Джо Аберкромби: прочее

[Лилиан]

Джо Аберкромби "Первый Закон"
----//---- Джо Аберкромби "Лучше подавать холодным" - а?
----//---- аберкромби джо: герои
----//---- аберкромби джо, красная страна

А здесь будет все остальное (чтобы не множить темы).

Для начала - "Из города" ("Рвать когти")
Небольшой рассказ из мира Земного круга. Знакомых героев нет, фирменный стиль автора присутствует.

[Калиф-на-2-часа]

"Из города" ("Рвать когти")

мне понравился, но короткий (((

[Лилиан]

Ну вот - не короткое

http://booktran.ru/2014/09/dzho-aberkrombi-polukorol-rasshatannoe-more-1/

(Закончили редактирование перевода. Любительского, естественно.)

[Калиф-на-2-часа]

но это первые 7 глав, а дальше???

[Лилиан]

Это вся книга ))
А семь глав доступны для онлайн-чтения.

[Калиф-на-2-часа]

ага, хорошо... блииин, но начать я не смогу раньше пятницы, блииин!

[Калиф-на-2-часа]

пятница!!!

как там любит говорить стася, меня, наверное, какое-то время на форуме не будет

[Лилиан]

А я уже дочитываю...

[Калиф-на-2-часа]

очень коротко и мало, мало и коротко

[spoiler=]про ничто было прозрачно[/spoiler]

[Лилиан]

Да, Ничто почти сразу угадался. Ну почти - где-то после побега.

Хорошо. И не так уж коротко, вполне обычный размер книги и по страницам, и по произошедшим событиям. А если учесть еще и планируемое продолжение истории...
Вопреки опасениям, все тот же Аберкромби. Чуть проще, короче и слегка сглажено (по сравнению с предыдущими книгами), но не критично.
Вынуждена признать, что этот эксперимент с "Янг эдалт" понравился мне больше сандерсоновского. Больше сохранено авторского стиля.
И образы хорошие получились. Особенно к финалу.

[Калиф-на-2-часа]

во-первых, у аберкромби они (книги) обычно как-то больше
во-вторых, по ощущениям: я только за неё села, а она р-раз и уже кончилась!

[Stasia]

Ваще еще до побега угадался.

Как-то... иррационально угадался. Или не иррационально, может, обдумаю, и скажу, откуда мысль вылезла. С иррациональным у меня плохо. Мало, да. Но это Аберкромби, его фирменный почерк, его психология, его совсем не геройские герои.

Перевод вот не очень, но тоже не критично.

[Лилиан]

Новый рассказ на русском: Непростые времена настали

[Калиф-на-2-часа]

Новый рассказ на русском: Непростые времена настали

Черт, как же она ненавидела Сипани.

наверное, это из той серии, которая про "первый закон" )

upd
уже хочется чего-то большого и целиком

[Лилиан]

Новый рассказ на русском: Непростые времена настали

Закольцованная история... Занятно.
Такими темпами у автора скоро наберется рассказов на целый сборник.

[Лилиан]

Вышло официальное издание:

[Disciple]

интересно, куда вторую половину подевали

[Лилиан]

Все ответы в книге

[Лилиан]

Завершен любительский перевод книжки "Полмира" (продолжение "Полукороля", вторая часть трилогии "Расшатанное море" — оно же "Море Осколков" в официальном варианте).

http://bydloman.livejournal.com/504432.html

Официальное издание с официальным переводом ожидается этим летом.

[Лилиан]

"Полмира" хорош. Очень хорош.
Все тот же Аберкромби. И по-прежнему в формально подростковой серии вся "подростковость" заключается разве что в отсутствии нецензурных слов из уст героев.
Ярви в этой книге на вторых ролях, показан со стороны. И надо сказать, что мне нравится, как он показан. Умный, сдержанный в поведении, просчитывающий свои шаги за много ходов вперед. Истинный сын своей матери. Хотя и на личном фронте его будет ждать небольшой приятный сюрприз, встреча со старой знакомой.
Вообще многие герои первой книги будут участвовать и здесь, так или иначе. Хотя бы мельком, воспоминанием боевых товарищей. Ну а главных героев, от чьего лица ведется повествование, здесь двое, оба новички. Девушка, выбравшая для себя путь Войны и не видящая себе другого будущего. И юноша, пытающийся делать хорошее. У обоих будет долгий путь и множество испытаний и трудностей выбора. А уж их взаимодействие по праву можно назвать украшением книги, особенно во второй ее половине. Одна из глав называется "шаги на льду", и это выражение очень хорошо передает царящее между ними напряжение... и притяжение.
Мир по-прежнему интересный, северный, с оригинальными обычаями и деталями. И он вырос на развалинах технологической цивилизации, теперь это очевидно.
Много красивых описаний, интересных и напряженных сюжетных моментов.
И... ожидание надвигающейся войны. Ждем третий том.