Польская фантастика и фэнтези

[Лилиан]

Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север - Юг»
Это начало цикла. Сборник из восьми рассказов (и повестей), поделенных местом действия и героями на две равные части: север и юг. Скоро на русском планируется выход сборника-продолжения с такой же структурой (да, верно, восток-запад ). Кроме того дальше у автора следуют еще две книги (пока две), полноценные романы, в которых судя по всему герои предыдущих историй должны пересечься, а события - обрести больший масштаб.
К чему это долгое вступление? К тому, что это хорошее начало цикла. Вся история пока не видна, но рассыпанные по тексту намеки и зацепки позволяют надеяться на нечто мощное и даже эпичное. Ну, хотелось бы верить.
А пока есть рассказы. Хорошие, сильные рассказы. Северная часть - будни горной стражи, пускай и не самые обычные. Истории разные, хотя к концу четвертой повести и посещает мысль, что при разном сюжете смотрятся они немного однообразно. Все о том, что даже самому дикому на вид стражу знакомо понятие чести и справедливости. Не то, чтобы это было недостатком, да и темных событий хватает. Ну, тем не менее. Южная часть более цельная и многогранная. Главный герой проходит долгий путь, сильно меняется, и далеко не все его убеждения выдерживают испытания судьбы. Его история интересна, и она не закончена. Да и его нынешняя нанимательница - очень интересный персонаж.
Вообще автору хорошо удаются истории о чуждых людям существах. Не плохих или хороших, просто чуждых.
Магии много, в том числе темной и нечеловеческой, но среди главных героев магов пока нет. Такой взгляд немного со стороны.
Продолжение жду.

[Лилиан]

Сказания Меекханского пограничья: Восток - Запад
Достойное продолжение. Сборник из очередных восьми рассказов, знакомящих с новыми героями и новыми гранями описываемого мира.
Во многом перекликается с первой книгой, в финале даже сводя вместе некоторых героев.
Восточная часть во многом схожа с Северной, в ней тоже описываются будни вооруженного отряда, ставшего чем-то большим, чем просто отряд. Признаться, по внутреннему настрою эта часть наиболее "моя", она цепляет образами. Рассказ девушки о появлении ее призрачного друга (то, как это описано и в какой ситуации рассказано). Рассказ о долгой погоне, когда поражение кажется неизбежным, но это только разжигает вкус к жизни и единение внутри отряда. И другие подобные образы-истории. К сожалению, эта часть не избежала и недостатка Северной части - к финалу отряд уже так часто показывал свою особенность и исключительность, что это становится малость чересчур. Ну или не малость, все зависит от того, насколько пришлись по душе остальные составляющие истории.
Западная же часть во многом схожа с Южной. Это тоже история в первую очередь одного героя, хоть и разбавленная интересными знакомствами, городскими интригами и флэшбеками, проливающими свет на природу местных богов. История мрачноватая и весьма кровавая, достаточно далеко уходящая от основы вроде похождений одного молодого вора.
Что ж, пути основных героев уж начинают пересекаться, масштаб мне нравится, так что буду ждать продолжения - уже в более привычной для меня крупной форме.

[Abu07]

А как же "Небо цвета стали"? Изумительная вещь

[Лилиан]

Еще не дошла, на очереди Гжендович. Тоже интересный автор

[Лилиан]

