Форумы фензина

Реймонд Кингстон писал(а):

Tafano писал(а):

еасчет ро ну честно не знал. хотя хорошо подходит)

Кудой подходит?! У вас что, и правда а-ля Хаяйо Миядзаки история?

подходит к танто. в кучу) нет. не миядзаки точно)

У АБС в одном известном романе целый город был срисован со средневековго япоского города, но сделано это было настолько ненавязчиво, что даже не все заметили, обращая внимание только на "донов". А вы ввели всего два японских слова, но так... не к месту, что вам их до сих пор поминают. Ни рё, ни танто не имеют отношения ни к вашему сюжету, ни к стилю. Нет?

Фразы на иностранных языках (за исключением, быть может, латыни, да и то только потому, что она умерла) дают обычно с переводом, из уважения к читателю.

[quote="Tafano"

У АБС в одном известном романе целый город был срисован со средневековго япоского города, но сделано это было настолько ненавязчиво, что даже не все заметили, обращая внимание только на "донов". А вы ввели всего два японских слова, но так... не к месту, что вам их до сих пор поминают. Ни рё, ни танто не имеют отношения ни к вашему сюжету, ни к стилю. Нет?[/quote]
ну ро не относилось к японии вплоть до сего момента) а так да нож мог быть любой. да и оружие. просто моя прихоть чтоб был именно танто)

Пресс-секретарь, говорите на здоровье.

Во-вторых, рассказ про казнь ведьмы мне не понравился, прежде всего, сильным передергиванием фактов относительно ведения процесса. "Выбивают" показания только очень непрофессиональные школяры-недоучки. В-третьих, этот рассказ мне не понравился невнятностью событий.

Это ваше мнение, я во главу угла ставлю практичность. Процедуры соблюдены, признание получено. Процесс, суд - в данном случае формальности.

Согласен, рассказ, может быть, недоработан, даже вероятно это так. Не на том сделаны акценты, не те детали расписаны. Основную мысль "Ворожеи" я наверное выразил плохо. Учту, но сейчас ее раскрывать нет смысла.

PS. Мне было бы очень интересно мнение автора "Ворожеи..." относительно процесса уже моего авторства: http://samlib.ru/r/rejnolxds_r_a/dzhero ... aken.shtml

Извините, после конкурса. Иначе авторство будет раскрыто.

Маленькая Лошадка писал(а): Козыряете, да?

не хотел обидеть

Tafano писал(а):Фразы на иностранных языках (за исключением, быть может, латыни, да и то только потому, что она умерла) дают обычно с переводом, из уважения к читателю.

Думаю, автор учтет на будущее ваше замечание.
Это не я, абсолютно точно)

не хотел обидеть

Вы обещаете исправиться?
Тогда прощаю

ну ро не относилось к японии вплоть до сего момента) а так да нож мог быть любой. да и оружие. просто моя прихоть чтоб был именно танто)

Сдается, нам тут, Тафано, вы опять схлеснулись с Вихарёвой. Пониться, у нее в ее романах межгалактической валютой были реи. Она даже что-то там пыталась на английском писать, только никто не понял. Сомневаюсь, что она была в Японии, но, может, картинок насмотрелась.

vh666, сознавайся, твой романец? Под землей-то тебя еще не ловили...

Тафано, у вас просто какой-то плюс и минус. Что ж вы все по одной тропинке ходите? Вот так еще раз убедились: земля круглая!

вы сейчас путаете рассказы
3 рассказ про подземелья гномов)
а ро во 2)

Тафано, у вас просто какой-то плюс и минус. Что ж вы все по одной тропинке ходите? Вот так еще раз убедились: земля круглая!

Это вы про рё или Вихареву? Про форму Земли мне приходилось что-то читать, да.

И уж Реймонд Кингстон точно не vh666)

Tafano писал(а):Фразы на иностранных языках (за исключением, быть может, латыни, да и то только потому, что она умерла) дают обычно с переводом, из уважения к читателю.

