однако же есть вероятность, что такой сценарий уже был реализован. просто серые кардиналы - они такие, не появляются слишком часто.
вот Сталин управлял страной, хотя формальным главой государства был Калинин. как Сталина не стало, серые кардиналы мигом измельчали и адекватной замены не нашлось.
или Тимур - он был амиром при хане Суюргатмыше, и так не смог обеспечить достойное преемство.
если не верите, что короли не могли забрать корону только из-за страха болезни, то почему люди курят, принимают наркотики, занимаются незащищенным сексом, берут взятки, выпивают, и так далее?
каждый раз "авось пронесет, авось обойдется". и статистика им не помеха.
в данном рассказе, полагаю, можно объяснить ситуацию так:
1)сделать упоминание о существовании серых кардиналов в прошлом, но объяснить, что эта система оказалась недолговечной.
2)сделать упоминание о них, но сказать, что они тоже заболевали

3)или там ввести новый закон против теневых правителей: типа что абсолютная власть только у обладателя венца, а временщикам при дворе была закрыта дорога, и никто бы их не стал слушать.