Крылатые фразы - игра (часть 8)

[mvi]

Мёртвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

Белое солнце пустыни

[mainaS]

- Умрёт ли он ещё раз — неизвестно, а цветы пропадают. Шура дёргает их из Бубликова и… ой, то есть из венка из-под Бубликова, делает букеты и дарит женщинам.

к/ф "Служебный роман"

[Калиф-на-2-часа]

детям - мороженое, бабе - цветы

бриллиантовая рука

[mvi]

Такой любезный мужчина!… Это что-то!


Здравствуйте, я ваша тетя.

[mainaS]

- Люди эмоционального склада нуждаются в некотором руководстве.


к/ф "Покровские ворота"

[mvi]

- Положи ты её, в конце концов, и поцелуй. Меня! Я — мать!


Невероятные приключения итальянцев в России.

[Маленькая Лошадка]

Избушка в деревне стоит,
В избушке - теленок в подклети,
Мертвец на скамье у окна;
Шумят его глупые дети,
Тихонько рыдает жена.

"Мороз, Красный нос"

[mainaS]

- Однакo у Вас характер! Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!
- Если бы Вы были мoей женoй, я бы пoвесился!


к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"

[mvi]

- Как можно так отзываться о даме? Сейчас я её шлепну…

Человек с бульвара Капуцинов

[Калиф-на-2-часа]

...и за борт её бросает в набежавшую волну

"из-за острова на стрежень"

[mainaS]

При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.


к/ф "Ищите женщину"

[mvi]

- Мам, он же старый!
- Ну ты же не варить его собираешься.

Анекдот

[Маленькая Лошадка]

А собачка – все свое: – Тяф, тяф! Старухиной дочери в мешке косточки везут…

Морозко

[mainaS]

— Как это вам, Филипп Филиппович, удалось подманить такого нервного пса?
— Лаской, лаской… Единственным способом, который возможен в обращении с живым существом…


к/ф "Собачье сердце"

[mvi]

Добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем просто добрым словом

Аль Капоне

[АЛЕКС]

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений
Бриллиантовая рука

[mainaS]

- Девушка?
- Чувиха.
- Да нет, по-английски, ну? Герл!
- О, ес, ес, герл!
- Ес, ес, ОБХС!


к/ф "Джентльмены удачи"

[mvi]

- Кузьмич! Ну и что подумает интеллигентный человек, прочтя эту надпись?
- Интеллигентные люди, между прочим, в трансформаторную будку с цветами не ходят!

Особенности национальной рыбалки

[АЛЕКС]

— Ребята… А вы здесь все — молодцы…
К-ф 'День радио'

[mainaS]

- Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы... Кто хочет сегодня поработать? А?!


к/ф "Операция Ы"