "Сумерками" и пришибло, что так вот как-то вдруг что-то новое.