Ходячие фразы можно давать и без перевода. Ноблесс оближ, шерше ля фам, ту би о нот ту би... Но, признаться, говорила я автору: напиши ты по-простому: за что боролись, на то и напоролись. Не поймут ведь. И не злоупотребляй многоточиями, даже если герой у тебя в полусне и полумыслях. Не послушал. Как всегда.
Но все же я благодарна автору за попытку, пусть и робкую, развеять миф о каких-то сверхсуществах со сверхспособностями. Милые мои смертные, нет никаких сверх. Есть бессмертие - единственное. И за него, естественно, надо платить - жизнью, как ни парадоксально. А неумение жить не компенсируется ничем - и уж меньше всего превращением в "не-мертвого" (глупый эвфемизм, но тут, пожалуй, к месту). Я пыталась объяснить это Андрюше до... до перехода, но он, похоже, не до конца поверил. А теперь винит меня, как ни печально. Думаете, это хлопанье дверью было первым? Даже не десятым. И, боюсь, далеко не последним. Мальчик переходит из полудремы в состояние обиды на всю вселенную быстрее, чем атакует кот, которому наступили на хвост. Я не теряю надежды, что однажды он все-таки повзрослеет. Наивно, не правда ли? Тем более - мне. Но даже у вампира надежда умирает последней.
Ваши добрые слова и замечания автору обязательно передам.

Алена V, это все действительно есть в рассказе

Алена V писал(а):

Tafano писал(а):Фразы на иностранных языках (за исключением, быть может, латыни, да и то только потому, что она умерла) дают обычно с переводом, из уважения к читателю.

Ходячие фразы можно давать и без перевода. Ноблесс оближ...

"Оближ" - это звучит сурово, приказно, по-вампирски...

Ходячие мертвецы. А фразы - расхожие.

Кстати, вот объяснилово про кровь мне не того - не понравлось. Оно либо мистика, либо надо подводить наукообразную базу.
В рассказе № 5 частности есть, базы я что-то не вижу..

Реймонд Кингстон писал(а):вы сейчас путаете рассказы
3 рассказ про подземелья гномов)
а ро во 2)

Ну да, ну да, про битву ей не написать. а засунуть мужика в тазик в позе лотоса и смаковать пузырьки пены на бицепсах вполне.

Пресс-секретарь писал(а):

Реймонд Кингстон писал(а):вы сейчас путаете рассказы
3 рассказ про подземелья гномов)
а ро во 2)

Ну да, ну да, про битву ей не написать. а засунуть мужика в тазик в позе лотоса и смаковать пузырьки пены на бицепсах вполне.

Честное пречестное! Не я! Зуб даю!

Анастасия, а вы не Маинас часом?..

Tafano писал(а):Ходячие мертвецы. А фразы - расхожие.

Почему же? Ходячее выражение, ходячий оборот. "Расхожий" правильнее, совершенно с Вами согласна. Что-то я пристрастилась к "очень разговорной" речи, даже смешно.

Маленькая Лошадка писал(а):это все действительно есть в рассказе

Конечно, есть, за то и спасибо говорю автору.

Маленькая Лошадка писал(а):объяснилово про кровь мне не того - не понравлось. Оно либо мистика, либо надо подводить наукообразную базу.
В рассказе № 5 частности есть, базы я что-то не вижу..

Базу? Ох, да понятия не имею, какая там научная база. Никогда не интересовалась - как это теперь называется? - физиологией. Можно было отослать автора к кому-нибудь из знатоков; но зачем ему это нужно, для маленького-то рассказа? А вне рассказа и вовсе ни к чему.

Базу? Ох, да понятия не имею, какая там научная база. Никогда не интересовалась - как это теперь называется? - физиологией. Можно было отослать автора к кому-нибудь из знатоков; но зачем ему это нужно, для маленького-то рассказа? А вне рассказа и вовсе ни к чему.

Но рассказ-то писали не вы, а автор..
Так что автору ставлю на вид.

Кстати, вы уже действительно перебарщиваете. Отыгрыш превращается в гротеск, цецеце.
К Пресс-секретарю это тоже относится.