Форумы фензина

ЛЮБЭ - Конь

C#m F#m C#m
Выйдy ночью в поле с конем,
A E C#7
Hочкой темной тихо пойдем.
F#m H E A
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
F#m7 G#7 C#m C#7
Мы пойдем с конем по полю вдвоем.
F#m H E A
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
F#m7 G#7 C#m
Мы пойдем с конем по полю вдвоем.

Hочью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем.

Сядy я веpхом на коня,
Ты неси по полю меня!
По бескpайнемy полю моемy,
По бескpайнемy полю моемy.

Дай-ка я pазок посмотpю,
Где pождает поле заpю.
Ай, бpyсничный цвет, алый-да pассвет -
Али есть то место, али его нет?
Ай, бpyсничный цвет, алый-да pассвет -
Али есть то место, али его нет?

Полюшко мое, pодники, Дальних деревень огоньки.
Золотая pожь да кyдpявый лен
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен.
Золотая pожь да кyдpявый лен
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен.

Em Am Em
Бyдет добpым год, хлебоpоб
Em C G E7
Было всяко, всяко пройдет.
Am D G C
Пой, златая pожь, пой, кyдpявый лен
Am7 H7 Em
Пой о том, как я в Россию влюблен
Am D G C
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен...
Am7 H7 Em
...Мы идем с конем по полю вдвоем.

Beck. Loser

In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I'm out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin' with a loser and the cruise control
Baby's in reno with the vitamin d
Got a couple of couches, sleep on the love-seat
Someone came in sayin' I'm insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don't believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park

Yo. cut it

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
'cuz one's got a weasel and the other's got a flag
One's on the pole, shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey-neck and it's hangin' from a pigeon wing
You can't write if you can't relate
Trade the cash for the beef for the body for the hate
And my time is a piece of wax fallin' on a termite
That's chokin' on the splinters

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(get crazy with the cheese whiz)

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(drive-by body-pierce)
(yo bring it on down)
Soooooooyy....
(I'm a driver, I'm a winner; things are gonna change I can feel it)

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(I can't believe you)

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Soy un perdedo
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(schprechen sie deutches, baby)

Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
(know what I'm sayin'? )

Летучая мышь
(В. Бутусов - И. Кормильцев)


светла как печаль безмятежна как сон
ты влетаешь как птица садишься на пальцы
и я снова спасен
беззаботная лень безымянная тень
ты накроешь мой дом туманным крылом
и закончится день

но в безлунную ночь как бездомная дочь
не выдержав счастья по зову ненастья
ты уносишься прочь
оставляя мне пыль оставляя мне прах
унося мою душу мерцающим камнем
в бессильных когтях

ведьма или ангел птица или зверь
вернись я оставлю открытым окно
и незапертой дверь
смерть или спасенье свет ты или тьма
если не вернешься я впервые узнаю
как сходят с ума

мое отраженье лицо мертвеца
плывет без движенья в глубинах зеркал
в ожиданьи конца
но если ты принесешь назад талисман
иней на стеклах без дыма сгорит
и разгонит туман

ведьма или ангел птица или зверь
вернись я оставлю открытым окно
и незапертой дверь
смерть или спасенье свет ты или тьма
если не вернешься я впервые узнаю
как сходят с ума

но если ты опоздаешь хотя бы на миг
они треснут как лед и на пол упадет
снежно-белый старик
и камень в когтях станет серым свинцом
и ты рухнешь бессильно разбив свои крылья
рядом с мертвым лицом

ведьма или ангел птица или зверь
вернись я оставлю открытым окно
и незапертой дверь
смерть или спасенье свет ты или тьма
если не вернешься я впервые узнаю
как сходят с ума

ФРАУ ЕГО МЕЧТЫ
Г.Самойлов


Он был простым ефрейтором
Она была звездой
Её увидел он в кино
И с тех пор полюбил

Вперед назад туда сюда
Швыряем был судьбой
Немало пива выпито
В Мюнхенской пивной

Он стал теперь совсем большой
Со всей землей на ты
Осталась лишь сама собой
Фрау его мечты

The Doors


My Wild Love

My wild love went ridin'
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent
My wild love went ridin'
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evenin'
And lay her head down
She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the river
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free
My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went ridin'
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, c'mon

Chris De Burgh - Moonlight & Vodka

Fix me a drink, make it a strong one,
Hey comrade, a drink, make it a long one,
My hands are shaking and my feet are numb,
My head is aching and the bar’s going round,
And I’m so down, in this foreign town;

Tonight there’s a band, it ain’t such a bad one,
Play me a song, don’t make it a sad one,
I can’t even talk to these russian girls,
The beer is lousy and the food is worse,
And it’s so damn cold, yes it’s so damn cold,
I know it’s hard to believe,
But I haven’t been warm for a week;

Moonlight and vodka, takes me away,
Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.,
Ooh play boys, play...