Ярослав Гжендович "Владыка Ледяного сада: Ночной странник"
Увлекательный роман, своего рода смесь фантастики и фэнтези. Эра межзвездных перелетов, чужая планета с гуманоидным населением и люди, которые стараются исследовать ее без прямого вмешательства. Старались. Раньше. Потому что столкнулись с неизвестными силами и явлениями. Мир, где не работает техника и где происходит то, что можно было бы назвать магией. Завязка романа такова, что следы предыдущей экспедиции затерялись, и полулегально туда направляют главного героя со спасательной миссией.
Такое вот смешение. Почти современный человек и псевдосредневековье чужого биологического вида, одновременно и похожего на людей, и отличающегося от них. История с такой завязкой могла бы пойти по пути штампов, но заслуга автора в том, что он умело их избегает. Допустим, герой замаскирован под местных и улучшен биологическими методами. Но это не похождения сверхчеловека - это лишь шанс выжить в столкновении с тем, что его ждет. Герой не идеализирует ни свой дом, ни новое место, не пытается навязывать свою мораль, хотя это и не всегда получается. Разведчик в глубоком тылу со своей миссией, и в то же время с полным ощущением свободы и неподконтрольности. Без шанса выбраться раньше назначенного срока. И щитом из мрачноватой иронии против трудностей.
А еще здесь действительно есть подобие магии, жуткая сила, непонятная даже местным. Порождающая чудовищ, словно сошедших с полотен Босха. И ощущение надвигающихся бед. Да и вообще, все оказывается не так просто, как могло бы.
Помимо линии землянина есть и параллельная история взросления одного местного принца. История интересная, яркая, в перспективе обещающая соединиться с основной историей. Но все же более стандартная. Ничего удивительного, что мне больше запомнилась линия землянина.
Заканчивается книга на большом клиффенгере полностью в духе общей мрачноватой, слегка сюрреалистичной, но увлекательной атмосферы. И это даже не разочаровывает - уж очень хорошо вписывается в дух книги.

[Маг Империи]

Интересное описание. Надо почитать

[Маг Империи]

Ярослав Гжендович "Владыка Ледяного сада: Ночной странник"

В каком месяце появился?
А то я нашел пять архивов Флибусты на торрентах, но последняя копия кончается в апреле, а качать архив в сотни гигабайт просто так неохота.

[Camil]

на флибусте в актуальной версии на данный момент Гжендовича на русском нет, только рассказик "Крепость трёх колодцев"

[Лилиан]

В конце июня, кажется. Речь о бумажной книге, электронный вариант не отслеживала.

[Маг Империи]

Ок, подождем.

[irbis]

Ярослав Гжендович "Владыка Ледяного сада: Ночной странник"
Увлекательный роман, своего рода смесь фантастики и фэнтези. Эра межзвездных перелетов, чужая планета с гуманоидным населением и люди, которые стараются исследовать ее без прямого вмешательства. Старались. Раньше. Потому что столкнулись с неизвестными силами и явлениями. Мир, где не работает техника и где происходит то, что можно было бы назвать магией. Завязка романа такова, что следы предыдущей экспедиции затерялись, и полулегально туда направляют главного героя со спасательной миссией.
Такое вот смешение. Почти современный человек и псевдосредневековье чужого биологического вида, одновременно и похожего на людей, и отличающегося от них. История с такой завязкой могла бы пойти по пути штампов, но заслуга автора в том, что он умело их избегает. Допустим, герой замаскирован под местных и улучшен биологическими методами. Но это не похождения сверхчеловека - это лишь шанс выжить в столкновении с тем, что его ждет. Герой не идеализирует ни свой дом, ни новое место, не пытается навязывать свою мораль, хотя это и не всегда получается. Разведчик в глубоком тылу со своей миссией, и в то же время с полным ощущением свободы и неподконтрольности. Без шанса выбраться раньше назначенного срока. И щитом из мрачноватой иронии против трудностей.
А еще здесь действительно есть подобие магии, жуткая сила, непонятная даже местным. Порождающая чудовищ, словно сошедших с полотен Босха. И ощущение надвигающихся бед. Да и вообще, все оказывается не так просто, как могло бы.
Помимо линии землянина есть и параллельная история взросления одного местного принца. История интересная, яркая, в перспективе обещающая соединиться с основной историей. Но все же более стандартная. Ничего удивительного, что мне больше запомнилась линия землянина.
Заканчивается книга на большом клиффенгере полностью в духе общей мрачноватой, слегка сюрреалистичной, но увлекательной атмосферы. И это даже не разочаровывает - уж очень хорошо вписывается в дух книги.

