Межавторские сборники рассказов

[Лилиан]

Для меня такие сборники в первую очередь - возможность познакомиться с неизвестными авторами. И, соответственно, отметить для себя нескольких наиболее заинтересовавших. Рассказы, конечно, попадаются разного уровня, но всё же шанс, что они абсолютно все будут плохими, невелик.

Сейчас речь пойдёт об уже упоминавшейся мною "Книге драконов".
Для начала - об оформлении. Оно очень порадовало: и обложка, и бумага. Полезной была и краткая информация об авторах, расположенная перед каждым рассказом. Она очень пригодилась, так как о большинстве авторов я раньше не слышала.
А теперь о самих рассказах.
Заинтересовавшие (с творчеством их авторов явно стоит познакомиться поближе):
- Лиз Уильямс. "Дайерфеллский дракон". Небольшая детективная история, в которой есть магия и явственно ощущается дух фэйри. А также это ещё одна вариация на тему злой мачехи и падчериц, где всё не так уж просто.
- Шон Уильямс. "Неласковое пламя". Рассказ - размышление, хотя драконы там тоже есть, и их много. Очень атмосферный рассказ.
К сожалению, книг этого писателя на русский язык не переводили.
- Брюс Ковилл. "После третьего поцелуя" Начинается как обычная сказка о заколдованной принцессе. Но потом всё меняется. Скажу лишь, что это очень сильный рассказ. В чём-то даже жесткий. Со своим взглядом на тему "грехов отцов, ложащихся на плечи детей" . И концовка... Очень сильно. На мой взгляд, это лучший рассказ в этом сборнике.
- Танит Ли. "Зима - имя войны". Мрачноватая история. Мир долгой зимы, в которой нельзя предугадать появления существа, убивающего всё своим дыханием. Точнее, как оказалось, убивающего почти всё... Написано мрачновато, но хорошо. И конец не совсем однозначный. Вроде и хороший, но и особой радости не вызывающий.

А об остальных рассказах - завтра

[Лилиан]

Продолжу.

Хочу отметить, что, в целом, я довольна этим сборником. И большинство вошедших в него рассказов весьма неплохи. Есть те, которые очень понравились, есть также те, которые по различным причинам зацепили не так сильно, и есть те, которые прошли немного мимо меня (и в этом нет ничего страшного).
Но всё же нашлись рассказы, которые категорически не понравились. К счастью, их немного.

- Джейн Йолен и Адам Стемпл. "Государевы драконы". Во-первых, это альтернативка, не самый любимый мною жанр. Во-вторых, место действия - царская Россия незадолго до революции. Но, боюсь, о России авторам известно лишь по наслышке. Почему? Слишком много клише, а также есть географические несовпадения (отмеченные переводчиком в отдельной сноске). Ну и наконец, это полнейший сюр. Чего только стоят евреи, живущие в подполье (в реальном смысле этого слова) и не представляющие своей жизни без шнапса. Единственное светлое пятно - здесь из Распутина не стали делать великое зло. Хотя он в этом рассказе своей неубиваемостью сильно смахивал на зомби.
- Грегори Магуайр. "Паз_зло" Непонятно, и по большому счёту ни о чём. Героиня явно не умеет удивляться. И добила концовка в духе: "На самом деле у нас необычная семья, мы раньше от тебя это скрывали, но сейчас расскажем. На кухне, во время ужина".
- Тэд Уильямс. "Жил на свете рыцарь вредный". Позиционировался как весёлый рассказ, но было не смешно. Абсолютно. Юмор если и есть, то на грани фола. И уж точно юмористический рассказ не должен заканчиваться ощущением какой-то безнадёжности. Хотя в одном я согласна с автором: статистика - страшное слово ))

Пожалуй, на этом закончу про этот сборник. Повторюсь, впечатление он оставил хорошее. А три непонравившихся рассказа - не так уж много

[Лилиан]

Издательство "Азбука" принимает эстафету у "Эксмо" и тоже выпускает сборник, посвящённый драконам.

"Драконы"

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые — такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке. Под одной обложкой собраны двадцать шесть блистательных произведений, принадлежащих перу таких мастеров жанра, как Роджер Желязны, Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Джеймс Блэйлок, Майкл Суэнвик и многих других. Эта потрясающая антология займет достойное место в вашей библиотеке!

А обложка там ну очень готическая...

[Яна]

Издательство "Азбука" принимает эстафету у "Эксмо" и тоже выпускает сборник, посвящённый драконам.