Espionage is a serious business,
Well I’ve had enough of this serious business,
That dancing girl is making eyes at me,
I’m sure she’s working for the K.G.B.
In this paradise, ah cold as ice;

Moonlight and vodka, takes me away,
Midnight in Moscow is sunshine in L.A.,
Yes, in the good old U.S.A.

Дельфин. Любовь.

Это больше, чем моё сердце,
Это страшнее прыжка с крыши,
Это громче вопля бешенного,
Но гораздо тише писка забитой мыши.
Это, что каждый всю жизнь ищет,
Находит-теряет-находит вновь.
Это то, что в белой фате со злобным оскалом по свету рыщет.
Я говорю тебе про любовь.

Она сама по себе невесома,
Она легче, чем твои мысли,
Но вспомни, как душу рвало,
Когда она уходила,
Как на глазах твоих слёзы висли.
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит.
Не оставляя ничего от тебя прежнего
Сама на цыпочки встать попросит.
Ты даже не сможешь её увидеть,
Ты никогда не заглянешь в её глаза,
А думаешь только, как её не обидеть,
Не веря в то, что она действительно зла.
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть,
Она сожрёт тебя, как цветок тля.
Но лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя.

С ней хорошо, без неё как-то странно,
Мне не хватает её слёз радости.
Если она пришла- то тут же уходит,
Бросая в лицо какие-то гадости.
Я держу свою дверь закрытой,
Чтобы стучалась она перед тем,
Как ко мне войти,
Чтобы не оказалась она той,давно забытой,
Той, с которой мне не по пути.

НО ПАСАРАН!
Г.Самойлов


Идут подонки в потёмках
Несут в котомках потомков
В котомках растут подрастают потомки
Тяжелую песню поют им подонки

Но но но пасаран
Пусть всегда звучит во мне
Песня песня партизан
Память память о войне
Пусть она всегда звучит
Но но но но пасаран
Память память о любви
Песня песня партизан

Ползут фашисты в потемках
Рыдая в преддверии смерти
Их ждут партизаны подонки
Веревка и мыльные петли

В пути по бескрайним потемкам
Я стану таким же подонком
И я понесу в котомке
Тупого с рожденья потомка
Мы с ним улыбнемся беззубо
Жуя синюшние губы
Глотая потемки мы вместе
Довоем тяжелую песню

Жалобно опет канарейка
Айн цвай драй канарейка

Дельфин. Надежда.

Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Всё катится в пропасть, причём уже не в первый раз.
И равен нулю смысл дружеских фраз.
И всё кому-то подарено, потеряно, продано,
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды,
И какое-то чувство- что-то вроде надежды.

Она слышит шаги- они всё тише и тише.
Он стал, он стал журавлём, он будет жить где-то выше.
Она его не ждёт, она простила и плачет,
А тупая подруга её надеждой дурачит.
Время тихо уходит, и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была, и осталась напрасной.
Она капает на пол липкой жидкостью красной.

Ты изначально один, но даже если есть друг,
Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел,
И за тебя не сможет сказать, то что ты сказать хотел.
Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелет безысходности мрак,
Когда слёзы ровно делят на три части лицо,
И не осталось надежды на себя самого.

Надежда самообман, но это всё, что у нас есть.
Она ходит по рукам, продавая свою честь.
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Изчезая в тот момент, когда она так нужна.
Она будет уходить и возвращаться много раз
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз.
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен.

Eminem - The Re-Up

(feat. 50 Cent)

[Intro - Eminem]

[Beatboxing] Yeah, we should do something like that...

[Chorus - 50 Cent]

Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that's what's up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, b-boom, Shady!

[Verse 1 - Eminem]

There's never been this, much of a menace in this game as this
And it's the, most sinister duo in the business
Once again its the, illest and realest killas
The most villainous Dre protege, Shady apprentice
Drop them zeros and get with these heroes
Do you want losers or winners, this music is in us, and it's
Not over 'till we say it's finished and G-Unit spinners
Will keep spinnin', this is Hip Hop when it's in it's
Truest form, the greatest, Hate us or love us
Make voodoo dolls of us and keep stickin' those pins in us
Thick as his skin is or as short as his wick is
The trick is to be able to walk big as his dick is
And as sick as his music is, or was, still is
Whatever, forever, he will be the illest
To ever sh-shock the world, what to do next
He's already reconciled with his ex [reversed], a chainsaw and an axe
Jump a bitch's desk, strangle her neck
While we have sex while Bill Clinton plays the sax
I sprays the vex, yeah bring Shady on back
The maniac of rap, devil baby on crack
Resurrect, I never left, baby I'm bad
I've gone mad, my comrade Dre-zy automatically
He says I'm too broke to fix, way beyond that
I may be off drugs, but it's made me off track
In fact, this right here very well could be the last rap
I ever do spit, I'll never do shit, that's that
Fuck it I quit, suck on a dick, jackass
I'm done with this wack ass rap, kiss my black ass

