Любишь сам, приучи товарища

Мороз · Сообщение **Мороз** » 14 окт 2006, 13:52

Во вторник (или в среду) по одному немецкому каналу показывали Солярис Тарковского. Батя Робина (одноклассника моего) читает сейчас Солярис. Ну, на этой волне я хочу попытаться и Робина к фантастике приобщить, тем более, что он думает как раз после бати и прочитать. Раньше он фантастических романов не читал (стыдно сказать, но он думал, что Солярис написал, цитирую "Как звали этого русского?.. Са.."). Вот только не знаю, стоит ли начинать с такой книги? Я, правда, немецкого перевода не читал - может он оч хороший. Но все же думаю, что для первого раза может оказаться тяжеловато. Кто что посоветует? Может предложить ему что-то другое?

Гы! Я не знаю, что тут продается, а с Фэнзина качать нет смысла, так как Робин либо по-немецки, либо по-английски читает:)

Мороз · Сообщение **Мороз** » 14 окт 2006, 19:11

Я его сегодня спросил. Он вообще-то предпочитает всякие триллеры и ужастики. Типа чтоб напряжение побольше, кровища, всякие штуки таинственные и необъяснимые.

Калиф-на-час

Майк Резник "Вальпургия III"

Мороз · Сообщение **Мороз** » 14 окт 2006, 20:58

Ок. Сиб. Жду еще мнений и советов.

Вот неплохо бы что-то типа фильма "Сквозь горизонт" (Event horizont).

Лисица

Ну, значит, надо какую-нибудь боевую фантастику подобрать... сейчас ее развелось... (главное в начале самому прочесть и весь отстой сразу забраковать)... а уж с элементами какой- нибудь эзотерики и боевыми искуствами найти вообще несложно.
Мне в юности неукротимая планета Гаррисона нравилысь и цикл про стальную крысу. Про вампирчиков что-нибудь... есть такая дамочка, например, Лорель Гамильтон (речь о первых 5 книгах цикла- к остальным не подпускать:) ), так у нее там вампирчики, некроманты, детективное расследование, кровь и мистики по самое нехочу... неплохо, любителям вампирчиков нравится.
Вообще хорошо начинать с рассказов. Мне в школе нравились"Честность лучшая политика","Чудовище","Мистер Супстоун" итд... но я, правда, предпочитала смеяться а не пугаться. С Лема однозначно лучше не начинать. Чем хороша фантастика,- любой жанр в ней есть... Был когда-то такой сборник фантастики "Обнаженное солнце"( по названию входящего туда произведения Азимова) , так там первые несколько рассказов, как раз мистика чистой воды, например,
"Кто ты?"- фильм такой еще был,- про то как во льдах полярники нашли замороженного инопланетянина, а тот начал их кушать и подменять полярников собой... в общем, наверное надо начинать с классики попроще.

P.S. Кстати, а сколько лет ему, а то я что-то восприняла его как подростка( уж не знаю почему, видимо потому что кровищу любит), если ошиблась,- сорри

e_consul · Сообщение **e_consul** » 16 окт 2006, 21:29

Хайнлайн (подростковая серия из 12 романов), Саймак и Азимов наше все в подростковом возрасте. Ну Лукьяненко тоже наврно переведен.

Мороз · Сообщение **Мороз** » 16 окт 2006, 23:01

Ну, вообще-то ему 18, но можно условно считать подростком :lol:

На счет того, переведен ли Лукьяненко на немецкий я не знаю. Но вот фильм "Ночной дозор" (нем. Die Waechter des Nachtes) он смотрел. Что удивительно - понравилось.

Спасибо всем за советы! Ну а что теперь из этого выбрать - тут уж зависит от того, что здесь в магазинах есть - с Фэнзина-то нет смысла качать - если только я ему переводить не буду

Мороз · Сообщение **Мороз** » 27 окт 2006, 14:41

Нда... Советы советами, а начал он все равно с Гипериона... Впрочем - хороший выбор! Мне в свое время оч пронравилось.