Ну, не удивительно
Польская фантастика (в ее лучших образцах) всегда была сильна таинственно-мрачной атмосферностью и мрачноватым же и кусачим юмором (Ст. Лем).

[Маг Империи]

По прочитанному легальному фрагменту - слишком неторопливо.
Этак он полкниги будет только инопланетных комаров перебивать

Такая неторопливость не в моем вкусе, так что могу и забыть к тому времени, когда появится в доступе :gigi:

В моем вкусе - в первой главе высадился, изучил местность и людей, во второй переворот предотвратил, в третьей - захватил корабли и совершил пиратский налет, в четвертой - свой переворот и своего короля посадил и т.д.

[Camil]

Ок, подождем.

дождались

[Лилиан]

Кшиштоф Пискорский "Тенеграф".

Крепкий роман, интересный своей слегка испанской атмосферой и оригинальным миром, но слегка проседающий в плане основной истории и героев.
Автор пишет основательно и отчасти неторопливо. Что не является недостатком, поскольку описания и отвлеченные экскурсы в историю мира получаются хороши настолько, что они работают на атмосферу книги.
Мир придуман интересный, с оригинальными идеями о природе тени.
Главный герой - классический типаж, потрепанный жизнью и сражениями, но сохранивший благородный стержень в душе. Мастер фехтования, безжалостный к врагам, но не радующийся необходимости убивать. Есть у него и любовный интерес, хотя там все непросто из-за переплетения мотивов чести и кровной мести.
Другие герои, скажем так, не самые типичные. Ученые, уже в возрасте, со своими недостатками и не самым героическим характером. Или ветераны сражений. Или вообще иномировые сущности.
То есть все вроде бы хорошо. Но вот сама история при всех столь многообещающих предпосылках постфактум выглядит простовато. Да, в ней есть неожиданные сюжетные повороты и динамика. Но складывается впечатление, что автору удалось придумать интересный мир и героев, но не удалось на должном уровне показать их взаимодействие. Отсюда некоторые рояли, слишком простые решения проблем, сливы второстепенных персонажей.
И именно поэтому это не более чем просто крепкий роман. Пускай и с многими достоинствами.

[Лилиан]

Роберт М. Вегнер «Небо цвета стали»

Роман масштабный, но неторопливый и порядком затянутый.
Важное отличие от предыдущих сборников — это действительно роман, одна история с одной кульминацией. Как ни странно, это немного ослабляет книгу. Ведь в предыдущих сборниках благодаря рассказам были гарантированы несколько кульминаций и важных под-итогов. А здесь история очень долго разгоняется.
Более того — ожидаемая встреча главных героев происходит далеко не сразу, их линии долгое время движутся параллельно. Их и других новых/старых героев. В этом видится своеобразный компромисс автора на пути перехода от малой к крупной форме повествования.
Хотя читать не скучно. Автор пишет на прежнем уровне.
Наименее интересной частью истории для меня по-прежнему являются фургонщики, и это досадно, потому что эта книга во многом именно о них. Что не мешает отдельным персонажам из их числа быть поинтереснее прочих.
Севера, увы, маловато оказалось в итоге. Если говорить образно: Север оказался лишь вкраплением для Востока. Все внимание фургонщикам и их войне.
При всем при этом описание похода и батальных сцен выполнено на достойном уровне. И кульминация, когда она наконец наступает, воздает сторицей за терпение. Автор умеет создавать по-настоящему трогающие, масштабные и эмоциональные сцены (не всегда это у него получается, но если уж получается, то — ух!).
Итак, очередная глава истории рассказана, тучи продолжают сгущаться, загадки множатся, но есть и кое-какие промежуточные итоги. Жду продолжения

[Лилиан]