[Verse 2 - 50 Cent]

Nah, Em, tell 'em to kiss my black ass, to clean parts, to shitty parts,
My bullet wounds, my beauty marks, the Fif'll tell you're ass apart!
A game in this game, crush a motherfuckers free start,
Shady paid me, Shady crazy, Fifty crazy rich, bitch,
Different day, nothing change, it's the same shit, trick,
Teflon wrapped on, case I get clapped on,
D's searching the whip, glad I left the mac home,
Still grindin', still shinin', nigga lord knows,
If I can whip the kick to spit sicker sick flows,
I carried Game's style for nine months and gave birth to it,
Now I'm feeling like a proud father watching him do it,
E'eryday Dre day, front and cause a maylay,
Turn the town upside down with a frown upside down,
I smile through summan' fowl, and watch my money pile,
I'm fuckin' with strict stacks, I'm kickin' you stripped fats,
I hit you with it, bag it, pump it, bring me mines right back!

[Hook - 50 Cent (Eminem)]

Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Go 'head, funky funk up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that's what's up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, I hit yo' ass up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that's what's up! (Yeah!)
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, (It's the Re-Up!)
Shady, Shady....

БАРОН ЗА РЕКОЙ
Г.Самойлов


Я был бып просто швайн когда б я сделал то
Что я не поднимать платок Ваш битте фрау
А Вы подумать майн готт что Вы никогда
Немецкий храбрый зольдат не есть мародер
Дас ист нихт Бухенвальд Их бин нихт аккупант
Их бин гость страна чернозем
Я люблю эта русская матка зима
А партизанин рядом за рекой

О я читать много Пушкин я читать Толстой
Любить Чайковский я почти как Вагнер я
Есть дворян потомственный барон фон Фриц
Я есть официрен а не фашист
Я буду Вас везти майн муттер нах Берлин
Мы будем фройндшафт как Герман и Лиза
Вы есть Олеся руссиш милый ведьм
А партизанин рядом за рекой

Нам невозможно теперь делать аувидерзейн
Но вы не есть любить меня так что ж
Я Вас любил унд либен еще быть
Быть может но я лучше застрелюсь
Он застрелился парабеллум в рот
Над ним сомкнула воды муттер Волга
Был ночь коровы шли на водопой
И партизанен плакать за рекой

Джульетта
(В. Бутусов - И. Кормильцев)


Джульетта лежит на зеленом лугу
среди муравьев и среди стрекоз
на бронзовой коже на нежной траве
бежит серебро ее светлых волос
тонкие пальцы вцепились в цветы
и цветы поменяли свой цвет
расколот как сердце на камне горит
Джульетты пластмассовый красный браслет

судья если люди поймают его
ты по книгам его не суди
закрой свои книги - ты в них не найдешь
ни одной подходящей статьи
отпусти его с миром и плюнь ему вслед
пусть он с этим проклятьем пойдет
пусть никто никогда не полюбит его
но пусть он никогда не умрет

Джульетта лежит на зеленом лугу
среди муравьев и среди стрекоз
муравьи соберут ее чистую кровь
а стрекозы - нектар ее слез

отпусти его с миром и плюнь ему вслед
пусть он с этим проклятьем пойдет
пусть никто никогда не полюбит его
но пусть он никогда не умрет

Ария. Ангельская пыль

На краю обрыва, за которым вечность
Ты стоишь один во власти странных грёз.
И, простившись с миром, хочешь стать беспечным,
Поиграть с огнём нездешних гроз.

Наконец ты счастлив, как никто на свете
Ангельская пыль тебя уносит вверх.
Только её подвластны и восторг, и ветер,
В жидких небесах звучит твой смех.

Ангельская пыль.
Это сон и быль!

Безумец, беглец- дороги нет
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня.
Он хочет убить тебя.

На краю обрыва песня неземная
Музыка богов и голоса богинь
Ты паришь над миром, но торговец раем
Душу вынет из тебя за героин.

Ты устал быть птицей, и сорвался камнем
Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы
На краю обрыва вновь летят на пламя
Сотни мотыльков- самоубийц.

Ангельская пыль.
Это сон и быль!

Безумец, беглец- дороги нет
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня.
Он хочет убить тебя.

