Трехстишия

[Camil]

Игра (Heroes of Might and Magic III)
Птица,пролетев,
Увидит новый закат;
Сижу на месте.

Юный спортсмен (Брату посвящаю)
Обещание:
Новая жизнь за ничто.
Прыжок в никуда.

Осень
Осень, все отдать -
Закон природы вечный.
Вечерний праздник.

Алкоголь
Я вызвал туман.
В полумраке новый гость,
Он пришел за мной.

Подготовка к экзамену
Бессонная ночь,
Отражения знаний,
Восход как закат.

Автор
Половина есть.
Надо начать вторую -
Открыл первый лист.

Ночь
Ночь разбудила.
Всему есть свое время,
Место и повод.

Случай
Разбил машину
Об фонарный столб
Стало темнее.

Совет
Ночью не стоит
Писать стихи и прозу
Смешно станет днем.

Олдям(первый вариант)
Ветер принес
Запах яблок
Это книги горят…

Олдям
А запах яблок
Обманывает. Это
Книги сгорают.

День рождения
Никто не прийдет.
Кому я к черту нужен?
Пойду повешусь.

Счастливый
Весел я всегда
И стены покрасили
В красивый желтый

Администратор
Бекап форева
А "format c:\" и "$rm -R /"
Не рулят ни чуть.

Просьба
Мне ведь хорошо
Я слушаю музыку
Ну, не ругайся

Начало спора
Задала вопрос
Теперь слушай мой ответ
Ты же не права

Окончание спора
Разбей себе лоб
Все равно не докажешь
Ложись лучше спать

Разочарование
Шел по кладбищу
Но не встретил ни зомби
Их не бывает

Розыгрыш
Спроси у меня:
Что есть такое любовь?
Я не отвечу.

[Hitraya_mordochka]

Я ругаццо пришла... Если не хочешь, можешь дальше не читать
В общем, где ты пытаешься писать хокку (хайку), силлабика жрет тонику. В других текстах, соответстно, наоборот. А в некоторых текстах вообще пиррова победа свободного стиха...
Но кое-что мне понравилось.
ЗЫ: Я над текстами ругаюсь редко. Только когда вижу смысл ругаться.
ЗЗЫ: И еще. Заголовки напрочь убивают даже хорошие тексты (в данном случае я имею в виду хокку). Это ж не песни, Камушек. Смысл хокку - в его наиболее полном восприятии. (ворчливо) И я должна объяснять это человеку, которому нравится "Вита Ностра"???
А ты с ходу продаешь смысл, мораль, содержание свого текста. Причем свой смысл. Сам у себя воруешь. И у читателя.
Никогда не слышал песенку "Сойти с чужого ума"? На мой взгляд, эта фраза очень точно выражает восточный образ мышления...

[Camil]

Наконец, меня решили поругать! (Пара нейтральных отзывов в "Турнире" не считается.) Моя счастлив. Только непонятно

В общем, где ты пытаешься писать хокку (хайку), силлабика жрет тонику.

Кажется, это означает, что пытаясь вложиться в необходимое число слогов, я писал околесицу? В каком-то из трехстиший непонятен смысл?

[Hitraya_mordochka]

Кам, не околесицу. Со смыслом как раз все понятно. Местами даже слишком понятно, нет места, чтобы додумать. Со звучанием плохо.
Я не филолог, мне слишком много перечитать придется, чтобы аргументированно объяснить, в чем проблема.
Но не звучит. Не слышится. Переваливается со слова на слово, глухо похрустывая... Не соударяется.

[Flo]

А мне понравилось. Во всех трехстишьях есть смысл, и главное, это реальный смысл а не туманные образы.

[DZ]

Прочел я буквы,
Не понял в них ни грамма.
Смысл ускользает...

[чойто]

Алкоголь
Я вызвал туман.
В полумраке новый гость,
Он пришел за мной.

Случай
Разбил машину
Об фонарный столб
Стало темнее.

День рождения
Никто не прийдет.
Кому я к черту нужен?
Пойду повешусь.

Счастливый
Весел я всегда
И стены покрасили
В красивый желтый

Разочарование
Шел по кладбищу
Но не встретил ни зомби
Их не бывает

Ничего в хоках энтих не понимаю.Но по смыслу понравились эти...
Самой идеей в смысле.

[Lenarex]

Понравилось про день рождения (иногда близко) и кладбище (юмор).
Местами кривовато, но я думаю, что не в этом сила в данном случае.

[tem]

возращая к нашему старому разговору: хокку по русски - это большой вопрос.
не стоит увлекатся подсчетом слогов нарушая концепцию зацикливания обособленных строчек-мыслей.

Пишет Камил-сан хокку
Бумаги извел...
Но фига это надо?

