Тогда так. Идете в Bookmarks. Жмете Show all bookmarks. Выскакивает окошко, и в самом верху там Import and Backup. Жмете туда. Прежде всего выберите Backup, чтобы на всякий случай сохранить то, что есть, потому что при импорте случаются сбои. В выскочившем окошке выберите, где этот бэкап сохранить - и сохраните. Если дальнейшее пойдет не так, в этом же окне Import and Backup нажмете Restore и восстановите хотя бы старые ссылки.
Теперь. В упомянутом окне выбираете Export to HTML. Выскакивает окно, как для сохранения файла. И Вы свои закладки в нужной Вам директории под нужным Вам именем сохраняете как HTML.
Потом поднимаете, например, Notepad - и в нем открываете этот HTML-файл. Далее - Edit - Replace; в окошке Find what пишете zhurnal.lib, в окошке Replace with - samlib. Делаете Replace all. Сохраняете файл.
Снова идете в Bookmarks - Show all bookmarks- Import and Backup. Только теперь выбираете Import from HTML. Находите созданный Вами файл - и импортируете его.
И авось получится
Собственно, из этого HTML-файла, если его открыть не в ноутпэде, а сам по себе, тскть, можно просто так идти по ссылкам, ничего не импортируя.