Андрей Круз - взгляд через прицел (продолжение)

[Яна]

Дис, я чуть выше про нее писала, в апреле
А если нужна аннотация - то
Панама - не только тропический рай, Панама еще и страна высоких заборов. Ведь многим ее жителям есть, что скрывать. А значит, здесь всегда найдется работа для специалистов по безопасности. И чаще всего это бывшие полицейские или военные. Среди них встречаются представители даже такой экзотической для Латинской Америки национальности, как русские. Сергей, или, как его называют местные, Серхио Руднев предпочитает делать свою работу как можно лучше. Четко очерченный круг обязанностей, ясное представление о том, какие опасности могут угрожать заказчику - и никакой мистики. Другое дело, когда мистика сама вторгается в твою жизнь, и единственный темный эпизод из прошлого отворяет врата ада. Врата, из которых в тропическую жару вот-вот хлынет потусторонний холод. Что остается Рудневу? Отступить перед силами неведомого зла или вступить с ним в бой, не подозревая, что на этот раз заслоняешь собой весь мир…

[Disciple]

Яна, спасибо

вот на страничке Вконтакте Дмитрия Руса, нашел

Грустные новости от Андрея Круза.
Автор заявил, что если к следующему году не выйдет на сценарии или игры - забросит писательское ремесло...
Дословно:"В общем, если в ближайший год не выйду на игры или сценарии, то буду заканчивать начатые серии и на писательство забивать с прибором. А то как-то противоестественно получается, что популярность растет по уверениям всех издателей, а продажи стоят на одном уровне. И это я еще счастливчик, у других уже падают."

еще

Вчера вечером разболтался с одном американским зомбо-автором. Самый середнячок из опубликовавшихся только в электронке на Киндле, бумаги нет, и там, на Амазоне, в рейтингах теряется неизвестно в какой сотне. Так вот краткий обмен информацией с топ-рейтинговым в России Крузом привел к острейшей тоске у последнего. Этого автора купило около 50 тысяч человек с Киндла (это о том, что "везде только качают и свободу информацыи не убъешь"). Автор с этого получил больше, чем получает Круз с бумаги и электронки вместе взятых, даже если книга выходит на 1 место по продажам (что бывает довольно часто). Электронка же в России (это при том, что упомянутый Круз обычно в топ 10 Литреса) приносит в сотни раз меньше. И кто-то говорит, что "везде качают и никто ничего не покупает"?
В общем, если в ближайший год не выйду на игры или сценарии, то буду заканчивать начатые серии и на писательство забивать с прибором. А то как-то противоестественно получается, что популярность растет по уверениям всех издателей, а продажи стоят на одном уровне. И это я еще счастливчик, у других уже падают.

http://andrey-cruz.livejournal.com/285862.html

[Яна]

А вот мне другой вывод напрашивается: надо переводить книги на английский и выходить с ними на тот же Амазон. Тем более, что автор не один русский знает, и если и не сам переведет, то по крайней мере проконтролировать сможет. Но это конечно мое ИМХО.

[Disciple]

скорее не переводить, а писать заново, ведь пристрастия читателей разнятся, правда на неродном писать сложнее

[Яна]

Для начала - попробовать перевести. Ну-у, если подумать, то не "Землю лишних" для англоязычной аудитории А вот "Великую реку" или "Ветер над островами" мне кажется было бы здорово. Впрочем я возможно пристрастна, это мои любимые книжки

[V-twin]

Вдвойне удивительно что он себя позиционирует как знаток минимум 2-х иностранных языков и культур.

[Disciple]

С рекой согласен полностью, с ветром поменьше

[Яна]

С другой стороны, если подумать, и из "Земли лишних", и из "Эпохи мертвых" получились бы весьма интересные онлайн-игры. При условии, что и сейчас в этих мирах очень много людей пишет свои произведения, то скорей всего при небольшой рекламе был бы весьма большой спрос
И я бы не отказалась по его книгам посмотреть фильмы, это однозначно Вот только сдается мне, что эти проекты требуют гораздо больших капиталовложений, чем перевод книг на иностранный язык.

[Fantom]

В порядке оффтопа. Массу времени потратил в теме народ на споры - быстро ли зомби съедят все государственную составляющую или медленно.

Зацените.

Николай Мороз
Инструктор по выживанию. Чрезвычайное положение

Ближайшее будущее. Оппозиции удалось «раскачать лодку», спровоцировав Кремль на жесткое подавление беспорядков и введение чрезвычайного положения. Россия стремительно погружается в хаос, в кровавый ад Гражданской войны. Люди бегут из вымирающих городов, повсюду свирепствуют этнические банды, мародеры, голод и эпидемии. Кто поможет выжить в этой новой Смуте? Кто способен в одиночку перебить налетчиков и «зачистить» их стойбище? Кто обучит гражданских драться, защищать близких, спасать Родину и побеждать? Только ИНСТРУКТОР ПО ВЫЖИВАНИЮ!