В Read.ru обнаружено содержание сборника:

Джонатан Стрэн, Марианна С. Яблон. Introduction (статья)
Питер С. Бигл. Stable of Dragons (стихотворение)
Урсула К. Ле Гуин. Правило имен (рассказ)
Джордж Р. Р. Мартин. Ледяной дракон (рассказ)
Холли Блэк. Sobek (рассказ)
Майкл Суэнвик. Король-дракон (повесть)
Нина Кирики Хоффман. The Laily Worm (рассказ)
Патриция Маккиллип. The Harrowing of the Dragon of Hoarsbreath (повесть)
Орсон Скотт Кард. Задира и Дракон (повесть)
Барри Молзберг. Concerto Accademico (рассказ)
Джейн Йолен. The Dragon's Boy (рассказ)
Марго Лэнеган. The Miracle Aquilina (рассказ)
Элизабет Бир. Orm the Beautiful (рассказ)
Энн Маккефри. Поиск (повесть)
Джеймс Блэйлок. Бумажные драконы (рассказ)
Пэт Мэрфи. Dragon's Gate (рассказ)
Наоми Новик. "In autumn, a white dragon looks over the wide river" (рассказ)
Гордон Диксон. St. Dragon and the George (рассказ)
Элизабет Линн. Серебряный дракон (рассказ)
Роберт Рид. Драконы из летнего ущелья (рассказ)
Чарльз де Линт. Berlin (повесть)
Танит Ли. Draco, Draco (рассказ)
Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. The Dragon on the Bookshelf (рассказ)
Кэролайн Черри. Gwydion and the Dragon (рассказ)
Роджер Желязны. Бизнес Джорджа (рассказ)
С. П. Сомтоу. Dragon's Fin Soup (рассказ)
Люциус Шепард. Человек, раскрасивший дракона Гриауля (рассказ)

[Лилиан]

«Истории о воинах люди рассказывали с тех самых пор, как они вообще начали рассказывать истории. С тех пор, как Гомер воспел гнев Ахилла, а древние шумеры поведали нам о Гильгамеше, воины, солдаты и герои всегда пленяли наше воображение. Они являются частью любой культуры, любой литературной традиции, любого жанра. <...> Авторы рассказов и повестей, вошедших в этот сборник, — известные писатели, создатели бестселлеров и лауреаты многих наград, печатающиеся во многих издательствах и пишущие в разных жанрах. Всех их мы попросили об одном: написать рассказ про воина. Некоторые выбрали тот жанр, в котором написаны самые известные их работы. Другие решили попробовать что-нибудь новенькое. На этих страницах вы встретите воинов всех видов, размеров и цветов, воинов всех эпох человеческой истории, вчерашних, сегодняшних, завтрашних, и воинов из миров, которых никогда не существовало. Некоторые из этих историй печальные, некоторые — смешные, многие — захватывающие».
Джордж Мартин

В сборнике впервые на русском языке публикуется рассказ из цикла «Песнь Льда и Пламени»!

[Лилиан]

Содержание:
[spoiler=]Джордж Р. Р. Мартин. Введение. Книжки с вращающейся стойки (эссе, перевод А. Хромовой), стр. 5-11
Сесилия Холланд (об авторе), стр. 12
Сесилия Холланд. Король Норвегии (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 13-47
Джо Холдеман (об авторе), стр. 48
Джо Холдеман. Вечные узы (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 49-86
Робин Хобб (об авторе), стр. 87
Робин Хобб. Триумф (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 88-124
Лоуренс Блок (об авторе), стр. 125
Лоуренс Блок. Чистый лист (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 126-152
Тэд Уильямс (об авторе), стр. 153
Тэд Уильямс. И вестники Господни (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 154-188
Джо Лансдейл (об авторе), стр. 189
Джо Лансдейл. Солдатское житье (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 190-215
Питер Бигль (об авторе), стр. 216
Питер Бигль. Dirae (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 217-249
Диана Гэблдон (об авторе), стр. 250
Диана Гэблдон. Армейские традиции (повесть, перевод А. Хромовой), стр. 251-323
Наоми Новик (об авторе), стр. 324
Наоми Новик. В семи годах от дома (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 325-362
Стивен Сейлор (об авторе), стр. 363
Стивен Сейлор. Орел и кролик (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 364-394
Джеймс Роллинс (об авторе), стр. 395
Джеймс Роллинс. Яма (рассказ, перевод А. Хромовой), стр. 396-421
Дэвид Вебер (об авторе), стр. 422
Дэвид Вебер. Из тьмы (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 423-518
Керри Вон (об авторе), стр. 519
Керри Вон. Девушки из Эвенджера (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 520-551
С.М. Стирлинг (об авторе), стр. 552
С.М. Стирлинг. Древние пути (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 553-585
Говард Уолдроп (об авторе), стр. 586
Говард Уолдроп. Ninieslando (рассказ, перевод Е. Дрибинской), стр. 587-606
Гарднер Дозуа (об авторе), стр. 607
Гарднер Дозуа. Рецидивист (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 608-623
Дэвид Моррелл (об авторе), стр. 624
Дэвид Моррелл. "Имя мне Легион" (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 625-653
Роберт Силверберг (об авторе), стр. 654
Роберт Силверберг. Защитники фронтира (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 655-686
Дэвид Болл (об авторе), стр. 687
Дэвид Болл. Свиток (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 688-720
Джордж Р. Р. Мартин (об авторе), стр. 721-722
Джордж Р. Р. Мартин. Таинственный рыцарь (повесть, перевод А. Хромовой, И. Непочатовой), стр. 723-830[/spoiler]

