FA - ничего не сказала ему рыбка. Ибо, за все что могла она сказать великий Янус карал безжалостно. Поэтому рыбка промолчала. ВО ИЗБЕЖАНИЕ.
Да в том то и дело ,что у большей массы ассоциируется...А подобная ассоциация приводит к восприятию произведения как пародии,анекдота...Ну привыкли мы так,хрен теперь отвяжешся от этой привычки.А непальский и др.мы и не слышали(в основной массе).Соответственно если писалась пародия,то замечательно...А если нет?
Прекрасная фраза. А Вам не кажется, что это именно проблема МАССЫ, а не писателя? Если у ВАС что-то ассоциируется с конкретным НЕЧТОМ, то возможно это огрехи ВАШЕГО воспитания? А не воспитания автора. Как гласит пословица -
каждый понимает в меру своей испорченности. Мы все-таки живем в стране СВОБОДНОЙ

от политкорректности и сексизма. И СЛАВА БОГУ.
И, кстати ... интересно вот что. За нападками на Громыковский акцент
и на Пановский антисемитизм ни разу не было слышно АДРЕСНЫХ возгласов. От тех, кто казалось бы и должен возмущаться больше всего.
Как человек (ИМХО) знающий тему - могу Вас уверить, что на самом КАВКАЗЕ нет понятия КАВКАЗЕЦ. И знаменитое "лицо кавказской национальности" придумали не кавказцы. И, например, ГРУЗИНЫ считают себя именно ГРУЗИНАМИ, а не КАВКАЗЦАМИ. Равно как и армяне, азербайджанцы и все остальные. Поэтому - как не может москвича ОСКОРБИТЬ фраза про МАСКОВСКИЙ акцент, так и не может ГРУЗИНА обидеть фраза, произнесенная с ГОРСКИМИ акцентом. Это разные вещи. Потому что, не все кто живет в горах - грузины. И те же самые армяне, которые живут в ГОРАХ считают себя АРМЯНАМИ, а не горцами.
Поэтому (ИМХО) не стоит русским беспокоиться о том, как воспримут НАШИ горцы (а также килиманджарские) акцент горца Громыко. Не стоит приписывать автору СОБСТВЕННЫЕ мысли и тайные страхи.
Ибо - как указано в писании : "
Прежде чем плевать в соседский колодец, лучше поищи бревно в своём глазу".
Разумеется всё вышесказанное есть имхо и не относится ни к кому конкретному. Так - чистая, блин, теория.
Раньше я любил лето, но потом понял, что лето может быть в любое время года, были бы деньги... Теперь я люблю деньги.