Тест на определение словарного запаса

[mainaS]

Словарный запас великого Уильяма Шекспира по подсчётам современников составлял более 15000 слов, вождя племени Тумба-Юмба - 300 слов, а Эллочка Людоедка с лёгкостью обходилась тридцатью, но ими она могла выразить практически любую свою мысль. Многие из нас, путешествуя за рубежом и пытаясь объясниться там на иностранном языке, чувствуют себя если не Эллочкой, то по крайней мере вождём того самого племени. Почувствовать себя Шекспиром и проверить свой словарный запас поможет наш тест.

http://jokesland.net.ru/test/zapas.php

И еще один: http://jokesland.net.ru/test/zapas2.php

[Stasia]

А я лошара, как модно сейчас говорить

Жантильный - это [spoiler=вовсе не]милый,[/spoiler] как во французском. Это, блин, мать его, ложный друг переводчика...

[Князь]

Этот форум не самое подходящее место для этого теста, я сейчас займусь предсказанием у всех будет высокий результат!
30 из 35 о какой я умный
А нет я дебил во втором тести 10 из 21, 2 тест дурацкий там все неправильно выдуманные слова и выдуманные значения!

[mainaS]

Стась, а я две ошибки ляпнула, и не могу сообразить, где же лопухнулась?
*посыпаю голову пеплом*

*мрачно* В первом у меня 33, во втором - 20.

[Stasia]

А я, Марин, не могу сообразить, где лопухнулась во втором тесте.
Ну, не знаю я слова "почетник" - вообще оно диалектное. Ладно. Раз.

Но еще две - в упор не вижу.
Правда, меня смущает "пердимонокль", там действителньо подходят два варианта, учитывая этимологию и совр.значение. Проверять не стала, лень.

Напрягает собственное несовершенство.

[mainaS]

Меня вот задело, где я ошиблась в первом.
Ну не соглашусь я, что синоним амбициозности - высокомерие, и все тут.

[V-twin]

Там половина слов - то что когда-то называли заумью а нонеча подонкафщиной. Так што...

[proh]

в первом ошибся про проститутку (т.е. феминистку) и жантильного.
Соглашусь что в некоторых вариантах (ортодокс, амбициозный) предложенные ответы были эээ, странноваты.

[Маленькая Лошадка]

Первый тест составляла Эллочка-Людоедка. Амбициозный это НЕ высокомерный.

[Hitraya_mordochka]

Лопухнулась с коллизией.
Но как я правильно определила голкипера, а? Не понимаю.

[Князь]

подонкафщиной

??? что это?

[proh]

Второй тест хуже.
Например апробировать:
испытывать
проверять
изучать

эти варианты (особенно первые два) подходят.

Харизма - неординароность? нифига себе !! я выбрал из вариантов - обаятельность. неординароность сильно отдает понятием - псих, пмсм.

инвариантный, эээ, как выбрать?:
однозначный
несомненный
точный

Тенденциозный - это модный? Для меня это необъективный или пристрастный.

Не, первый тест был грамотнее.

[mainaS]

Второй тест хуже...

Харизма - неординароность? нифига себе !! я выбрал из вариантов - обаятельность.

И я)))

[Stasia]

Ну, вообще-то... если уж совсем строго разбираться...

Это только в последние лет 10-20 слово "амбициозный" приобрело позитивную коннотацию, с нашими резюме "а ля запад", где работодателям обязательно необходимо, чтобы будущий сотрудник был полон амбиций карьерного роста- типа от этого он будет лучше работать.

А так-то среди многочисленных синонимов прилагательного "амбициозный вполне числится и высокомерный, и надменный, и чванливый. Потому как вообще-то амбиция - это спесь, чванство, самомнение (Толковый словарь Евремовой. угу). Исключительно негативная коннотация.

Этот тест вообще интересен, открытую бы мне статистику его прохождения - и я бы набросала статью по семантическому развитию, эх... в сопоставлении со словарными данными, конфетка!

[proh]

ну, там из вариантов современного вообще нет:
талантливый
успешный
решительный
высокомерный

[Stasia]

о! с харизмой - тоже самое, вот! Смена значения, харизма - одаренность, неординарность!

Еще некорректно с "инвариантом" - это и неизменный и однозначный, кстати.

А вот с апрбацией я мучилась. Думала, что поняла логику - четко словарное значение. Словарное значение - вообще-то утверждать официально. Остальные - ошибочные, т.н. паронимы -созвучно с "пробовать" ,вот неправилньо употребляются в речи.

И чета ничего не меняется.

Где я косячу?!

[mainaS]

Ну, вообще-то... если уж совсем строго разбираться...

Я уже полезла по сетевым словарям, и вижу, что тест имеет право на подобные определения.
Век живи, век учись, а помрешь все равно.. дураком. Эх!

[Stasia]

Прох, современного нет, потому что оно еще толковыми словарями не фиксировано.

Вот в совр.словарях иностранных слов поискать можно, но кто ж нас слушает, компаративистов вообще? Пока значение закрепится в языке, пока именитые лексикографы соблаговолят обратить не него внимание... оно уже выйдет из употребления .именно в этом значении, и фиксировать будет нечего))))

[proh]

да я тоже глянул. право имел (тест ). Но тогда это определение не словарного запаса человека, а его знакомства со словарями
апробация - всяко проверка. Но как проверка на практике , по сути испытание, и отчасти изучение.

[Маленькая Лошадка]

Стася, никто не говорит про положительность качества. Но амбициозный это скорее целеустремленно-честолюбивый.
Ортодокс тоже порадовал, да, и харизма во втором.