[Лилиан]

Издательство "Азбука" готовит очередной сборник рассказов

Власть. Мы все хотим ее получить, а они ею владеют — ведьмы, колдуны, волшебники, некроманты — те, кто смотрят сквозь завесу мирской действительности и держат руки на рычагах, которыми управляется вселенная. Они видят будущее в отражении стекла, вызывают фантастических чудовищ и превращают свинец в золото…а могут превратить вас в лягушку. Со времен Гендальфа и Гарри Поттера волшебники никогда не были более захватывающими и популярными. Поприветствуем редактора Джона Джозефа Адамса (ант. «Нежить»), который собрал 30 самых очаровательных рассказов, которые когда либо были написаны современными и самыми талантливыми литературными магами, такими как Нил Гейман, Саймон Грин и Джордж Р.Р. Мартин. Добро пожаловать в мир, где все возможно, где фантазия становится реальностью! Испытайте остроту власти и путь волшебника.

содержание

Точная дата выхода пока не известна.

[Лилиан]

Стивен Бакстер. Яблоки Тьюринга (Пер. Андрея Новикова)
Майкл Суэнвик. И бежали мы от падшей славы вавилонской (Пер. Николая Кудрявцева)
Паоло Бачигалупи. Игрок (Пер. Николая Кудрявцева)
Элизабет Бир и Сара Монетт. Буджум (Пер. Карины Павловой)
Аластер Рейнольдс. Шесть измерений пространства (Пер. Евгения Зайцева)
Тед Косматка. Слова на букву «н» (Пер. Андрея Новикова)
Йен Макдональд. Достойный юноша (Пер. Михаила Пчелинцева)
Доминик Грин. Сияющая броня (Пер. Галины Соловьевой)
Карл Шредер. Герой (Пер. Галины Соловьевой)
Мэри Робинетт Коул. Злобный робошимпанзе (Пер. Галины Соловьевой)
Роберт Рид. Пять триллеров (Пер. Андрея Новикова)
Джей Лейк. Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму (Пер. Ольги Ратниковой)
Пол Макоули. Приезжие (Пер. Ольги Ратниковой)
Грег Иган. Кристальные ночи (Пер. Андрея Новикова)
Мэри Розенблюм. Поставщик яиц (Пер. Екатерины Коротнян)
Ханну Райаниеми. Голос хозяина (Пер. Ольги Ратниковой)
Чарльз Коулмен Финли. Политический заключенный (Пер. Ольги Ратниковой)
Джеймс Камбиас. Свести баланс (Пер. Екатерины Александровой)
Морин Ф. Макхью. Экстремальная экономика (Пер. Марии Савиной-Баблоян)
Джефф Райман. Дни чудес (Пер. Татьяны Перцевой)
Пол Макоули. Город Мертвых (Пер. Ольги Ратниковой)
Гвинет Джонс. Приговор (Пер. Ольги Гайдуковой)
Дэрил Грегори. Иллюстрированная биография лорда Гримма (Пер. Евгения Зайцева)
Кристин Кэтрин Раш. Агенты (Пер. Галины Соловьевой)
Нэнси Кресс. Нексус Эрдмана (Пер. Андрея Новикова)
Гарт Никс. Старые друзья (Пер. Ольги Ратниковой)
Джеймс Алан Гарднер. Лучемет: История любви (Пер. Андрея Новикова)
Горд Селлар. Лестер Янг и блюз «Луны Юпитера» (Пер. Евгения Зайцева)
Алиетт де Бодар. Бабочка, упавшая на заре (Пер. Карины Павловой)
Иен Макдональд. Слеза (Пер. Евгения Зайцева)

[/spoiler]

Я пока в процессе ознакомления, впечатление хорошее.

