Брендон Сандерсон

[Лилиан]

неспешно

Не без этого.
Затишье перед штормом (ну и начало многотомной серии, да)

[чойто]

ну и начало многотомной серии, да)

чо реально? Эта книга уже объемом, количеством героев и вечным между ними перескакиванием на несколько книг должна быть разбита. Сандерсон похоже на колесо времени ориентируется по этим параметрам.
Короче да, после середины оторваться уже трудно. И героев он своих любит, они у него остроумны и крайне положительны.

[Лилиан]

Реально-реально. У него вообще очень много планов.

[чойто]

Реально-реально. У него вообще очень много планов.

это очень хорошо.
Пусть неторопливо развивалась завязка, но даааальше!!! Короче я слегка в восторге и мне дико хочется продолжения.
Сандерсон страшный человек, я вот не фанат фсяких сияющих рыцарей у которых сила перед слабостью и дикое желание защищать сирых, убогих, юродивых и слабоумных. Не могу такое читать, но Брендон как то раскачивает на щенячью пацанскую восторженность и все это воспринимается как нечто нормальное. Всякая там честь, совесть, борьба бобра с козлом и тд и тп. Отличная история отлично написанная, что еще надо?

[Калиф-на-2-часа]

Брендон как то раскачивает на щенячью пацанскую восторженность и все это воспринимается как нечто нормальное. Всякая там честь, совесть, борьба бобра с козлом и тд и тп.

это хорошо, ага

мальчиковый аффтар по всему...

[Thomas]

мальчиковый аффтар по всему...

да ладно
вот Аберкромби мальчиковый, а Сандерсон хочет угодить и мальчикам, и девочкам

Я вот давно Сандерсона не читал. Город богов и Пепел и сталь прочитал много лет назад, а сейчас вот увидел, что появились следующие вещи: Легион, Надежда Элантриса, Обречённое королевство, Расн.
Что из этого самое стоящее?

По прошествии многих лет я бы оценил Город богов на 4-, а Пепел и сталь на 5ку

ЗЫ Неужели на Сандерсона у нас наконец-то обратили внимание?)) Интересно, будет ли когда-нибудь перевод 2й и 3й книг Мистборна

[Лилиан]

"Расн" - отрывок из "Обреченного королевства". В любительском переводе, если не ошибаюсь.
"Надежду Элантриса" пока не читала.

А так и "Легион", и "Обреченное королевство" - стоящие вещи. Только первое - маленький законченный рассказ, а второе - объёмное начало многотомного цикла.

Вообще у Сандерсона вышло куда больше романов и рассказов, чем здесь перечислено. И ещё больше планируется. Он на редкость плодовитый писатель.
Но у нас всё упирается в перевод, которого нет. Такая вот ирония...

Сейчас энтузиастами переводится несколько его рассказов. И начат любительский перевод романа "Стальное сердце" (уже по прологу - классная вещь).
А перевод второй и третьей книги Мистборна уже есть. Только его мало кто видел. ФантЛаб вроде как намекал на возможный выход малотиражки, но ничего конкретного сказать не могу.

А у официальных издательств пока глухо. Хочется надеяться на ККСД - сдюжили ведь "Обреченное королевство", может ещё что потянут...

[Thomas]

Лилиан, спасибо вам за ссылку на сайт в теме Абрахама. Эти же товарищи переводят и разные произведения Сандерсона. Так что я сразу же после рассказов Кори решил прочитать повесть Легион.
И сразу могу сказать, что эта вещь оказалось очень занятной) Сразу чувствуется кто автор этого рассказа. Очень интересная идея о человеке, который общается с ещё парой десятков своих аспектов-отражений. Основной минус - после прочтения нет чувства хоть какой-то завершенности, повесть читается как какой-то отрывок из цикла/романа.
Кстати говоря, фанаты сделали аудиокнигу Легиона. Так что им спасибо, перевод хороший, есть кое-какие моменты, но в общем любительщиной не пахнет

Так что я уже почти собрался прочитать Обреченное королевство. Объем только чуток смущает но это конечно не главное. там как с интригой, сюжетом - все хорошо как обычно у Сандерсона?)

Но сейчас гляну рассказик Надежда Элантриса, это продолжение Города богов. Т.е. правильнее сказать - действие рассказа происходит во время кульминационных событий романа.

От автора
Ниже приводится рассказ, который я написал, возвратившись в мир Элантриса в январе 2006 года. На тот момент, роман «Элантрис» (в России роман вышел под названием «Город Богов») был в магазинах примерно семь или восемь месяцев, но я, на самом деле, не написал ничего нового из историй этого мира с 2000 года, когда я закончил первый проект оригинальной книги.
Этот рассказ был первоначально размещен для продажи на сайте Amazon.com; как только с ними контракт закончился, я поместил его здесь.
Существовало некоторое количество "дыр" в рукописи романа «Город Богов», в который я решил не включать различные точки зрения героев или разделы с объяснениями во имя оптимизации, особенно в конце. В глубине моего сознания, я знал, что случилось.
Данный рассказ как раз одна из этих "дыр", он предназначен для чтения после того, как вы закончили прочтение романа. Действие рассказа происходит во время кульминационных событий романа. Некоторые из вас, возможно, найдут интересным прочитать этот рассказ раньше того времени, что я указал, однако, как я знаю, другие люди предпочитают наслаждаться историей без предубеждений, прочитав данную сцену после романа.
В любом случае, если вы ещё не читали роман "Город богов", этот рассказ содержит основные спойлеры. Могу ли я предложить прочитать роман в первую очередь? Конечно, если вы ещё не ознакомились с романом «Город Богов», то для вас чтение этого рассказа совершенно нецелесообразно.
Как всегда, спасибо за чтение!

