Литературные мистификации.

[Маленькая Лошадка]

..но мне незнакомый

[maiolika]

Блин, я же знал, знал!!! Но забыл.

[Калиф-на-2-часа]

а я говорила! !!

[Маленькая Лошадка]

*после паузы*
А я не знаю кто такой Мериме.

А мой советник после отгадки больно стукнул [s]меня[/s] себя по лбу.

о, выкопала тут:

В России ими заинтересовался Пушкин и многие из них перевел на русский язык, объединив в сборнике «Песни западных славян».

Так вот советник сказал, шо тут брешут.

[mainaS]

А это разве честно?
Калиф же называла его! А нас заставили голову ломать, кто еще подходит(((

[чойто]

А это разве честно?
Калиф же называла его! А нас заставили голову ломать, кто еще подходит(((

Вот вы умники, написать что про варфоломеевскую ночь писали дюма и мериме еще не значит ответить. Тем более я написал что этот писатель уже упоминался в теме, надо быть внимательнее. А уж когда был назван пушкин с его песнями, тут уж просто гадать стало не о чем. Т.е калиф была явно не в курсе самого факта написания гуслей.
С другой стороны мне это как то в детстве еще попадалось и наверное привык считать фактом достаточно известным, видимо оно не так. Бывает такое.

*после паузы*
А я не знаю кто такой Мериме.

Кармен. Опера по мотивам.

Так вот советник сказал, шо тут брешут.

Большая часть этих песен взята мною из книги, вышедшей в Париже в конце 1827 года, под названием La Guzla, ou choix de Poésies Illyriques, recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l'Herzégowine 1). Неизвестный издатель говорил в своем предисловии, что, собирая некогда безыскусственные песни полудикого племени, он не думал их обнародовать, но что потом, заметив распространяющийся вкус к произведениям иностранным, особенно к тем, которые в своих формах удаляются от классических образцов, вспомнил он о собрании своем и, по совету друзей, перевел некоторые из сих поэм, и проч. Сей неизвестный собиратель был не кто иной, как Мериме, острый и оригинальный писатель, автор Театра Клары Газюль, Хроники времен Карла IX, Двойной Ошибки и других произведений, чрезвычайно замечательных в глубоком и жалком упадке нынешней французской литературы. Поэт Мицкевич, критик зоркий и тонкий и знаток в славенской поэзии, не усумнился в подлинности сих песен, а какой-то ученый немец написал о них пространную диссертацию. http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0 ... 4/0594.htm
Вот Стамати стал думать думу:
Как ему погубить бы Елену?
Он к жиду лиходею приходит,
От него он требует совета.
По пушкину 282 плачет...

[Маленькая Лошадка]

Кармен. Опера по мотивам.

Все равно не знаю впервые от вас слышу...

Угу, а советник вчерась говорил, что Пушкин именно свои Песни писал сам. То есть если и ссылался, то врал - это, мол, был его с его издателем проект коммерческий.
Их так в свое время учили.

[чойто]

Угу, а советник вчерась говорил, что Пушкин именно свои Песни писал сам. То есть если и ссылался, то врал - это, мол, был его с его издателем проект коммерческий.

Естественно мериме ему не помогал, писать пушкин сам умел - это да. Его песни это переложение гуслей, там те же тексты то, про видение короля, про морлака в венеции (валах в венеции) и тд.

[Маленькая Лошадка]

Все может быть. Поскольку лично я читала только Песни - дюже понравились. Особенно про чью-то отрубленную голову. и шкуру...

[Калиф-на-2-часа]

конечно нет
потому что мериме я с удовольствием читала про эту самую варфоломеевскую ночь, а также про кармен
помню, удивлялась всё, как так либретто совершенно отличается

и серьезно я не претендую ни на какой правильный ответ

вот ещё
потом скажете, придумывать следующий вопрос...

[Маленькая Лошадка]

Скажем, обязательно

[Калиф-на-2-часа]

это к чойте

[чойто]

это к чойте

я скажу. Мне вообще интереснее отгадывать а не загадывать, так что любой желающий, а калиф была наиболее близка к отгадке. (хотя на самом деле наиболее близка была лошадка)

[Калиф-на-2-часа]

да-да, я тоже считаю, что лошадка наиболее близка!

и мне совершенно не интересно загадывать! -2

[Маленькая Лошадка]

Ну вы даете

[Калиф-на-2-часа]

это не мы даем, это чойто дает

а я только соглашаюсь с тем, что он дает

[Маленькая Лошадка]

Тогда два против трех - загадывать вам))

[чойто]

Ну давайте тогда простенькое.
Мистификацией в данном случае является имя автора которого не существует, короче псевдоним. Наше время, место действия РФ. Ну в смысле место мистификации. Назвать этот псевдоним.
Написано под влиянием цикла про реально существовавшего персонажа, сам цикл принадлежит перу одного востоковеда. Данный псевдоним заделан под имя фамилию этого самого востоковеда.

[Маленькая Лошадка]

Хольм ван Зайчик, что ли?

[V-twin]

Как-то напейсал я для приколу лет несколько назад пару-тройку стишков. Отзывы были совершенно разные от восторженных (у тех кто писать не умеет даже ручкой) до критических (у тех кто "на песателя учился"). Сей факт заставил задуматься и провернуть следующее.
Найти редкое и малоизвестное стихотворения известнейшего писателя. И дать его на рецензию десятку-другому "профессионалов". И, внимание, половине представить его как своё, а другой - указать настоящее авторство.
Ой, шо таки будет?...