Глен Кук. Обсудим?

[Seang]

Почему-то темы этого великолепного писателя здесь нет. Надо исправить.
Собственно, меня очень интересует аномалия касательно его серии Черный Отряд. Я читал серию 4 раза, с каждым перерывом в 1-2 года. Мое мнение о серии менялось от легкого интереса до полного обожания.
И есть интересная статистика. Есть много людей, которые прочли 1-3 первые книги, и остались довольны, но дальше читать отказались. Есть люди, которые не остановились и прочли дальше, но впечатление осталось плохое. И вообще, людей, перечитывавших этот цикл, так же мало, как и бросивших читать. Что бы это значило?
Расскажите о своих впечатлениях)).

[proh]

Думаю дело в том, что чем дальше, тем больше автор уходил от того начального "черного отряда", и всё больше переходил к перепятиям личной жизни и личного сюжета героев. т.е. всё меньше отряда, всё больше личности.
плюс нуу, раздражает это, когда из книги в книгу сражаются с теми-же врагами.
я лично дочитал до книги где Властительница (где-то на юге), стала вновь обретать силу, не помню что за книга.
Кстати кто-нибудь скажет, вчем там жжуууткая тайна черн. отряда (откуда он да что?)???

[Shurik]

Хмм.. Не знаю, у меня как-то этот самый "Отряд" не пошёл.. А вот его же фэнтезийные "детективы"прочёл с удовольствием.

[Seang]

Верно, но после того, как писать начинает Мурген, дух Отряда опять растет. А уж в предпоследней "Воды спят" - так вообще... А тайну в 2 словах не расскажешь)).

Кстати, а читал кто-нибудь нечто подобное?

[mick_333]

На мой взгляд "Отряд" лучшее, что написал Кук. Но насколько велико начало, настолько же слабо окончание. Да и середина "не рыба, не мясо". Можно было ограничится первыми 3-мя частями.

[Най Ротар]

Насколько я понял, тайна Черного Отряда заключалась в том, что инициатором создания этого самого Отряда была та личность, с которой они сражались в последних книгах. Некая разновидность Кали...

[Order]

Прочитал Черный отряд (есть в бумажном варианте). Первые книги – то что надо. Последние читал, перелистывая целые страницы.

[Nhunter]

Тоже читал на бумаге, прочёл всё с удовольствием. Интересна трансформация ГГ, в Английском его зовут Gilbo (насколько известно непереводимо), переведён сначало Каркун, в дальнейшем Костоправ.
Вообще автора начал читать с Гаррета и этот цикл до сих пор остаётся любимым.

[daddym]

Мне както у него больше всего нравятся три книги "Темной войны". История о том как развитие техники убивает магию.
Ну и в боевой НФ совершенно великолепен Рейд пусть и является римейком Das U-Boot.

[Order]

А я несколько раз пытался взяться за Рейд, читал первые 5-10 страниц и прекращал. Так он и остался на полке.

[Кайран]

Был в восторге от "Черного Отряда" (любимые персонажи - Костоправ, Госпожа и Гоблин с Одноглазым). Хотя не все книги одинаково хороши. К сожалению.

То же самое могу сказать о "Гаррете" (хотя это совсем другой жанр). Кроме последних двух книг - у одной кошмарный перевод, апихать в Танфер инопланетян (в другой) вообще не стоило.

[Максим]

Гаррет останется любимым у Кука

[Sergey_H]

Гаррет останется любимым у Кука

100%. Вот кстати и вопросик к любителям Гаррета: кто читал Жалкие свинцовые божки, я что-то не понял кто там кого хотел подменить и от чего так все вдруг расстроились?

[Andre]

Хмм.. Не знаю, у меня как-то этот самый "Отряд" не пошёл..

аналогично. Сразу не понравился стиль. А может, это перевод кривой был? Ну все равно, читать изложение типа:
"Они поскакали туда-то, быстро завоевали замок (город, страну), потом вернулись, порубили всех врагов в капусту, черз месяц отправились на войну и всех победили, потом странствовали.. " - и в таком стиле несколько страниц... Дальше читать не смог

[M1]

А вот загадка: почему АСТ до сих пор тормозит с последним ГАРРЕТОМ - т.е с "Шепчущими никилиевыми идолами"?

Книжка-то уже давным давно написана.

Да и "злобные чугунные небеса" пора бы переиздать в "ЗСФ"...

[Inspector]

Кук - один из любимейших моих авторов, люблю за Черный отряд в основном, но и про Гаррета читал с удовольствием.

[fr0nt]

Прочитал только первые 3. Основная причина - другой переводчик, если бы в том же переводе найти что и первые книги - обязательно дочитал бы. Если у кого-нибудь об этом есть сведения - поделитесь!

[Ворон2]

Черным Отрядом проникся, служа в армии. В карауле читал в бодрствующую смену. К сожалению, прочел только первые четыре- остальное НИАСИЛИЛ из-за кошмарного перевода. После чтения на пост выходил так, словно на поясе не штык-нож, а меч. Будете смеяться, но эта книга очень нравилась армейским сержантам. Про службу и верность присяге написано очень правильно.

[Кайран]

Жаль, что "Помощникам Ночи" так не повезло с переводчиком.

[DG]

Мутноваты,конечно,кажутся середина и окончание сериала про "Чёрную Гвардию?,но всё равно классический великолепный образчик дарк фэнтэзи. Если автор пишет от разных лиц (Каркун-никак не могу принять Костоправа ,Госпожи,Мургена), то и книги должны быть разными по стилистике и мирощущению. Вы хотели тут психологизма,драйва? Это всё присуствует. Фразы -" и во зле теплится где то глубоко добро..","хитрые,жестокие ублюдки,думающие только о себе","отряд был для них единственной семьёй.." мне кажется, многое проясняют в идее этого произведения. Но это только моё мнения,а каково ваше?