аберкромби джо, красная страна

[Калиф-на-2-часа]

вот интересно, из каких соображений все молчат, а?

[чойто]

Из соображений "не читали". А что, надо?

[Калиф-на-2-часа]

пока ещё не знаю ))

[Лилиан]

А, любительский перевод уже попал на вольные моря... Понятно.

Мне кажется, не совсем правильно знакомиться с шестой книгой, не прочитав пятую. А "Героев" пока нет. Так что
Я пока жду. Где-то в августе-сентябре как раз должны издать по плану.

[Калиф-на-2-часа]

Мне кажется, не совсем правильно знакомиться с шестой книгой, не прочитав пятую.

может быть, а может быть и нет )

"Герои" - роман о войне на Севере

скорее даже нет )) ибо это, как я полагаю, два параллельных романа, то есть непересекающихся

[Калиф-на-2-часа]

Аннотация

Они сожгли ее дом.
Забрали брата и сестру.
Но возмездие настигнет их.
Робкая Южанка надеялась оставить свое кровавое прошлое позади и уехать прочь с улыбкой на лице, но ей придется вспомнить старые методы для того, чтобы вернуть свою семью обратно. Но она не та женщина, что отсупает перед трудностями. Она пускается в погоню в компании пары волов и своего трусливого приемного отца Агнца, однако оказывается, что Агнец сам бежал от не менее кровавого прошлого. Но в лишенной закона Дальней Стране нельзя скрыться от своего прошлого.
Их путешествие проведет их через безжизненные прерии и пограничный город, охваченный золотой лихорадкой, враждой, дуэлями и убийствами, и направит высоко в необозначенные на картах горы на встречу с Призраками. Хуже того, им придется заключить союз с печально известным солдатом удачи Никомо Коской и его безответственным адвокатом Храмом — двумя людьми, меньше всего в мире заслуживающими доверия.

из отзывов

Спасибо переводчику, вполне адекватный перевод очень приличной книги.
Читал запоем, понравилось больше чем "Лучше..."
Помесь фэнтези с фронтиром забавна, но, как по мне, органична

ругают, исесссна, тоже ))

[Лилиан]

Ну и что, что параллельные? Мир один, герои наверняка хоть как-то пересекаются (вспоминая ЛПХ). Не хочется пропустить какой-то намек, понятный для читавших "Героев".

Аннотация, кстати, очень похожа на ЛПХ. Снова героиня, снова месть... Что, впрочем, не снижает интереса ))

[Калиф-на-2-часа]

ну на самом деле если роман - самостоятельное произведение, то пересечение героев эм... ну не сильно мешает в общем

склоняюсь к тому, чтобы всё-таки пойти и почитать сейчас ))

[Лилиан]

склоняюсь к тому, чтобы всё-таки пойти и почитать сейчас ))

Ну так... Ждем отзыва ))

[Калиф-на-2-часа]

начала читать
не, ну интересно ))

[spoiler=]главгероиня - шая - отличается от монзы тем, что это обратная история как бы: монза от сохи к мечу, а тут обратные стремления... были[/spoiler]

p.s. всё думала, что хитрая нашла в сообщении чойто
потом поняла, она просто не имеет сказать по причине незнакомства с

[чойто]

Ну если коска есть тогда не удержусь.
ЗЫ калиф коварная совратительница.

[Калиф-на-2-часа]

читаю, ога
кто писал аннотацию?!
впрочем, это почти всегда так с аннотациями, конечно )
(коска есть, ога)

перевод, правда...
переводчик, спасибо ему большое на полном серьезе, пошел по тому самому пути, когда именно собственные не переводятся, в связи с этим не сразу трясучку опознала
нет, ну сразу, но в мозгу каждый раз что-то шевелится, когда про него речь ))

[Sean1s]

Я вот Красную страну не читал пока, жду Героев (вроде бы к концу лета обещали издать на русском). Почему вообще перепрыгнули через них? Пусть и не очень то пересекаются, но по хронологии всё же события Героев на 5, кажется, лет раньше происходят. Неправильно это...

[Калиф-на-2-часа]

ну потому что "красная страна", как лилиан правильно написала, в любительском переводе
а "герои" будут в официальном )
а уж потом, если случится вообще, то и "красная страна" выйдет в официальном )

нет, ну лично меня читать "приквелы" не напрягает ))) так что я ждать не стала

[Sean1s]

ну потому что "красная страна", как лилиан правильно написала, в любительском переводе
а "герои" будут в официальном )

Ага, понятно. * Посмотрел не так давно скаченный файл
Точно в любительском .
Как всегда поторопился, даже все сообщения не прочитал .

[Калиф-на-2-часа]

я прочитала
на одном дыхании практически, давненько со мной такого не... ))
[spoiler=]над судьбой коски я не плакала, но мне его искренне жаль, каков потенциал, каков потенциал, и так... йййех[/spoiler]
что можно сказать о "красной стране" - оно как-то так... в затишье что ли, не смотря на все эти оторванные части тел и прочие колюще-режущие

и да, очень психологично

[spoiler=]а кто такая эта мэр? это та, которая эм... помогала им эм... помогало муркато в самом начале? не помню, как её звали... у кого какие предположения?[/spoiler]

[Калиф-на-2-часа]

Совесть это ноша, которую мы выбираем нести. Мораль это ложь, которую мы говорим себе, чтобы сделать ношу легче.

вот, думаю мысль...

[Hitraya_mordochka]

мораль - это люминиевый каркас для рюкзака)

[Калиф-на-2-часа]

у меня не было рюкзака...

[Hitraya_mordochka]

У меня такого тоже, а вот у многих знакомых, старых турастов, до сих пор не все выкинутые)