Джо Аберкромби "Первый Закон"

[Калиф-на-2-часа]

дайджест ЭКСМО на июнь. Две страницы там посвящены Джо Аберкромби.
САМОЕ ГЛАВНОЕ: "Первый закон" будет переиздан в новом переводе и новой редакции. Читай в ПРАВИЛЬНОМ переводе для взрослых с кучей ненорматива, ТАК КАК В ОРИГИНАЛЕ, а не в версии для "Пионерской правды", что имеется сейчас.

горе-то какое

[Лилиан]

А цитата откуда?
Я по-быстрому пролистала упомянутый дайджест, но таких формулировок не заметила.

Зато, оказывается, Аберкромби приезжает в Москву в сентябре! Что сказать, редко зарубежные авторы у нас бывают.

[Калиф-на-2-часа]

из отзывов )

[Лилиан]

Тогда зря надеются. Второй том будет в новом переводе, третий - в новой редактуре. Но вряд ли итоговый текст сильно приблизится к любительскому (вспоминая ЛПХ).

[чойто]

http://www.the-ebook.org/?p=19394#more-19394
Благодаря сотрудничеству с издательством «Эксмо» стало возможным взять интервью у одного из перспективных и интересных британских авторов Джо Аберкромби. За что сразу хочется выразить огромную благодарность за организацию процесса.

Переживаю, что мой ребенок часами сидит за компьютерными играми, а он уже достаточно взрослый. Вообще стоит переживать по этому поводу?

Нет. Я всю жизнь играю в компьютерные игры. Начал года в четыре, с того, что тогда было в моде. Рос вместе с играми. Нельзя сказать, что все компьютерные игры дают что-то ценное, образовывают, вкладывают в голову что-то новое. Можно сказать, что и не все книги так делают. Не все фильмы являются таковыми. Часто у моралистов излишне проявляется паника. В 70-х годах такое отношение было к фильмам с насилием. Игры молодое направление, они развиваются. Возможно, в будущем, они будут играть в воспитании более важную роль

свой чел.

[Hitraya_mordochka]

Переживаю, что мой ребенок часами сидит за компьютерными играми, а он уже достаточно взрослый. Вообще стоит переживать по этому поводу?

Новопассит! И отвяжитесь от ребенка... ©

[Disciple]

Кстати в жидком виде эффективней чем в таблетках

[Stasia]

Нет, я практически рада, что начинала пару лет назад и не продралась дальше первых страниц 20-30... и все удивлялась, от чего народ ловит кайф?! Ну, как удивлялась... удивилась и забыла.

А сейчас саму понесло. И удивляюсь теперь по другому поводу - как же раньше-то умудрилась бросить? И рада, что таки бросила, ибо наслаждение от первого прочтения - оно таки да, стоит многого)))))

[Калиф-на-2-часа]

и все удивлялась, от чего народ ловит кайф?! Ну, как удивлялась... удивилась и забыла.

А сейчас саму понесло.

хе-хе
так тебе и надо

[Stasia]

*с удовольствием* да, так мне и надо))) Кайфую вот, когда другие уже откайфовали

Читаю вторую книгу, очень больно за Глокту, мучительно хочется чуда.
Понимаю, что законы жанра не предусматривают, но очень прям переживаю.

[Калиф-на-2-часа]

я тебя понимаю ) я ему тоже ужасно сопереживала

[Camil]

ы!
почему от меня скрывали такую клевую мартинятину?
оно еще и законченное?!

[Лилиан]

Ага. Трилогия законченная, дальше три самостоятельных романа в том же мире, но с другими главными героями. Прежние герои мелькают эпизодически.

[Camil]

Трилогия очень, да. Про викингов теперь читаю, намного слабее — глубина проработки не та.
Да и после Глокты, Баяза да Логена прописать еще таких колоритных героев трудно, а то и невозможно без самоповторов или экстремальщины.
Давно я не встречал, чтобы ружья, развешанные в первом томе, стреляли в третьем. Эко у меня требования к литературе снизились, надо возвращать.

[чойто]

ы!
почему от меня скрывали такую клевую мартинятину?
оно еще и законченное?!

нормально вообще? постоянно обсуждали а его кто-то не пускал на форум...

[Camil]

да вы тэгом "спойлер" пользоваться не умеете, вот я в потенциально интересные темы и не хожу, пока не прочитаю)

[andy954]

Прочитал и я "Первый закон" и не смог понять один момент: всю трилогию описывается, как Глокта мучается при ходьбе, но почему он не пользуется извозчиком или личной каретой? Вы заметили, во всей трилогии нет транспорта, может они там колесо не изобрели?

[Camil]

колеса есть — всю вторую книгу веселая компашка тащилась на повозке
Глокта страдал в основном от лестниц, предваряющих начальственные кабинеты

[andy954]

Ну да, колёса были, король тоже в карете ехал на праздник, а Глокта пешком таскался во дворец. Вообще ни разу не упомянуты извозчики, кэбы, рикши, все пешком ходят.

[чойто]

его укачивало...