Мураками Харуки "1Q84"

Обсуждение, мнения о прочитанном.

Модератор: Лилиан

Ответить
Аватара пользователя
элис
Сообщения: 4145
Зарегистрирован: 04 окт 2009, 10:50

Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение элис » 22 ноя 2012, 01:22

Подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре», кто-то читал этот трехтомник?
Довольно интересное увлекательное чтиво(в хорошем смысле слова). Язык переводной японской прозы мне всегда кажется каким-то... жестким, что ли. Но все равно прочитала в темпе и с удовольствием.

Аватара пользователя
mainaS
Сообщения: 19615
Зарегистрирован: 09 авг 2008, 10:58

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение mainaS » 22 ноя 2012, 01:34

Я читала, но только первые два тома.
До третьего не добралась как-то. :oops:
Для меня все, написанное Мураками, воспринимается через музыку и эмоции, настроение.
То, что в этом мире ключом к вечной любви служит "Симфониетта" Яначека - легло на мои личные восприятия. Несколько непривычно подчеркивание эротики, но...
Понравилось)

Аватара пользователя
Disciple
Сообщения: 9758
Зарегистрирован: 09 дек 2004, 13:28

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение Disciple » 22 ноя 2012, 18:18

О чем? Этот распиаренный на весь мир трехтомник :)
El sueño de la razón produce monstruos ( исп. «Сон разума рождает чудовищ»)

Аватара пользователя
элис
Сообщения: 4145
Зарегистрирован: 04 окт 2009, 10:50

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение элис » 22 ноя 2012, 18:51

Дис, ну не ожидала от тебя такого вопроса)))) http://ru.wikipedia.org/wiki/1Q84

mainaS, от первого тома к третьему жесткая эротика плавно перетекает в романтИк. :)

Аватара пользователя
Disciple
Сообщения: 9758
Зарегистрирован: 09 дек 2004, 13:28

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение Disciple » 22 ноя 2012, 23:09

Ясно, женское чтиво, и почему я должен знать о чем оно? :)
El sueño de la razón produce monstruos ( исп. «Сон разума рождает чудовищ»)

Аватара пользователя
mainaS
Сообщения: 19615
Зарегистрирован: 09 авг 2008, 10:58

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение mainaS » 22 ноя 2012, 23:10

Disciple, ну вы и сказанули. :shock:

Аватара пользователя
элис
Сообщения: 4145
Зарегистрирован: 04 окт 2009, 10:50

Re: Мураками Харуки "1Q84"

Сообщение элис » 22 ноя 2012, 23:11

Почему женское-то?? :) http://ru.wikipedia.org/wiki/Мураками,_Харуки

Ответить

Вернуться в «Зарубежные фантастика и фэнтези»