не добрый не светлый
Модератор: Яна
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
Вот еще вспомнил
Демин Ник К.:
"Туман. Похититель душ" http://samlib.ru/n/nik_k_d/z1-1.shtml
Может уже читали
Демин Ник К.:
"Туман. Похититель душ" http://samlib.ru/n/nik_k_d/z1-1.shtml
Может уже читали
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
Djeron писал(а):Вот еще вспомнил
Демин Ник К.:
"Туман. Похититель душ" http://samlib.ru/n/nik_k_d/z1-1.shtml
Может уже читали
читал... жутко не понравился гг...
lolkin писал(а):Суворов "Морозко"
сам я не читал, где-то в похожей теме советовали, вроде на кубикусе. правда объем написаного на данный момент довольно мал =(
хм... какой-то автор странноватый, оценки и коменты вырубил... ну чтож попробуем...
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
Иностранцы бывают очень даже "то" - но это как правило классика, и перевод при этом должен быть классный Последнее условие - вообще строго обязательно для переводной литературы, а в последнее время с этим откровенная напряженка
Ничто нас в жизни не может
Вышибить из седла!
мои книги http://www.libex.ru/ppl/usr51014/
поиск бумажных книг по всему миру для всех желающих
Вышибить из седла!
мои книги http://www.libex.ru/ppl/usr51014/
поиск бумажных книг по всему миру для всех желающих
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
Яна писал(а):Иностранцы бывают очень даже "то" - но это как правило классика, и перевод при этом должен быть классный Последнее условие - вообще строго обязательно для переводной литературы, а в последнее время с этим откровенная напряженка
Как говорится, своё всегда ближе... да и не идут у меня "труды из-за границы", скольких пробовал(сальваторе, кук, абенакоби, кинг... и т.д. ) зацепили только Сапковский и Желязны.
Перевод это отдельная песня... бывает в переводной книге не остаётся практически ничего от оригинала...
Свое ясное дело ближе Но еще двадцать лет назад фэнтези например вообще нашего на прилавках не было. Так что выбирать было не из чего - или читаешь переводное, или вообще не читаешь Это только впоследствии стало известно, что наше все-таки было, но печатали под иностранными псевдонимами.
А Желязны конечно классик
А Желязны конечно классик
Ничто нас в жизни не может
Вышибить из седла!
мои книги http://www.libex.ru/ppl/usr51014/
поиск бумажных книг по всему миру для всех желающих
Вышибить из седла!
мои книги http://www.libex.ru/ppl/usr51014/
поиск бумажных книг по всему миру для всех желающих
даже не знаю что ещё посоветовать
Может ещё что нить из Дашкова? "Суперанимал" например? на этот раз никакой некрофилии, будущие, людей там едят. ГГ соответственно не добрый и не светлый, да и не человек вообще то))
во! а ещё у Дашкова моно почитать "Собиратель костей", там один из ГГ хорошо так отморожен, и идёт своей дорогой чихая на всех. я счас задумался, и мне показалось что он напоминает "Чернокнижника" Смирнова. не "фентезятина".
Может ещё что нить из Дашкова? "Суперанимал" например? на этот раз никакой некрофилии, будущие, людей там едят. ГГ соответственно не добрый и не светлый, да и не человек вообще то))
во! а ещё у Дашкова моно почитать "Собиратель костей", там один из ГГ хорошо так отморожен, и идёт своей дорогой чихая на всех. я счас задумался, и мне показалось что он напоминает "Чернокнижника" Смирнова. не "фентезятина".
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
ув. модераторы, убедительная просьба перенесите данный топик в раздел фентези!!!
буду премного благодарен
спасибо конешно, но предпочитаю именно "фентезятину"
буду премного благодарен
во! а ещё у Дашкова моно почитать "Собиратель костей", там один из ГГ хорошо так отморожен, и идёт своей дорогой чихая на всех. я счас задумался, и мне показалось что он напоминает "Чернокнижника" Смирнова. не "фентезятина".
спасибо конешно, но предпочитаю именно "фентезятину"
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30
- Змий зелёный
- Сообщения: 243
- Зарегистрирован: 28 июл 2011, 21:30