Цитата:
Официальное здание ЦРУ находится в совершенно другом месте. Лэнгли, штат Вирджиния, восемь миль от Вашингтона.
Бедное ЦРУ с их единственным зданием на все США….
Если честно, я совершенно без понятия сколько у ЦРУ зданий. Как и Вы, впрочем. Немного зная тему, я сомневаюсь, что здания ЦРУ по всему миру содержат гордые вывески, типа "ближневосточная резиденция ЦРУ". Обычно вывески делают более нейтральными. Поэтому ОФИЦИАЛЬНЫМ зданием ЦРУ считается именно Лэнгли. И Ваш сарказм ... пропадает зря. И если в кино написано CIA DEEP COVER - то только человек КРАЙНЕ ДАЛЕКИЙ от английского назовет это здание официальным зданием ЦРУ. У Вас с английским также как и с логикой?
Цитата:
А данное здание - ГЛУБОКО ЗАКОНСПИРИРОВАННАЯ штаб-квартира в Нью-Йорке.
Судя по адресу, это все-таки здание, а не квартира.
А вот это уже, драгоценный Вы наш, клиника. Если для Вас штаб-квартира это КВАРТИРА ... тут уже дальше ехать некуда.
Например.
Штаб-квартира Совета Европы расположена в г.Страсбурге (Франция) во Дворце Европы по адресу: Council of Europe F-67075. Если Вы думаете, что эта штаб-квартира занимает ОДНУ квартиру в этом дворце - Вы серьезно заблуждаетесь.
Насколько хорошо оно законспирировано видно по незанавешенным простым окнам и адресу, печатающемуся на всех документах.
Ну ... если Вы понимаете английский, то фраза DEEP COVER означает именно "законспирированная", то есть находящаяся под ГЛУБОКИМ ПРИКРЫТИЕМ. А вот насчет занавешенных окон ... это уже к сценаристам.
Но небоскреб в центре Нью-Йорка не может быть законспирированной штаб-квартирой по определению.
НАПИСАНО (еще раз повторяю)
CIA DEEP COVER ANTITERRORISM BUREAU
Соображаете? Насчет всего остального - это опять-таки к сценаристам.
Борн в здании был, иначе невозможно объяснить, как он сразу навел подзорную трубу куда надо и в кратчайшие сроки пробрался незамеченным в здание.
Борн в здании не был. Это ясно, во первых, из того, что ломанулся он в здание ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, как прочитал его адрес (иначе бы ломанулся еще в первой серии), ну, а во вторых, потому что Борн ВАЩЕ НИФИГА не помнит. Морды, пара коридоров ... и все. Где уж ему вспомнить точный адрес с расположением комнат. Чувствую, что с логическим мышлением у Вас полный абзац.
А вот КАКИМ ОБРАЗОМ он навел биноклю сразу на нужное место ... лично меня тоже интересует. Лично я думаю, шо так было написано в сценарии. Чисто для экономии экранного времени. И к логике, а также к бритвам ... это не имеет ни малейшего отношения.