[Лилиан]

Готовятся к выходу два любопытных сборника:

Повезло с обложкой:

[spoiler=содержание]Джордж Р. Р. Мартин. Everybody Loves a Rogue (эссе)
Джо Аберкромби. Tough Times all Over (рассказ)
Гиллиан Флинн. What Do You Do? (рассказ)
Мэтью Хьюз. The Inn of the Seven Blessings (рассказ)
Джо Р. Лансдэйл. Bent Twig (рассказ)
Майкл Суэнвик. Tawny Petticoats (рассказ)
Дэвид Болл. Provenance (рассказ)
Кэрри Вог. The Roaring Twenties (рассказ)
Скотт Линч. A Year and a Day in Old Theradane (рассказ)
Брэдли Дентон. Bad Brass (повесть)
Чери Прист. Heavy Metal (рассказ)
Дэниел Абрахам. The Meaning of Love (рассказ)
Пол Корнелл. A Better Way to Die (рассказ)
Стивен Сэйлор. Ill Seen in Tyre (рассказ)
Гарт Никс. A Cargo of Ivories (рассказ)
Уолтер Йон Уильямс. Diamonds from Tequila (повесть)
Филлис Эйзенштейн. The Caravan to Nowhere (рассказ)
Лиза Татл. The Curious Affair of the Dead Wives (рассказ)
Нил Гейман. How the Marquis Got His Coat Back (рассказ)
Конни Уиллис. Now Showing (рассказ)
Патрик Ротфусс. The Lightning Tree (повесть)
Джордж Р. Р. Мартин. The Rogue Prince, or, the King's Brother (рассказ)[/spoiler]

Не повезло с обложкой:

[spoiler=содержание]Gardner Dozois. Introduction (статья)
Joe Abercrombie. Some Desperado (рассказ)
Megan Abbott. My Heart is Either Broken (рассказ)
Cecelia Holland. Nora’s Song (рассказ)
Melinda Snodgrass. The Hands That Are Not There (рассказ)
Jim Butcher. Bombshells (повесть)
Carrie Vaughn. Raisa Stepanova (рассказ)
Joe R. Lansdale. Wrestling Jesus (рассказ)
Megan Lindholm. Neighbors (рассказ)
Lawrence Block. I Know How to Pick ’Em (рассказ)
Brandon Sanderson. Shadows for Silence in the Forests of Hell (повесть)
Sharon Kay Penman. A Queen in Exile (рассказ)
Lev Grossman. The Girl in the Mirror (рассказ)
Nancy Kress. Second Arabesque, Very Slowly (рассказ)
Diana Rowland. City Lazarus (рассказ)
Diana Gabaldon. Virgins (повесть)
Sherrilyn Kenyon. Hell Hath No Fury (рассказ)
S. M. Stirling. Pronouncing Doom (рассказ)
Samuel Sykes. Name the Beast (рассказ)
Pat Cadigan. Caretakers (рассказ)
Caroline Spector. Lies My Mother Told Me (повесть)
George R. R. Martin. The Princess and the Queen (повесть)[/spoiler]

[Лилиан]

Еще один потенциально интересный сборник

[spoiler=обложка]

И издательская аннотация: "Самые интересные фантасты Восточной Европы — Анджей Сапковский, Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Святослав Логинов, Кир Булычев и другие — делятся своими историями о доблести и отчаянии, о долге и выборе, о грани между мирами, которая иногда становится слишком тонкой…
Рассказы стремительно перенесут вас из средневековой Франции в Берлин перед Второй мировой, из дачного поселка у озера — в дворцовые покои народа Холмов, со склонов Карпат — в Речь Посполитую. Падшие ангелы и вампиры, драконы и ведьмаки, колдуньи и эльфы, древние боги и существа, которым нет имени, ждут встречи с вами!"

[чойто]

Любовь и Евгений Лукины. Строительный старенькое же совсем...