Дмитрий Рус - Играть, чтобы жить

[Fantom]

Сергей Лукьяненко: Среди многообразия романов о виртуальной реальности эта книга стоит наособицу. Эта книга не просто о виртуальном мире, а о виртуальных играх. Эта книга для тех, кто ценит клик мышки и понимает, что такое +0.25% восстановления маны в бою и понимает, чем враги отличаются от фрагов. Ныряйте в Сеть!

Есть ли жизнь по ТУ сторону монитора? Этот вопрос совсем недавно казался полной нелепицей. Но год за годом многопользовательские онлайн игры затягивали все больше и больше людей. И вот однажды в Сети потерялся первый игрок. С этого дня виртуальный мир необратимо изменился.

«Интернет-комьюнити бурлило и било крупной дрожью. Примерно два года назад игровые порталы и клановые форумы запестрили сообщениями о непонятных и пугающих событиях – люди застревали в игре и не могли из нее выйти никакими методами. Даже физическое отключение Интернета и обесточивание капсулы – не разрывало соединение с игровым сервером. Как потом оказалось – связь уже была не нужна, сознание полностью перетекало в игровой мир, и в реале оставалась лишь пустая оболочка без тени разума».

Вадим Панов: У Дмитрия получилось главное: рассказать историю оригинально и отыскать необычные сюжетные ходы. В наше время это дорогого стоит.

СРЫВЫ – а именно так назвали новый феномен – начали происходить все чаще и чаще. Виртуальность манила многих. Подростков, страшащихся взросления, стариков, мечтающих о былой силе ума и тела, преступников, убегающих от наказания, самоубийц, потерявших всякую надежду. И, конечно же, смертельно больных людей, для которых игра стала единственным способом спастись. В эту страшную ситуацию попал главный герой романа Дмитрия Руса Глеб. Оказавшись перед лицом неизлечимой болезни, он выбрал уход в Другой Мир. Туда, где сможет играть, чтобы выжить.

Милослав Князев: Почему это написал не я?!

Андрей Земляной: Читал всю ночь, проспал на работу!

Дмитрий Рус фактически стал основателем жанра RPG-литературы. Его работы приобрели огромную популярность в российском интернет-сообществе и положили начало новому направлению фэнтези. Имя автора хорошо знакомо всем, кто интересуется этой специфической субкультурой. Но и широкому кругу читателей книги Дмитрия Руса будут весьма интересны. Увлекательные сюжеты, харизматичные герои и тщательно продуманные декорации виртуального мира приблизили к нам онлайн реальность, сделав ее доступной и понятной всем.

Источник: Эксмо
http://www.the-ebook.org/?p=19197

====================================================

От себя. Крайне рекомендую ознакомиться. Там где всегда, присутствуют две вышедшие части сего эпохального произведения.
Внимание. Необходимо положительное отношение к компьютерным играм, иначе возможно непонимание того, шо вообще вокруг ГГ происходит и зачем.

[Fantom]

Вторая еще круче первой. The best - однозначно!!!!!

[Disciple]

Автор на СИ
http://samlib.ru/d/dmitrij_rus/

ВКонтакте
http://vk.com/rus_dmitriy

Сайт автора
http://www.d-rus.ru/

форум автора
http://www.d-rus.ru/forum/index

Здесь обещает начать выкладку 3 части (как только отправит в издательство, через неделю )
Играть, чтобы жить 3. Долг
http://samlib.ru/d/dmitrij_rus/02koma.shtml

Как по мне, восторга не разделяю, неплохо но не больше

[Fantom]

Как-то вот лег на душу. Может быть и ничего особенного, но было жутко интересно, как оно будет дальше. А уж концовка второй, так вообще.

[Disciple]

Дело вкуса, мне вот Творцы судьбы Дулепы больше понравилась, и ГКН Михайлова тоже

[Fantom]

Ага.
Михайлов - Кланы
Маханенко - Барлиона
Дулепа - Творцы судьбы.

Чего-нибудь еще в том же духе? "Кристалл" - само собой.

[Disciple]

Кристалл был раньше, так что не совсем канон

[V-twin]

Насыщенное лутом и дропом захватывающее такое приключение исключительно, как это принято у русских авторов, в позитивном ключе.
ps Варкрафт аллелуйя!

[Disciple]

Насыщенное лутом и дропом захватывающее такое приключение исключительно, как это принято у русских авторов,

не-не Лунный скульптор опровергает этот постулат

[V-twin]

Лунный скульптор

WTF ?

[Sean1s]

Лунный скульптор

WTF ?

Серьёзно не в курсе? Да ладно!?

