Забытые книги.
Модератор: mainaS
Итак, продолжим наши упражнения.
В 1949-м году главным предполагаемым врагом СССР были США и конечно, армейские пропагандисты не могли упустить это из виду, издавая кучу пропагандистских материалов) на тему – как плохо жить в Америке. Иногда это были рассказы американских авторов, как и в этой карманного издания (чтобы помещалась за голенищем сапога) тощенькой брошюрке.
В 1949-м году главным предполагаемым врагом СССР были США и конечно, армейские пропагандисты не могли упустить это из виду, издавая кучу пропагандистских материалов) на тему – как плохо жить в Америке. Иногда это были рассказы американских авторов, как и в этой карманного издания (чтобы помещалась за голенищем сапога) тощенькой брошюрке.
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
Знаете, не поленилась - полезла поискать. Искала на русском и на английском. Джек Конрой есть: http://www.tvordom.com/classic.php?section=3&author=284 - пролетарский, тскть, писатель времен Великой депрессии. Остальных - нет! Вообще. То есть - имеется, к примеру, Питер Куинс - персонаж какой-то пьесы Шекспира, Сол Грин - бизнесмен, Уильям Гриффин - актер, кажется... Как сие прикажете понимать?
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Irena писал(а):Знаете, не поленилась - полезла поискать. Искала на русском и на английском. Джек Конрой есть: http://www.tvordom.com/classic.php?section=3&author=284 - пролетарский, тскть, писатель времен Великой депрессии. Остальных - нет! Вообще. То есть - имеется, к примеру, Питер Куинс - персонаж какой-то пьесы Шекспира, Сол Грин - бизнесмен, Уильям Гриффин - актер, кажется... Как сие прикажете понимать?
Да, нюанс интересный. Конечно, можно предположить и неправильный перевод имени автора, но и в допущении самостоятельного написания рассказов "под американцев" я не вижу ничего странного.
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
А это не может быть совпадение? Где можно сделать из человека "чего-то особенного"? В Индии, там йоги, они умеют много гитик. Говорят, и летать умеют. Как можно полностью подчинить человека своей воле? Гипнозом, само собой. Тогда Мессинг был в моде, у Беляева есть еще и "Властелин мира" про гипноз же... Просто на поверхности это лежит, не надо никого читать, чтобы додуматься.
Другое дело - предположим, Беляев и ни сном ни духом, но как ничего не заподозрила цензура? Невежество цензоров? Или не успели - 41-й год, а в 42-м автор уже умер...
Другое дело - предположим, Беляев и ни сном ни духом, но как ничего не заподозрила цензура? Невежество цензоров? Или не успели - 41-й год, а в 42-м автор уже умер...
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Irena писал(а):А это не может быть совпадение? Где можно сделать из человека "чего-то особенного"? В Индии, там йоги, они умеют много гитик. Говорят, и летать умеют. Как можно полностью подчинить человека своей воле? Гипнозом, само собой. Тогда Мессинг был в моде, у Беляева есть еще и "Властелин мира" про гипноз же... Просто на поверхности это лежит, не надо никого читать, чтобы додуматься.
Другое дело - предположим, Беляев и ни сном ни духом, но как ничего не заподозрила цензура? Невежество цензоров? Или не успели - 41-й год, а в 42-м автор уже умер...
Ну какое же это совпадение, если про Дандарат так и говорится, что это Дандарат?
Нет, это чуть ли не плагиат.
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
Когда-то, совсем давно, в иное время, в иной галактике… о чем это я? Я же о книгах! Вот и послушайте.
Тогда, в совсем иное время и на другом форуме мы спорили – может ли книга быть художественным произведением, не учитывая сам текст, его огрехи и явные слабости и мне очень хотелось, что бы так и было. И вот что я вспомнил…
… мальчик Саня поднял из лужи старую, потрепанную книгу, открыл ее и – ахнул. Там же, в книге – целый мир. Что-то строится, что-то тащится. За этим смотрят и все так ярко, празднично, чудесно!
Но это еще не все про эту книгу, правда. Вы подождите, я расскажу…
Тогда, в совсем иное время и на другом форуме мы спорили – может ли книга быть художественным произведением, не учитывая сам текст, его огрехи и явные слабости и мне очень хотелось, что бы так и было. И вот что я вспомнил…
… мальчик Саня поднял из лужи старую, потрепанную книгу, открыл ее и – ахнул. Там же, в книге – целый мир. Что-то строится, что-то тащится. За этим смотрят и все так ярко, празднично, чудесно!
Но это еще не все про эту книгу, правда. Вы подождите, я расскажу…
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
О-о!... Муравей Ферда!!!
Интересно, у кого же я брала читать эту книгу? Она мне тогда жутко нравилась, а ведь действительно - примитив, на взрослый взгляд Очень возможно, что наполовину из-за рисунков, уж очень они были "вкусные".
Слушайте, а у Вас, может, и "Приключения солдата Пешкина" были?
Интересно, у кого же я брала читать эту книгу? Она мне тогда жутко нравилась, а ведь действительно - примитив, на взрослый взгляд Очень возможно, что наполовину из-за рисунков, уж очень они были "вкусные".
Слушайте, а у Вас, может, и "Приключения солдата Пешкина" были?
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Увы, не было. Но название я запомнил и теперь буду искать.
