Крылатые фразы - игра (часть 5)

Hale · Сообщение **Hale** » 21 сен 2007, 15:14

Муля, не ной! Какой пример ты подаешь ребенку!

Подкидыш

mick_333 · Сообщение **mick_333** » 21 сен 2007, 15:16

Дальше идет непереводимая игра слов, с использованием местных идиоматических выражений.

Бриллиантовая рука

Hitraya_mordochka

Мне все это телепередачу напоминает. "Что?Где?Когда?" называется. Потому что непонятно, что где валяется, и когда все это кончится!
Зима в Простоквашино

Hale · Сообщение **Hale** » 21 сен 2007, 15:32

Ложки нет...

Матрица

mick_333 · Сообщение **mick_333** » 21 сен 2007, 15:58

- Я еще не волшебник, я только учусь

Золушка

Hitraya_mordochka

- Утка даже поджарилась, пока летела...
- Она, по-моему, еще и соусом облилась...
- Да? Как это мило с ее стороны!
Тот самый Мюнхгаузен

Hale · Сообщение **Hale** » 21 сен 2007, 17:40

- Это что?

-Эс-скарго!
- М-м-м, хорошо... Жуется... :roll:

Двое - я и моя тень

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 21 сен 2007, 19:54

Не ешь меня, я невкусный!
Приключения итальянцев в России

Hitraya_mordochka

- Сеня, я тебя укушу!
- Кусай...
Бриллиантовая рука

mick_333 · Сообщение **mick_333** » 22 сен 2007, 15:16

- Минотавр не виноват, что он пожирает других. Ему просто хочется есть

Визит к минотавру

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 22 сен 2007, 16:45

Я прощаю бледнолицему его слова. Он мог не знать о сэре Чарльзе Дарвине и о том, что обезьяна - наш общий предок...
Человек с бульвара Капуцинов

kid · Сообщение **kid** » 24 сен 2007, 13:47

Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много диких обезьян!

Здравствуйте, я ваша тетя

Camil · Сообщение **Camil** » 24 сен 2007, 13:53

А-а-а в Африке горы вот та-а-акой вышины!

"Про Красную Шапочку", кажется

mick_333 · Сообщение **mick_333** » 24 сен 2007, 15:27

- Эй, ты, птичка, летим со мной, там столько вкусного!...

Крылья, ноги и хвосты

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 24 сен 2007, 20:02

-- Там еще дерево было вот такое!
Джентельмены удачи

Кайран

А рыцарь - он всегда на перекрестке дорог!

Убить дракона.

mick_333 · Сообщение **mick_333** » 25 сен 2007, 08:36

- Лучший кофе на дороге, отхлебнешь - протянешь ноги!

Приключения поросенка Фунтика

АЛЕКС · Сообщение **АЛЕКС** » 25 сен 2007, 19:29

Ооо!.. Итить-тыть, профессор! Заходи, выпей с нами!
Собачье сердце

Кайран

Я не пьянею никогда!

Ирония судьбы, или с легким паром!

Camil · Сообщение **Camil** » 25 сен 2007, 20:16

Я - ужас, летящий на крыльях ночи!

Черный Плащ