"Легендарный лунный скульптор" это то, чем вдохновлялись (по крайней мере по их словам) авторы - основатели русского ЛитРПГ. И Михайлов, и Дулепа, и Маханенко, и Рус ... По крайней мере в аннотация к своим книгам (по крайней мере первых книг серий) ЛС обязательно упомянут (ну или был упомянут).
В кратце, это серия южно-корейского автора именно в том стиле, который сейчас называют ЛитРПГ, в серии уже 30+ книг, и она переводится на английский, а уже с английского (ну по крайней мере я понял именно так) на русский (принцип испорченного телефона, не сомневаюсь, наверняка действует ). Сейчас в процессе 9я книга. Выкладывается здесь.

ЗЫ. Довольно специфическое, неправдоподобное и нудное чтиво: я сдался на 3ей книге, видимо что корейцу хорошо, то русскому... Наши авторы на 2/3/4/5... (нужное подчеркнуть) голов лучше пишут.

[V-twin]

Наши всегда пишут лучше. Если бы этот скульптор чего из себя представлял толкового я о нём бы слышал.

[Disciple]

и она переводится на английский, а уже с английского (ну по крайней мере я понял именно так) на русский (принцип испорченного телефона, не сомневаюсь, наверняка действует ). Сейчас в процессе 9я книга. Выкладывается

В корне не верно, ситуация как раз обратная . Первую книгу действительно перевел с английского Белюч Илья (http://samlib.ru/b/b_i/). Затем анлийский вариант закочился. И перевод остановился.
Дальнейший перевод с корейского, организовал Одинов Дмитрий (http://samlib.ru/o/odinow_d_j/). Система следующая - люди сбрасываются деньгами на перевод, он договаривается с переводчиками с корейского языка, они переводят, а он делает литературную вычитку и правку переведеного текста.
На сегодня идет перевод уже 9-й книги.

Что касается содержания - все элементы литРПГ были заложены автором именно в ЛС.
Текст идет тяжело, все же разница в менталитетах существенная, сложно понять а главное принять многие поступки главного героя Виида.

И наконец, встречал в каментах к Одиновским текстам, что сейчас фанаты (англоязычные) переводят на английский именно с русского перевода, им с русского проще чем с корейского


П.С. Имеется ввиду качественный литературный перевод. В сети встречается много ссылок на машинный перевод с корейского на англ., но его качество не выдерживает никакой критики

[Sean1s]

и она переводится на английский, а уже с английского (ну по крайней мере я понял именно так) на русский (принцип испорченного телефона, не сомневаюсь, наверняка действует ). Сейчас в процессе 9я книга. Выкладывается

В корне не верно, ситуация как раз обратная . Первую книгу действительно перевел с английского Белюч Илья (http://samlib.ru/b/b_i/). Затем анлийский вариант закочился. И перевод остановился.
Дальнейший перевод с корейского, организовал Одинов Дмитрий

Ух ты. Не знал. Спасибо. Видимо когда я читал про перевод ЛС, то остановился на инфе про первую книгу. Минус мне. Но тем не менее мне все равно содержание не очень. Видимо да, менталитет слишком разный.

[Лиходей]

Книга - квинтэссенция сетевого задрота-манчкина и МС. Язык бойкий - не отнимешь. Первую читал с удовольствием, но звоночки звенели уже там, вторая представляет из себя в основном длинные списки захомяченого, скоммунизженного и найденного ГГ добра. У автора абсолютно отсутствует чувство меры, сюжет развивается неровно и явно писан с кондачка, безо всякого плана. На второй я и сломался, потому как уже там ГГ закрутел до безобразия, дальше расти просто некуда да и незачем.

[Greysvandir]

Книга - квинтэссенция сетевого задрота-манчкина и МС. Язык бойкий - не отнимешь.

Да, двумя предложениями на 101% точно охарактеризовал книгу. И добавить то нечего.
Да, читается влет,но после прочтения ничего не остается.

[Stasia]

а девочки читали, девочкам нравятся крутые до безобразия мальчики)))
хотя в жизни с ними анриал просто, особенно если они в компах сутки напролет или в джунглях где с автоматами аки че какой, а почитать про такого-эдакого - почему нет)))

[Greysvandir]

а девочки читали, девочкам нравятся крутые до безобразия мальчики)))

Что-то измельчали нынче девочки, если уже и Лаита считают крутым мальчиком.
Крутые? Румата Эсторский. Принц Корвин. Вот они крутые. Пос сравнению с ними Лаит...
Да если сравнивать его с такой категорией, он даже меньше нуля.

[Stasia]

да лан те, какое время - такие и приоритеты)))
в дом тащит нахомяченное - значит, крут)))

[Greysvandir]

Вот и говорю, что девочки измельчали.