Крылатые фразы - игра (часть 7)

toodoo · Сообщение **toodoo** » 31 янв 2008, 04:40

Иван Васильевич, Вы водку пьете?

И.В. меняет профессию

mvi · Сообщение **mvi** » 31 янв 2008, 08:16

- Все пьете? Все пьете и пьете. И, что вы в ней нашли?

Особенности национальной охоты

Camil · Сообщение **Camil** » 31 янв 2008, 09:09

Шика-а-арно!

South Park

Manticora · Сообщение **Manticora** » 31 янв 2008, 09:57

- Шик! Блеск!...

"12 стульев"

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 31 янв 2008, 19:11

Начал играть в орлянку и покатился.
Остров сокровищ

Море · Сообщение **Море** » 31 янв 2008, 22:22

- Ему полегчает, когда он ограбит пару банков.

"Бутч Кэссиди и Санденс Кид"

Кайран

- Марио Бриндизи собирается ограбить банк!

Ограбление по...

mvi · Сообщение **mvi** » 01 фев 2008, 10:13

- Пустите доброго человека! Пустите доброго человека, а не то он выломает дверь!

Айболит 66

De'mona · Сообщение **De'mona** » 01 фев 2008, 10:56

Свои сейчас дома сидят, телевизор смотрят, только чужые шастают!
Не будем дверь открывать!

Простоквашино

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 01 фев 2008, 18:04

Меня не слышат - это минус, но и не гонят - это плюс!
Пес в сапогах

mvi · Сообщение **mvi** » 02 фев 2008, 18:18

- Вы, кажется, что-то сказали?

Человек с Бульвара Капуцинов

Море · Сообщение **Море** » 02 фев 2008, 19:51

- Начелдахи недурносы. Пошли-баши?
- Пошли-баши.
- Какой занятный язык...

"Собака на сене"

toodoo · Сообщение **toodoo** » 03 фев 2008, 07:29

-бамбарбия кергуду...

кавказская пленница

mvi · Сообщение **mvi** » 04 фев 2008, 08:22

Дальше идет непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Бриллиантовая рука

Hale · Сообщение **Hale** » 04 фев 2008, 17:20

Ты что, Кузьмич, финский выучил?

Особенности национальной охоты

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 04 фев 2008, 19:25

Кретино макекозо!
Приключения капитана Врунгеля

MsAutry · Сообщение **MsAutry** » 04 фев 2008, 20:25

Дядюшка Мокус, а можно я кину в них грязью?
Приключения поросенка Фунтика

mvi · Сообщение **mvi** » 05 фев 2008, 13:26

- Нет, Ваше Величество, тут надобно "технически"

М/Ф, забыл название, про мужика Доку

toodoo · Сообщение **toodoo** » 05 фев 2008, 14:37

Ты на что это, царская морда, намекаешь?

И.В. меняет профессию

De'mona · Сообщение **De'mona** » 05 фев 2008, 14:41

Я говрорю, для Южной Африки вполне подходяще

Высота