Келли Линк и её странные рассказы.

[Fansy]

Хочу поделиться информацией и впечатлением о книге известной американской писательницы Келли Линк. Её творчество отмечено такими известными премиями как World Fantasy Award и Nebula. У нас только только начинают шуметь относительно её творчества. И первой оказалась Афиша, по мнению которой книга Келли Линк, которая первой была издана на русском, "Всё это очень странно" попала в 10 лучших по итогам 2006 года, а Лев Данилкин написал восторженную рецензию.
"Всё это очень странно" это сборник из 11 странных мистических рассказов, где привидения, зомби, блондинки-инопланетянки это нечто такое же обычное для героев, как и опоссумы и божьи коровки.
Я, кстати, при прочтении одного отрывка вдруг впомнила, что читала его когда-то в сети, просто не знала кто автор. Вот он этот отрывок:

"Месяц назад Луиза проснулась от того, что кто-то шушукался по углам ее комнаты. На лицо сыпались опавшие листья. Стены ожили, покраснели и стали менять форму. «А? Что?» - сказала она, и в рот попала божья коровка, горькая на вкус, как мыло. Пол под ногами хрустел, будто красный целлофан. Луиза распахивала окна. Выметала божьих коровок шваброй. Собирала их пылесосом. В окно и в каминную трубу вылетела целая туча красно-черных жучков. Пришлось на три дня уехать из дома. Когда она вернулась, божьих коровок не было – ну, почти не было – Луиза до сих пор время от времени находит их в туфлях, в белье, в глубоких тарелках, в винных бокалах, между книжными страницами.
До божьих коровок были мошки. А до мошек – опоссум. Наложил кучу на ее кровати, а когда она загнала его в кладовку и прижала к стенке, начал громко шипеть. Луиза позвонила в приют для диких животных. Оттуда приехал мужчина в джинсовой жилетке и толстых перчатках и выстрелил в опоссума шприцем с транквилизатором. Опоссум чихнул и закрыл глаза. Мужчина взял его за хвост и немного подержал, позируя. Может, надо было это сфотографировать? Мужчина с опоссумом. Луиза потянула носом воздух. А ведь он не женат. От него пахло только животными".

Вообщем литература нетривиальная. Совершенно невозможно предсказать как фантазия автора извернёт сюжет. Местами грустно, местами забавно. Читается легко. Но всё равно стоит заключить, что литература не попсовая и вряд ли понравится всем подряд.

[Hitraya_mordochka]

Сомневаюсь, что читается легко, но вещь. Спасибо, под настроение гляну.

[Fansy]

Сомневаюсь, что читается легко

это, конечно, очень субъективно, но написанно действительно довольно простым языком, трудно бывает уследить за ниткой одного сюжета, потому что их сразу несколько в рассказах получается, как бы история в исторрии, подрассказы

[Мокасин]

Мне тут повезло обогатиться «Хортлаком». Вердикт такой – это хорошо. Причем, даже очень хорошо. Особенно, момент с «Если хочешь кого-нибудь укусить - укуси меня». Сильно.
Качественный сюр, глубокий.

[Малянов]

Не знаю можно ли причислить недавно появившуюся в переводе Келли Линк к фантастике. Вышли две книги "Все это очень странно" и "Магия для чайников" Обе просто супер! Я был в восторге. Читал ли кто нибудь? Как мнение? Видел ли кто-то еще книжек Оченно хоттца...