А пока - продолжу. Уже после скана и выкладки «Муравьи не сдаются»,
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/S/SEKORA_On ... ra_O..html
уже после появления ее на Альдебаране и в других библиотеках я увидел, что иногда люди искали совсем другую книгу. «Приключения муравья Ферды».
А пока - продолжу. Уже после скана и выкладки «Муравьи не сдаются»,
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/S/SEKORA_On ... ra_O..html
уже после появления ее на Альдебаране и в других библиотеках я увидел, что иногда люди искали совсем другую книгу. «Приключения муравья Ферды».
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
Так а книг-то сколько? Много, получается? Мне попадались две: собственно "Муравей Ферда" (или приключения оного, не помню) и "Муравьи не сдаются". В первой, помнится, он встретил какую-то разнесчастную всеми покинутую (почему-то) муравьиную королеву и строил для нее муравейник (по идее, должен был бы стать королем ))), но он был демократических взглядов), а во второй был ОЧЕНЬ злобный другой муравейник, они там держали рабов (в белых штанах, как негры на плантациях) и захватывали в рабство Фердиных "подданных", ну и с ними, разумеется, воевали за права угнетенных
Надо же, ведь читала это максимум лет в 8, а скорее, еще раньше, а до сих пор помню... сейчас бы мне такую память...
Надо же, ведь читала это максимум лет в 8, а скорее, еще раньше, а до сих пор помню... сейчас бы мне такую память...
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Irena писал(а):Так а книг-то сколько? Много, получается? Мне попадались две: собственно "Муравей Ферда" (или приключения оного, не помню) и "Муравьи не сдаются". В первой, помнится, он встретил какую-то разнесчастную всеми покинутую (почему-то) муравьиную королеву и строил для нее муравейник (по идее, должен был бы стать королем ))), но он был демократических взглядов), а во второй был ОЧЕНЬ злобный другой муравейник, они там держали рабов (в белых штанах, как негры на плантациях) и захватывали в рабство Фердиных "подданных", ну и с ними, разумеется, воевали за права угнетенных
Надо же, ведь читала это максимум лет в 8, а скорее, еще раньше, а до сих пор помню... сейчас бы мне такую память...
Ферда родился как герой детского комикса, именно поэтому тексты о нем так наивны, основную информацию несут рисунки, смотря на которые невозможно не влюбиться в мир, созданный Секорой.
Сейчас в России выпускаются уже ТРИ книги о Ферде: "Муравей Ферда", "Приключения Ферды" "Ферда в муравейнике". В Сети же я видел настоящую россыпь чешских книг издательства "Альбатрос".
Ну а конкретно, сколько книг написал Секора пожалуй, лучше скажет Википедия.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ondřej_Sekora
Я отвечу так: много.
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
А вот с этой книгой приключилась очень скверная история.
И женщина горько произнесла:
- Инклер… вы же обещали…
Вот только тогда я опомнился, отложив все свои свои дела – продолжив и закончив скан. Ей же я выслал особый, подарочный набор, написав на обложке слова, про которые говорить не буду.
В ответ женщина выслала мне свою фотографию.
Боже! На меня гордо и уверенно смотрела невероятно красивая зеленоглазая женщина. Женщина с РЫЖИМИ волосами…
И женщина горько произнесла:
- Инклер… вы же обещали…
Вот только тогда я опомнился, отложив все свои свои дела – продолжив и закончив скан. Ей же я выслал особый, подарочный набор, написав на обложке слова, про которые говорить не буду.
В ответ женщина выслала мне свою фотографию.
Боже! На меня гордо и уверенно смотрела невероятно красивая зеленоглазая женщина. Женщина с РЫЖИМИ волосами…
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
А это я не читала. Глянула сейчас в сети - или это "неправильный" вариант? Папа какой-то жуткий, и "хэппи-энд", что его убили... ничего себе детская книжка
Хотя, если верить Вики,
Хотя, если верить Вики,
Мда...Отец установил в доме настоящий полицейский режим. В «Повести о рыжей девочке» Будогоская, почти ничего не придумывая, рассказала о своём отце.
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Irena писал(а):А это я не читала. Глянула сейчас в сети - или это "неправильный" вариант? Папа какой-то жуткий, и "хэппи-энд", что его убили... ничего себе детская книжка
Хотя, если верить Вики,Мда...Отец установил в доме настоящий полицейский режим. В «Повести о рыжей девочке» Будогоская, почти ничего не придумывая, рассказала о своём отце.
Правильный вариант вот тут: я же ничего не придумываю.
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BUDOGOSKA ... L._A..html
Порнографический вариант вот:
http://www.kprn.net/club/libr/html/old/eva.php
Почувствуйте разницу. Причем, упоминается и имя "соавтора" - Новиков. Пусть будет презренно это имя.
Конечно, маленькая рыжая девочка, когда-то читавшая эту книгу не думала, что строгий нрав отца героини превратят в порнографическое произведение.
Я их до сих пор читать не устал - с детства знакомые книги...
А разве кто-то предъявлял претензии???я же ничего не придумываю
Я смотрела на... всем известной пиратской библиотеке По диагонали, но ничего плохого, кроме злобного папаши, не было вроде. Ресурс уважаемый, несмотря на статус. В смысле - не подсовывает порно вместо детской литературы.
Ну а... что ж, превратить в порно можно что угодно, если у человека в мозгу только это
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?