Ярослав Гжендович "Владыка Ледяного сада: В сердце тьмы"
Вторая книга. По-прежнему две линии рассказа: от лица землянина и от лица свергнутого наследника местной империи. Надо сказать, что эти линии до сих пор не пересеклись, а упомянутого в названии уже двух книг Владыку Ледяного сада мы так и не увидели. И это при том, что на излишнюю неторопливость история пожаловаться не может.
Линия молодого наследника - это долгий путь по резко изменившейся стране, горящей в пламени пришедших к власти фанатиков. Это добротно описанная горечь потери, история взросления, а так же упорное следование последнему полученному приказу, без особой веры, но без возможности повернуть назад. Серьезная история, психологически-достоверно рассказанная.
Вот только для меня книги Гжендовича пока что в первую очередь история о землянине. С его попытками совместить рациональное мироощущение с наблюдаемыми странностями, с его броней из черного юмора и ругательств, с его попытками остановить заигравшихся во всемогущество соотечественников. Не слишком удачными попытками. Да и вообще, реакция героя бесподобна. И с ним продолжает происходить всякое. Чего только Цифраль стоит. Надо сказать, что постепенно герой, несколько неожиданно для себя, обретает верных соратников. И чуть больше узнает о мире и о правящих в нем странных силах. Но все еще впереди.
Хотелось бы уже наконец увидеть пересечение этих двух героев и понять, при чем тут Владыка Ледяного сада. А в остальном все пока хорошо.

[Маленькая Лошадка]

По логике, Владыкой станет либо наследник, либо землянин.
Либо это метафорически все.

Но в польской фэнтези могут быть сюрпризы)

[Лилиан]

Не, я так понимаю, что встреча с Владыкой еще впереди. Не зря же один ледяной кораблик приплыл. Да и в галлюцинациях землянина мелькал какой-то хозяин ледяного города.

[Лилиан]

Роберт М. Вегнер "Память всех слов"
Четвертая книга, соединение линий условного "Юга" и "Запада".
История более индивидуальная, без масштабных сражений, но зато с интригами богов, развитием личных историй героев и большим вниманием к описанию новых локаций.
История относительно неспешная, что впрочем не делает ее неинтересной. Автор много внимания уделяет описанию нравов, обычаев, особенностей политического и социального устройства в задействованных в истории уголках мира. Кроме того больше становится известно про природу божественных сущностей а также про их влияние на события.
По факту же перед нами почти параллельное развитие историй двух героев, каждый из которых проходит через свои испытания и в итоге оказывается по-крупному вовлечен в глобальные божественные интриги. Истории, как я уже сказала, почти параллельные, соединенные интерлюдиями и финальными последствиями. Оба героя интересные, один - своей упрямой внутренней борьбой, другая - поиском себя и неплохой любовной линией. И оба они к финалу невольно становятся теми камешками в жерновах, которые рушат великие планы.
Глобальная интрига приоткрывается и продвигается не намного, но все же эхо событий предыдущей книги напрямую влияет на текущие события. Да и одна приоткрытая завеса тайны (связанная с рождением божественной сущности и нелинейным движением во времени) - идея красивая, оригинальная и впечатляющая.
Эпилог дает представление о направлении дальнейшего развития глобальной истории и обещает новое, более тесное переплетение четырех более личных историй. Что ж, это все в большей степени масштабный эпик. И он по-прежнему очень интересен.

[Camil]

Владыка Ледяного сада Гжендовича — очень хорошо.
По крайней мере по первым трём книгам и началу четвёртой.
Больше всего радует, что вместо равномерной прокачки герои планомерном получают по щам. Антураж неординарный, хотя невозможно не заметить в основании фундаментальные глыбы вроде "Длинных ладей"... и "Трудно быть богом", ну или Стругацкие тоже вот так же красиво у кого-то передрали, но на это у меня эрудиции уже не хватает.
Экшона много, даже перебор (для фильма отлично, в аудиоверсиях тяжеловато). Чёрного юмора лично мне недостаточно, хотя то что есть радует. Сквозная линия очевидно продумана как минимум в общих чертах по крайней мере на три книги, пусть не как у Аберкромби, но по нынешним временам здорово. Переводчик молодец, чувствуются нюансы разницы мироощущения и колорит. Четвёртую книгу в озвучке не дождусь, буду так читать.