Сын автора Винни-Пуха кормил медведицу с рук
http://gazeta.ua/ru/articles/history/432446
Мальчик кормил медведицу молочным коктейлем прямо из рук
На четвертом году жизни отец повел Кристофера в Лондонский зоопарк. Любимицей детей там была медведица по кличке Виннипег или просто Винни. Так назвал ее в честь своей "малой родины" офицер-канадец Гарри Колейберн. Ему медвежонка подбросили во время Первой мировой войны на каком-то лесном полустанке по дороге на фронт. Гарри таскался с Винни по окопам, пока не сдал в зоопарк. Винни так привыкла к людям, что Кристофер Робин заходил к ней в клетку и кормил молочным коктейлем прямо из рук.
А "Пухом" мальчик назвал лебедя, который плавал в кочфордскому пруду и с которым он подружился. "Пух - это потому, что, когда его позовешь, а лебедь не придет, ты будешь делать вид, будто чавкает себе губами: пух-пух", - объяснял Кристофер отцу.
Тот быстро усвоил необычную сыновнюю логику и начал ею охотно пользоваться. Однажды, когда Кристофер Робин обедал, Алан поднялся в его комнату и обратил внимание на то, что сын держит нож и вилку остриями вверх. "Знаешь, - сказал отец, - мне кажется, не стоит их так держать". "Почему?" - Спросил сын. Алан посмотрел на потолок: "Представь себе, когда кто-то провалится к нам сквозь потолок - он же наштрикнеться на острие. И ему же будет больно, не правда ли?".
О золотом детстве Кристофера Робина стало известно несколько лет назад, когда уже не было на свете ни Милна-старшего, ни Милна-младшего. К 75-летию первого издания "Винни-Пуха" продюсер телекомпании Би-Би-Си Хелен Кент откопала в архиве любительскую 10-секундную ленту, которую кто-то снял в июле 1929 года в "заколдованном лесу" Эшдаун недалеко Кочфорда, где "маленький мальчик всегда будет играть со своим медвежонком" (последняя фраза книги А. Милна). В фильме сын и его школьные товарищи носятся в костюмах героев отца книги. Кристофер Робин - в "костюме Кристофера Робина".
В 19 лет Милн-младший вступает в Кембридж, где в свое время учился отец. Но начинается война, и он уходит на фронт. В 1940-м Кристофер был назначен сапером Королевского инженерного корпуса. Во время бомбардировки немцами моста, который он строил в Италии, был ранен шрапнелью в голову. Но шрапнель сказалась через десятки лет и привела к неврогенной дистрофии мышц.
Духовно близок с отцом Кристофер был лет 25, то есть до окончания войны. Но потом их пути стали расходиться. Сын взрослел, потом старел. Начали появляться морщины... Но всегда и везде - в офисе и на курорте - взрослые и дети, старые и малые, белые и черные подходили к нему, чтобы пощупать "сказочного Кристофера Робина". Время для него остановилось. Никакие заслуги взрослого Кристофера Милна, никакие достижения "читательская общественность" в расчет не брала. Ему всегда шесть лет — как и тому, из заколдованного леса.
Кристофер Робин уговорил жену перебраться в небольшой городок и открыть там книжный магазин. Пока существовал его маленький бизнес, Милн-младший не воспользовался ни одной копейкой из прибыли за отцовские книги. Когда ему исполнилось 52 года, Кристофер забил гвоздями окна в своем магазине и начал писать. Издал три книги воспоминаний и одну - очерков. Однако в литературе он так и остался в тени своего отца.
Милн считал "Винни-Пуха" заработками
Его первой любовью была полуитальянка-полуавстрийка Хедда. Разлучила их демобилизация с итальянского фронта и разница в характерах. Единственная дочь Кристофера Клер родилась через несколько месяцев после смерти своего знаменитого дедушки. Она живет с последствиями церебрального паралича. Но это не помешало ей после смерти отца лишить законной доли наследства родную мать Лесли.
Алан Александер Милн считал себя серьезным, респектабельным писателем, учеником Герберта Уэллса. Он был уверен, что правду о себе рассказывает в новеллах, пьесах, но не в книжках о Винни-Пухе. Сказания о Винни и его друзей Алан писал не для сына, а "для продажи". И никогда не читал их Кристоферу. "Винни-Пуха" считал всего лишь подработкой. А получилось, что тот стал главным в жизни Милна-старшего, сделал его знаменитым.
Между тем книгу о Винни-Пухе начали исследовать западные психиатры. У персонажей они вычитали точные диагнозы депрессии - у Иа (Осла, которого Алан Милн списал с собственного тестя), тревожного невроза - у Поросенка, гипердинамического синдрома (немотивированная подвижность, недостаток внимания, разговоры вслух с самим собой) - у Винни-Пуха .
1882 18 января - Алан Александер Милн родился в Шотландии. В том же году семья переезжает в Лондон
1892-1903 - обучение в элитных Вестминстерской школе и Тринити-коледже при Кембриджском университете
1913 - женится на Дороти Дафне де Селинкур, крестнице Оуэна Симена, редактора журнала "Панч"
1920 21 августа - родился сын Кристофер Робин. Сценический успех пьесы "Мистер Пим прошел"
1922 - выходит в свет детектив "Тайна красного дома"
1924 - сборник стихов для детей "Когда мы были маленькими"
1925 - семья покупает Кочфордскую ферму и лес в Англии, 12 декабря - первая публикация главы из "Винни-Пуха" - в лондонской газете "Ивнинг Ньюз", 24 декабря - рождественская премьера главы из "Винни-Пуха" на радио "Би -Би-Си"
1926, октябрь - выходит в свет "Винни-Пух и все-все-все"
1931 - появляется в продаже роман "Двое"
1939 - выходит в свет "Избранное" с автобиографией "Теперь уже слишком поздно"
1952 - переносит инсульт и операцию на мозге; получает инвалидность и переезжает к семейному дома в графстве Ист-Сасекс, Англия
1956, 31 января - не стало Алана Александера Милна
1996, 20 апреля - Кристофер Робин Милн умер во сне
Алексей БАРБАРУК-ТРИПОЛЬСКИЙ
, и запретившей использовать их в других переводах и историях по мотивам Милна.
