Прежде всего, наверное, аудиокнижки.
Народ говорит, что восприятие совсем другое, чем от бумажных книг. А я как любитель пеших прогулок в последнее время подсел на аудиокниги.
По мне так, значки на бумаге, на экране или слова диктора служат только порталом для перехода в фантастический мир. Плохо только когда чтец начинает проявлять актерские способности. Мне мешает. Сейчас слушаю записи радиопостановок "Модели для сборки". Через пару часов даже мерзкая музыка на заднем плане перестала мешать. Может, мое восприятие, может, дело привычки.
Небумажные книги
Модератор: mainaS
Я на слух не очень воспринимаю - мне нужно, чтоб текст был перед глазами, в каком угодно виде. Чтоб остановиться, когда захочешь, фразу перечитать, назад глянуть. А иногда и вперед 
Я преимущественно сама у сына "аудиокнигой" работаю
Я преимущественно сама у сына "аудиокнигой" работаю
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Мне тоже нужно закорючки перед глазами иметь - читала всегда, надеюсь, и буду читать. Последнее время все чаще с экрана, здесь вообще постоянно - сами понимаете... 
Зрение бы не посадить окончательно...
Аудиозапись настраивает меня сразу на рабочий лад - когда переводишь художественный текст (или художественно-публицистический) обязательно надо вслух перечитать - чтобы отметить погрешности, если таковые имеются. И ловлю себя на том, что прислушиваюсь к аудиокнижке "профессиональным" ухом, вместо того чтобы вникать в смысл, слушаю язык. Поэтому не могу...
И потом люблю читать и слушать музыку... создается особая атмосфера.
Зрение бы не посадить окончательно...
Аудиозапись настраивает меня сразу на рабочий лад - когда переводишь художественный текст (или художественно-публицистический) обязательно надо вслух перечитать - чтобы отметить погрешности, если таковые имеются. И ловлю себя на том, что прислушиваюсь к аудиокнижке "профессиональным" ухом, вместо того чтобы вникать в смысл, слушаю язык. Поэтому не могу...
И потом люблю читать и слушать музыку... создается особая атмосфера.
я не ржу, я радуюсь, что стася натурально очень красивая женщина (с) калиф-на-2-ч.
-
Camil
- Бой-кот
- Сообщения: 17706
- Зарегистрирован: 11 сен 2006, 15:11
- Откуда: город креста, ветра, тумана и блинов с лопаты
Дамы, а вы пробовали? Просто у меня такое же отношение к аудиокнижкам было, пока слушать не начал. И к электронным когда-то 
"Зачем вам Европа, русские? Трудно найти более самодостаточный народ чем вы. Это Европа нуждается в вас, но не вы в ней. Вас так много – целых три страны, а единства нет! У вас есть все своё: много земли, энергия, топливо, вода, наука, промышленность, культура." ©
Камил, у нас в семье принято читать вслух. И я знаю, что, когда кто-то читает, а я слушаю, мне хуже, чем когда читаю сама. В детстве, кстати, лучше воспринималось на слух - а сейчас не очень. Может, была привычка слушать учителя?
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота -
то зачем вообще идти?
Не, электронные я сразу полюбила всей душой. А уж когда "Айс бук ридер" появился...
Что касается аудиокниг - Камил, говорю по опыту. Мне дали послушать как-то, я барахталась-барахталась, выключила... Не мои интонации, я бы не там фразовое ударение поставила, лезет в голову всякая ерунда... профессионально-ориентированная.
Да и восприятие на слух хуже, ага...
Что касается аудиокниг - Камил, говорю по опыту. Мне дали послушать как-то, я барахталась-барахталась, выключила... Не мои интонации, я бы не там фразовое ударение поставила, лезет в голову всякая ерунда... профессионально-ориентированная.
Да и восприятие на слух хуже, ага...
я не ржу, я радуюсь, что стася натурально очень красивая женщина (с) калиф-на-2-ч.
-
Калиф-на-час
- Сообщения: 8030
- Зарегистрирован: 04 окт 2005, 09:17
С монитора для души читать не люблю; а с портативного устройства для чтения книг от Сони получаю теперь большое удовольствие от чтения...
Фло, твое мнение должно измениться
Фло, твое мнение должно измениться
...Засыпаю, и мне снится Пушкин.<...>Я бегу к нему, кричу. Он<...>посмотрел, поклонился и сказал: «Оставь меня в покое, старая б... Как ты надоела мне со своей любовью».
©ф.раневская
©ф.раневская
С сожалением должна признать, что если читаю с монитора я очень и очень много, то аудиокниги совсем не для меня. Просто убойно раздражают чуждые интонации и часто музыкальное сопровождение лично мне кажется совсем не подходящим.
А вот в детстве почему-то очень нравилось слушать различные радио-постановки.
А вот в детстве почему-то очень нравилось слушать различные радио-постановки.
Я чаще всего читаю книги в электронном виде на КПК. не знаю, мне удобно. На 1GB карточку влезает немало книг, так что, когда куда-то уезжаю надолго - всегда найду что почитать по настроению, да и потом, когда выключат электричество на даче, можно читать в темноте - экран-то светится!
А аудиокниги люблю слушать перед сном, если не уснуть никак, но и читать не хочется.
Re: Небумажные книги
Camil писал(а):Сейчас слушаю записи радиопостановок "Модели для сборки". Через пару часов даже мерзкая музыка на заднем плане перестала мешать. Может, мое восприятие, может, дело привычки.
Я тоже подсела на «Модель для сборки», музыка раздражала, но через пару дней привыкла. Влад Копп читает прекрасно, а какая подборка рассказов :Шекли, Гарисон, Бредбери, Саймок, Лем. Едешь в транспорте на работу и вместо очередной перебранки теток или обсуждения поколения пепси очередной попойки наслаждаешься Лукиным или Беляниным. А вот вечером можно и почитать.
Все от бога, кроме женщины
Белянина нужно слушать только в исполнении Максимова за исключением "Ааргха" ,где Зарецкий просто великолепно прочел.
Копп далеко не все тянет,но многие вещи действительно неплохо.
Копп далеко не все тянет,но многие вещи действительно неплохо.
Последний раз редактировалось Энту 18 ноя 2008, 23:28, всего редактировалось 1 раз.
