Очень неоднозначные мысли и чувства

[mainaS]

Ну.. так получилось.
Увы, не получается быстрее, как только выйду из этого отделения, иду в другое, направление уже лежит.

[Маленькая Лошадка]

(Ничего себе. Ну хотя бы интернет в наличии. Поправляйте покосившееся здоровье) цветы ждут!

[proh]

из новости:

"в коворкинг-центре «Точка кипения» в Технопарке Новосибирского Академгородка состоится международный хакатон ART GAMES"

"Игровой джем «ART GAMES» организован"

Не понимаю почему это всё писать можно, а родные классические слова, что так и напрашиваются - нельзя???

[черип]

Первое, что надо отобрать у туземцев, это язык.

[Camil]

Сотрудница на работе (дружный коллектив программистов) собирает по 5 рублей за каждый мат.
Сегодня объяснял, что слово "бл*ть" не матерное, его ещё протопоп Аввкаум использовал. Спрашивает, что за поп. Отвечаю, мол, тот который в версусе участвовал против нейромонаха Феофана, восемь миллионов просмотров, все дела. А, говорит, точно, в новостях даже показывали.

[proh]

что такое версус?

[Irena]

Против. В смысле - кто-то против кого-то, "Чужой против Хищника"))

[Калиф-на-2-часа]

камил со своим версусом против просто переумничал

[Camil]

если дословно переводить, в любом случае бред получается, хоть "против-против", хоть "против-с", такчта, это уже существительное, которое можно использовать, не задумываясь об этимологии

[Калиф-на-2-часа]

это тавтология как минимум )

[Camil]

это тавтология как минимум )

с какой стати? "вычислять на компьютере", "любить философию", "законы экономики", "почта на mail.ru", "поднимающийся лифт" — по сути тавтологии, если вопреки правилам русского языка воспринимать заимствования дословно
английское versus читается как "вёсэс", а не "версус", и, как и почти любое слово в иностранном языке, имеет больше одного варианта перевода — "в сравнении с", "по отношению", даже "выбирая из"
так что в попытке поумничать, вы не в самом лучшем свете выставляете себя, ещё и шутку портите, не надо так

[Калиф-на-2-часа]

"законы экономики" - тавтология??
англ. "versus" читается как "вёсэс" и имеет больше одного значения? к чему это?

в общем, давайте-ка, милостивый государь, ссылку на русский словарь, в котором есть существительное "версус"
скажу вам спасибо за новые знания, без дураков
не за всем успеваю

и безусловно я приношу вам извинения за испорченную шутку

[Camil]

в общем, давайте-ка, милостивый государь, ссылку на русский словарь, в котором есть существительное "версус"
скажу вам спасибо за новые знания, без дураков

о господи, я боюсь, Ожегов не знает даже таких общеупотребительных понятий, как "хайп", а вам "версус" понадобился, я понимаю, конечно, что программист чаще имеет дело с заимствованиями, и воспринимать англоязычный мир дословно, сохраняя здоровую психику, не способен, правда мне казалось, в экономике тоже порой возникают новые термины, которые включаются в понятийный аппарат до того, как их соизволят добавить в соответствующий справочник
но это не точно, если все экономисты такие же упрямые зануды

[Калиф-на-2-часа]

боюсь, я тоже не понимаю, что такое "общеупотребительный" "хайп", увы мне
нас в свое время учили быть консервативными, потому что экономика - это достаточно серьезно, а финансы - совсем серьезно и чревато кризисами наднационального масштаба, если государство хотя бы немного интегрировано в эту самую мировую экономику

безусловно, мне приходилось слышать, например, о криптовалютах, скажем, но увлекаются ими в настоящее время в основном технари
потому что экономистов учили быть "занудами" во всех подобных вопросах вдвойне

еще раз приношу извинения, предлагаю этот вопрос закрыть

[proh]

Ну хайп - это новомодное слово, есть классическое - лулзы

[Калиф-на-2-часа]

Ну хайп - это новомодное слово, есть классическое - лулзы

Хайп (от англ. HYIP — High Yield Investment Program, также Хип, Хи-Айпи) — для финансовых компаний подразумевают мошеннический проект, похожий на инвестиционный фонд с высокой доходностью, разновидность схемы Понци, инвестиционной аферы, которая обещает высокую окупаемость инвестиций, выплачивая прежним участникам деньги за счёт поступлений от новых клиентов.

или вот ещё

Хайповая мода Совсем недавно в соцсетях появилось понятие «хайп-мода» или «хайповая мода». Это не часть всемирной модной индустрии, а скорее стиль хайп, ориентирующийся исключительно на дорогую брендовую одежду, которая пользуется бешеной популярностью среди нынешней молодежи. Первые позиции в топе хайповых брендов занимают Гоша Рубчинский, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Supreme и другие.

чем им «to be hip» не угодило?

[Camil]

Ну хайп - это новомодное слово, есть классическое - лулзы

Лулзы не подходят, не всем хочется ржать с "изнасилованной" Даши или от взлома двери для "обыска у свидетелей" по делу о клевете
Скорее тут "инфоповод", но оно слишком длинное и заумное, да и без новомодного увлечения пользоваться транслитерацией английских слов с привнесением оценочного суждения.
Версус — это видеозапись инсценировки конфликта двух людей, где они по заранее написанному сценарию в стихотворной форме оскорбляют друг друга (часто с использованием обсценной лексики), происходит от английского слова "против". Можно использовать и склонять по всем правилам русского языка, как всякую другую дрянь типа "коворкинга", "вайпа" или "хипстера".
Хайп с английского переводится как шумиха, ажиотаж, в русскоязычном интернете пока не имеет однозначно негативной окраски, используется в качестве собирательного существительного для обсуждения любого незначительного события, которому уделяется чрезмерно большое внимание в среде самозваных журналистов без специального образования — так называемых блогеров (это слова Ожегов тоже не описал, поэтому возможно мне и его запретят использовать).

[Stasia]

Какая я хорошо на вас влияю, Дима вообще всем лингвистам контактолог

[Лилиан]

Дома.
Вроде как рада, но на работе же заждались...
Есть сомнения в спокойном окончании отпуска.

[Калиф-на-2-часа]

внезапно заболела
ничего не предвещало, и тут просыпаюсь утром с температурой и заваленным горлом
подозреваю, организЬм сказал "стоп" непрекращающейся беготне полуторамесячной, безостановочной, и недосыпу )) и что ни одного выходного дня на себя ))
так что читала под одеялом сегодня в общем, пила горячий чай с малиновым вареньем и всё такое...