Никакого вируса. Никаких зомбей. Просто убили Президента (которого?) и все. Разруха, опустевшие города, по которым ездят бандиты на внедорожниках и вообще полная ЖО ... прошу прощения, безнадега.
Так шо ... с зомбями-то ЖО ... настанет гораздо быстрее.

PS
Книжку ниАсилил, если что.

[V-twin]

Круз стал маркером "ниасилил". Прочитал "Нижний уровень". Гладко, сухо и как-то выхолощено. С какой-то бессильной грустью пред грядущей импотенцией и старостью.
Однако как рассказчик автор (уже Рейтара оцениваю, причём выше) поднялся над собой. Будь у него образование "журналиста" или по типу - читался бы увлекательнее.
И всё-таки зная факты его жизни и самого, по книгам можно было бы защитить кандидатскую по авторской психологии.

[V-twin]

Рейтар понравился. Зрело и по-мужски. Не без влияния авторских тараканов, но вполне достойно.
Почитаешь авторские мысли, послушаешь и посмотришь и начинаешь его понимать.
Это хобби такое - понимание разного рода процессов абсолютно бесполезных персонально.

[Яна]

Ожидается в январе:

Миров бесконечно много, они живут, они развиваются, они умирают, а в умирающие приходит Тьма. И в такие миры начинают проваливаться люди: кто случайно, а кто, как выясняется, нет. Но большинству обитателей таких миров не до размышлений о сложности мироустройства: они выживают и пытаются построить себе даже на фоне наступающей Тьмы нормальную жизнь. Или хотя бы похожую на нормальную. Как могут, как умеют.

[Тот-кого-нет]

Как то не очень... впечатление... Мелькнуло подозрение что Круз больше ориентировался на американскую аудиторию...

[PomorNik]

...Мелькнуло подозрение что Круз больше ориентировался на американскую аудиторию...

Тогда и ГГ были бы пиндосами. Имхо.

[Camil]

не все пиндосы любят пиндосов)))

[Яна]

Мелькнуло подозрение что Круз больше ориентировался на американскую аудиторию...

Насколько я знаю, его пока не переводили

[PomorNik]

Насколько я знаю, его пока не переводили

Его переводить не надо. По моему у него с английским проблем нет. Захочет сам накатает. Но издателей из-за бугра, ещё и заинтересовать надо. А пока автор пишет для российской аудитории и на русском, вряд ли, что-то выйдет. Хотя как знать, как знать....

[V-twin]

Мелькнуло подозрение что Круз больше ориентировался на американскую аудиторию...

Насколько я знаю, его пока не переводили

По его понтам судя он и на эспаньоле и на янки (или техасском, какой ближе) должен стихи писать и ямбом и хореем, да что-то видать, не получается.

[Fantom]

Человечество болело. Всегда. Болело и выздоравливало. Но не в этот раз. И причина — не эпидемия, а вакцина, которая была призвана от этой заразы людей спасти. Удалось выжить тем, кто не захотел или не смог получить прививки, ничтожная доля от миллионов, еще вчера населявших планету. Выжили и оказались в аду — потому что все остальные перестали быть людьми, превратились в монстров, психов, зверей, движимых двумя инстинктами — убить и сожрать.
Денис Максимов, профи охраны и спецопераций, мечтал выйти «на пенсию» и обосноваться в Испании. Но вместо этого снова взялся за оружие, став свидетелем и участником страшной Катастрофы. Свидетелем — потому что удалось спастись в первые дни и увидеть крушение мира, участником — потому что теперь надо жить дальше, точнее выживать, искать оставшихся нормальными людей и спасать своих близких.

Читал ужо кто-нибудь? Имеет смысл, или опять-таки скукотища, как и все у него в последнее время?

"Предупреждение читателям:
Персонажи этого романа не имеют прототипов в реальной жизни, а выдуманы автором от начала и до конца, со всеми их проблемами и переживаниями. Любителям делать глубокомысленные выводы о кризисах в семейной и личной жизни автора рекомендую держать свои идеи при себе."
Цитата из вступления к книге.

Никак с женой развелся?

[RostR]

Сейчас читаю. Такого огня как в первом зомбятнике нет. Читать не советую. Резина и резина.
По поводу семейных отношений, ГГ мечется между женой и любовницей, но как обычно у героев Круза неторопясь и с чувством личного достоинства. Жена ГГ не любит оружие, что странно. И зовут её не Маша Короче книга о буднях. А будни буднечные. Фигня.
Я даже не разочарован. Ничего особого и не ожидал!