Сюзанна Кларк

[Елена Никонова]

Слышала/читала восторженные отзывы о книге Сюзанны Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Хотелось бы узнать мнение форумчан: действительно ли так всё великолепно... и вообще новое слово в фэнтези?
Кто-то ведь уже читал?

[Econom]

Сначала я скачал эту книжку с Фензина и понял две вещи: 1. Её надо читать и 2. Не на компе - объем большой.
Купил, прочитал с очень большим удовольствием. Действительно, какой-то староанглийский стиль, юмор хороший, в общем я не пожалел денег.

[Елена Никонова]

Спасибо.
Староанглийский стиль, да ещё и хороший юмор, да при отсутствии недостатков (если не считать недостатком большой объём)... Стоит прочесть.

[Елена Никонова]

Наконец-то книгу удалось добыть! Пока прочитаны первые главы - очень приятное чтение. Стараюсь не слишком очаровываться, чтобы потом не разочароваться.

Больше всего удивила обложка, на которой под названием мелким шрифтом написано: "Магическая история Великобритании - для тех, кто уже прочитал Джоан Ролинг". Это что? Очередная глупость рекламистов? Ролинг-то здесь при чём? Я её не читала, и вряд ли прочту раньше, чем стану седой старушкой, занимающейся внуками... Так мне что, и Сюзанну Кларк до этого времени не читать? Предполагаю, что имелось в виду, что книга рассчитана на более взрослую и более подготовленную аудиторию, но получилось-то, что она - вторична!
P.S. В аннотации Ролинг не поминается, так что думаю, что это всецело креатив оформителя обложки.

[Irena]

Я еще не дочитала Кларк (читаю маленькими порциями), но Ролинг тут и не пахнет (к счастью). Разве что действие происходит в Англии. Никакой вторичности и никакого отношения к Ролинг.
(Рекламщиков - розгами!!!)

[Елена Никонова]

Книга прочитана. Удовольствие от прочтения - такое же большое, как сама книга.
Полностью согласна с тем, что писал Econom. А от себя ещё добавлю: книга написана очень убедительно. Читаешь, и веришь всему происходящему. Особый шарм (а заодно и достоверность) добавляют сноски.

Очень советую книгу "Джонатан Стрендж и мистер Ноллелл" всем, кто любит в фэнтези:
- магию;
- атмосферность;
- хороший стиль;
- нестандартные сюжеты;
- живые характеры у героев...

Дополняйте перечень достоинств. Я назвала явно не всё.

[Irena]

Добавлю от себя:
Кто любит "драйв" и "экшен" - это не сюда. Это - для любителей толстой-претолстой книги, которую читают не спеша, с которой так и хочется сесть в кресле у камина (при свечах). Прекрасная стилизация под английский роман 19-го века - диккенсовский юмор без диккенсовской сентиментальности.
И это не совсем даже фэнтези - то есть это та часть фэнтези, которая называется криптоисторией. Оказывается, в Англии времен наполеоновских войн были маги. Правда, это были маги-теоретики - практической магией никто не занимался уже несколько веков. Но вот однажды...
И оказывается, в Англии жили волшебные существа - фэйри (которых переводчики любят называть эльфами, но это никакие не эльфы). И если вы думаете, что от них не было никаких проблем, вы глубоко заблуждаетесь.
А если вы думаете, что война плюс магия - это значит битвы с пулянием заклинаний, испепеляющих противника пачками, - вы тоже глубоко заблуждаетесь. потому что "волшебник, возможно, может убить человека при помощи магии - но джентльмен не станет".

[Roofer]

Замечательная книга

[Елена Никонова]

Замечательная книга

Истинно так. Коротко и ясно.

Кстати, Irena, я отношусь к числу тех, кто "любит "драйв" и "экшен"", что нисколько не помешало мне наслаждаться книгой Сюзанны Кларк.