Rhapsody. Never forgotten heroes

Autumn is kissing valleys and hills
Shy Falin welcome me
Old trees are speaking to the holy wind
About ancient memory

Sense of infinity prelude to memory
In the mystic Elgard's forest
Echoes their voices

Airin, the rose', Arwald, the rock
Great exemple of pure love
Warrior of ice thank you for all
From the creatures of the world

All kneel before you dear old Aresius
We lived thousand great adventures
Kept in my dream

Fly to the crystal sky
Glorious and proud
Never forgotten of all
Heroes of the whole known world
May your fire burn in our hearts
And let the legend survive.

По-моему, самая красивая песня у Rhapsody!

СЕРОЕ НЕБО
Г.Самойлов


Улетела сказка вместе с детством.
Спрятавшись за чопорной ширмой,
Фея поспешила одеться.
Я стряхиваю пепел в это небо.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться.
Серым оно будет потом.

Если сделать все, что надо,
И не вспоминать.
Если спрятаться в подушку
И не вспоминать.
Если видеть небо серым
И не вспоминать,
Что небо, небо было голубым.
Небо, небо было голу...

Только это не поможет
Тем, кто любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
А надо и кого-то любить
И надо жить после того,
И снова, снова, снова убивать.
Ведь это раньше

Можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.

KORN
(See You On The Other Side)
Politics


Everyone's corrupt
You should just shut up
Lay down, back off
The demon you disrupted

Don't want to talk about politics
Don't preach or talk about politics
Don't let me talk about politics
Don't give a shit about politics

You want to sleep with him to get to who you need to know
Think that's the way to go don't you?
Its in religion, sex, and everything we do and say
I look the other way won't you?

Everybody's raped
Lying to your face
Kick's you in the gut
Slayed you here all messed up

Don't want to talk about politics
Don't preach or talk about politics
Don't let me talk about politics
Don't give a shit about politics

You want to sleep with him to get to who you need to know
Think that's the way to go don't you?
Its in religion, sex, and everything we do and say
I look the other way won't you?

Tiny ?? in your soul (and they remain there)
Darkest life in the deepest hole (you sit and pray there)
All the deals from the things you've done (you wouldn't ever work for)
What you thought was so much fun (you have to pay for)

Don't want to talk about politics
Don't preach or talk about politics
Don't let me talk about politics
Don't give a shit about politics

You want to sleep with him to get to who you need to know
Think that's the way to go don't you?
Its in religion, sex, and everything we do and say
I look the other way won't you?

Don't want to talk about politics
Don't preach or talk about politics
Don't let me talk about politics
Don't give a shit about politics

Don't want to talk about politics
Don't preach or talk about politics
Don't let me talk about politics
Don't give a shit about politics!

Rhapsody. Dawn of Victory.

Fire is raging on the battlefield
While Arwald is fighting the war of the kings
The army of Dargor, the thunder, the storm...
So people are calling the brave and his sword
No time left to save the wise throne!

Shades of a past not so far to forget...
The rise of the demons from their bloody Hell!
So come mighty warrior to light the lost hope
For Tharos the dragon and your cosmic soul...
Now handle your emerald sword!

For Ancelot
The ancient cross of war
For the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
In this dawn of victory

The ride of the dead and their practice of pain
Is pounding in him as a terrific quake
You're closer and closer now follow their smell
With your holy armour the steel in your hand
Fly angel of bloody revenge!

For Ancelot
The ancient cross of war
For the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
In this dawn of victory

Tragic and furious the clash of the steel of the gods
And so magic the power, the sword in his valorous hands
Oceans of fire are blasting the throne of the demons
And from distant red skies the thunders are calling his name
The name of the master of pain!

For Ancelot
The ancient cross of war
For the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
In this dawn of victory
Gloria, gloria perpetua
In this dawn of victory

Журавли
поет Марк Бернес


Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

ЗВЁЗДНОЕ ГЕСТАПО
Г.Самойлов


Легионеры Млечного Пути,
Серьезные и сильные ребята.
Летит корабль Звездного Гестапо
Со станции Космической Зари.

На голове - фуражка, на груди
Блистают золотые аксельбанты.
Они - такие щеголи и франты
Со станции Космической Зари.

Мятежный флот Юпитера разбит,
Раздавлен Марс, унижена Венера.
Железной поступи легионера
Вселенная боится и дрожит.

А кто от них укрылся на Луне,
Живым-таки оттуда не вернулся.
Согласно установленного курса
Корабль приблежается к Земле,

На станцию Космической Зари.
Докладывает Звездное Гестапо:
"Мы приземлились, выпустили трапы
И приступаем к плану номер три.

Не слышны и невидимы в ночи
Ничем не примечательной туземке.
Шприцами вводим золотые пенки
Магического Млечного Пути.

Промчатся мимо хлопотные дни
И, радостно пуская в небо слюни,
Родится на Земле последний фюрер,
Сын космоса и маленькой Земли