Тащит кот в зубах рыбу
Где-то тихо спер
Вот хвостатый разбойник

[Hitraya_mordochka]

Выстраивание ритма - это удовольствие, Тем. А подсчет слогов - спорт.
Настоящая поэзия приемлет вдохновенных спортсменов, и никого более Одно без другого не котируется)

[Vis]

Еду завтра я в Пасвик.
"Неделя пути"...
Как-то страшненько ехать.

[Camil]

У хокку вообще есть и другие законы, кроме трех строчек и 17 слогов. Это как раз не так уж и важно.
Я их тоже пытался соблюдать
чойто, огромное спасибо за подборку. Если вместо "Алкоголя" поставить "Автора" - будут мои самые любимые

А вообще, если мысль не влезает в 17 слогов, то либо мысль так себе, либо стоит еще подумать

Пишет Камил-сан хокку
Бумаги извел...
Но фига это надо?

На эту тему лучше сказал великий Сики:
Просмотрел
три тысячи новых хайку -
съел две хурмы...

возращая к нашему старому разговору: хокку по русски - это большой вопрос.

Ничего не вопрос. Просто в японском нельзя писать в рифму и ударение можно ставить, где хочешь. То есть, если считать хокку возникшими только оттого, что "нормальные" стихи писать нет возможности, то мы оскорбляем всю японскую поэзию. Шовинизм, батенька. Почему это Шекспира можно переводить, а Басё нет?

[tem]

}{А! ха квадрат. Нельзя Шекспира переводить! Не выйдет ничего...
Как кто-то из британцев сказал: У русских свой Шекспир... и не факт, что он хуже оригинала...
Вот я например читал Онегина на английском - это господа не Онегин.

А про хокку.. там же кроме слоговых ограничений есть и смысловые...

[Grau-welf]

Почему хокку, а не танка? Почему Басё, а не Такубоку?

Поддерживаю Тема по поводу русских хокку - какой смысл закрывать себя не в своей клетке?:) Попахивает больше простым спортом, а не вдохновенным:)

[Hitraya_mordochka]

Волча, неинтересно просто сделать красиво. Просто красиво сделать легко, и быстро надоедает. Интереснее делать красиво по правилам

Кам, а насчет "остальных законов"... они не настолько формализованы, и вот они-то как раз легко и безболезненно деформируются. Главный остальной закон - наличие у автора глаз и души.

[Camil]

Нельзя Шекспира переводить! Не выйдет ничего...

Почему? Разве поэт пишет только для своих соплеменников? Да, что-то теряется. Но часто стихи проще перевести, чем многотомные философские сочинения. Результат же будет одинаковый.

А про хокку.. там же кроме слоговых ограничений есть и смысловые...

Разве не сходится?

Почему хокку, а не танка? Почему Басё, а не Такубоку?

Во-первых, Сики, а не Басё! Крестьянина не сильно люблю. Во-вторых, отточенный нож лучше режет. Чем длиннее, тем больше недочетов и неучтенных мелочей, портящих картину.

Кам, а насчет "остальных законов"... они не настолько формализованы, и вот они-то как раз легко и безболезненно деформируются

Ну, даже три строчки не обязательно, знаю. Весь Серебряный век их взять... Но по-русски приходится следовать канонам, иначе будет вообще не понятно, что это хайку.

Главный остальной закон - наличие у автора глаз и души.

Это комплимент или мне так хочется? Буду считать комплиментом

[Camil]

Затлеет сирень...
Весенними крестами!
Пока не цветет.

Жарко и в парке
Ходят толпы народа
Я залез на танк

Я выгуливал
Ребенка как собачку
Оба кричали

Сделали скидку
5 рублей в магазине
Еще к ним вернусь

Соловей поет
Наверное хорошо
Но я не слышал

[старатель]

Игра (Heroes of Might and Magic III)
Шел по кладбищу
Но не встретил ни зомби
Их не бывает

Кто-то прочел мои мысли
Вылез из гроба
И засмеялся.

[АЛЕКС]

Набил я тут брюхо,
Мне здесь очень рады.
Монетку оставил.

Взошел Медведев,
Путин опустился.
А дело одно.


Что-то меня не вставило.
Может четверостишия лучше...

Раскрыл я атлас,
Денежку считаю.
Хочу туда!
И завтра уезжаю..

Лето движется к концу,
Осень наступает.
Наплевать, я подожду.
Огород взрастает.

Труба над головой дымит.
И облака сверкают.
Противогаз сними, дыши.
Конец сейчас настанет.

[старатель]

Что-то меня не вставило. :roll

Потому что в ритме дело. Вот, например, мне нравится вариант ударений трехстишия:

тАта та тАта
татАта татАта татАтата
тАта татА

Ну, наверное и другие красивые варианты есть...