[Irena]

Елена Никонова, я тоже не против хорошего экшена. Наверное, мне надо было сказать: "Кто ИЩЕТ в книге драйв и экшен..."

[Econom]

Кстати у Кларк новое произведение вышло - "Дамы из Грейс‑Адье и другие истории". Пока только скачал, к чтению не приступал, но вроде там действуют многие из персонажей Джонатана Стренджа и мистера Норрелла.

[Елена Никонова]

Спасибо.
Не знаю как кто, а я найду и прочту. Если удастся - в бумажном варианте.

[Irena]

Это не новое, а где-то параллельно писалось. http://fantlab.ru/autor522 Но все равно
Даст бог, новый роман будет...

[Лилиан]

Присоединяюсь к вышесказанным похвалам в адрес книги. Её мир захватывает не сразу, но оставляет удивительное послевкусие. Привкус старых легенд, тайного мира, скрывающегося где-то между сном и явью, и легкой иронии по отношению к самодовольству мира "реального".
И магии здесь хватает, только она большей частью не показывается на виду, а прячется в тенях и тумане. Что не умаляет её силы.
Дух фэйри, одним словом. Хотя, конечно, не только он. Есть здесь и стилизация под прозу девятнадцатого века, и чисто английская ирония, и нестандартные персонажи. Подозреваю, что аллюзий и отсылок здесь тоже очень много, но вряд ли я смогла отследить хотя бы половину из них.
А ещё это - альтернативная история, но поданная в столь странной форме, что не вызывает у меня отторжения. Хотя, конечно, за русского царя было немного обидно
Немного жаль, что Король-Ворон в итоге появился лишь на пару мгновений и оставил лишь новые вопросы. Но я понимаю, что это правильно, это часть атмосферы - и ничего не поделаешь. В любом случае, его поминали столь часто, и он просто фактом своего существования оказал столь значимое влияние на историю, что было бы в корне не верно жаловаться по этому поводу.
(А я в какой-то момент начала подозревать, что Король-Ворон - это Джон Чилдермас... Ошибочно, как оказалось (( )


Кстати, аннотация при всей своей завлекательности имеет мало общего с самой историей.

P.S.

Английский волшебник — существо особое. А два английских волшебника — удивительны вдвойне! Что уж говорить о двух английских волшебниках, заточенных во тьме? Должен признаться, это смутит любого полубога!

Жаль, что история вряд ли предполагает продолжение...

[Lenarex]

Читаю "Джонатана" с Киндлы. Получается от случая к случаю. Не запоем, как это у меня обычно бывает с другими интересными произведениями. Книга показывает, что прочитано только 45%. А мне уже не верится: неужели столько ещё событий впереди?
Пока ещё ни одно произведение с эл. книги не дочитала до конца. То ли не те книги выбираю, то ли это влияние самой читалки
Хотя не, вон "Хоббита" недавно с бумаги перечитывала, и тоже шел медленно.

[Лилиан]

"Запоем" здесь точно не получится ))
Разве что ближе к концу книги.

[Лилиан]

"Дамы из Грейс-Адье и другие истории"

Неплохой сборник, скорее атмосферный, чем познавательный. В том смысле, что интересен он скорее как приложение к основному роману, приоткрывающее новые стороны нарисованного автором мира. В первую очередь, взаимоотношения людей и фэйри.
Весьма занятные истории, хотя и не всегда одинаковые по уровню.

[Disciple]

с какой можно начать?

[Лилиан]

Книги?
Лучше всё же с основной - "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Только следует принять во внимание её неспешность, стилизацию и прочие моменты, уже упомянутые выше.
А если речь о рассказах из сборника, мне больше понравилось "Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец" - подходящая история, чтобы попробовать и составить впечатление об авторе.
Или "История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии" - просто маленькая занятная притча.

[mainaS]

На мой взгляд, с "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"
Отличная книга. Атмосфера классической английской литературы, изысканная неторопливость. Думаю, во многом все это благодаря переводчику, что редкость.