[Лилиан]

Так что я уже почти собрался прочитать Обреченное королевство. Объем только чуток смущает но это конечно не главное. там как с интригой, сюжетом - все хорошо как обычно у Сандерсона?)

Ну... см. отзывы выше

[Thomas]

Такс, рассказик Надежда Элантриса -вещь вполне хорошая, НО читать его надо только сразу после прочтения Города богов. А я читал этот роман много лет назад и мало что помню из него.

Ну... см. отзывы выше

Я уже читаю

Магия в Прологе так похожа на Рожденного туманом так и должно быть?) или мне одному так показалось ...
И еще еще хочу отметить - какой-то рваный, тяжелый для Сандерсона язык + очень много слова "заколебался" это перевод такой или что-то с Брендоном случилось)) Имхо погружаться в чтение и Города богов, и Мистборна было гораздо легче

[Лилиан]

Магия в Прологе так похожа на Рожденного туманом так и должно быть

Похожа не магия, а манера ведения боя.

И еще еще хочу отметить - какой-то рваный, тяжелый для Сандерсона язык + очень много слова "заколебался" это перевод такой или что-то с Брендоном случилось)) Имхо погружаться в чтение и Города богов, и Мистборна было гораздо легче

Подобных проблем не было.

[чойто]

Похожа не магия, а манера ведения боя.

Хорошая попытка прикрутить к магии физику. Автор хочет сделать магию реалистичной, вот и все.

[Лилиан]

Книга года по версии ФантЛаба:
http://fantlab.ru/contest4324


Как понятно из выбранной для размещения этой новости теме, в номинации Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора победил Сандерсон и его "Обреченное королевство".

Честно, не ожидала. Слишком уж сильны были конкуренты. Но тем приятнее (считаю, что победа заслужена).

[Лилиан]

Парочка переведенных (фанатами) повестей:

1) «Душа императора» [цикл «Элантрис»]

Автор считает данное произведение одним из своих лучших творений. С ним согласны и критики, и простые читатели. Повесть «Душа императора» лауреат премии «Хьюго» (Hugo Award) 2013 года и номинант «Всемирной премии фентези» (World Fantasy Award) 2013 года, а также данная книга - это самое популярное (в малой форме) произведение Брендона Сандерсона.

http://booktran.ru/2014/03/brendon-sanderson-dusha-imperatora/

2) «Перворожденный»
Не входит ни в какой цикл.
http://diarydragon.diary.ru/p195029896.htm?oam#more1

[Лилиан]

Коротко впечатления.

"Душа императора" - изящно, созерцательно, с восточными мотивами. В финале нашлось место для одного сражения, но повесть совсем не об этом. Размышления, описания, образы.
Запоминается, оставляет долгое послевкусие... Но, признаться честно, завышенные ожидания в данном случае подпортили впечатление. Не зацепило.

"Перворожденный" - другой случай. Не фентези, фантастика (для автора большая редкость). Космические сражения. Формально, конечно, лишь в качестве декорации.
Лаконично, динамично и изящно-резко по фабуле. Что подкупает.

[Лилиан]

ОК, это снова я в теме Сандерсона
Немного новостей. В следующем году планируется выход на русском языке его романа "Стальное сердце". Да, это начало ещё одного цикла )) В этот раз, как метко выразился один рецензент, "мир на грани антиутопии и супергеройских историй". Издательство "Азбука".
А вот любительский перевод романа выложат уже буквально на днях.

Буктрейлер

[Thomas]

А вот любительский перевод романа выложат уже буквально на днях.

Роман "Стальное Сердце" уже в сети. Всем срочно читать! По прологу и нескольким главам я могу сказать, что книга должна быть очень удачная, наконец-то мир ближе к нашему (реальному), много фишек именно из фантастики, а не фэнтези. Т.е. работа очень отличается от других (уже переведенных) романов Сандерсона. Я поначалу боялся, что книга будет походить на серию «Дикие карты» Мартина, но нет - у Брендона все в разы круче.
Вот еще один видеоролик https://www.youtube.com/watch?v=h7ga_jHZYkc

У меня была возможность ознакомиться с ранней версией «Стального Сердце» некоторое время назад. Само собой разумеется, я воспользовался этим шансом.
Причина такого поступка заключается в том, что пока я еще не прочитал книгу Сандерсона, которая бы мне не понравилась. Значит, вполне вероятно, что я прочитаю еще одну отличную книгу, а это всегда круто.

ИЛИ я, наконец-то, найду ту самую книгу Сандерсона, которая мне не понравится. Если честно, то эта мысль меня всерьез взволновала.
Почему? Ну, потому что Брендон пишет намного быстрее, чем я. И кажется справедливым, что хоть какие-то его произведения будут настоящей фигней. Просто ведь совсем не честно, когда он пишет и блестящие вещи, и ТАК быстро ...
Полная версия здесь http://vk.com/b.sanderson?w=wall-64649700_542%2Fall

+ на русском недавно появился рассказ "Мечтатель". По стилю языка, написания экшен сцен похож на "Стальное Сердце"
Очень необычный рассказик. Вот уж не ожидал от Сандерсона такого рода историю, да, тут вроде бы все его характерные фишки есть, но сама атмосфера, дух произведения совсем другой. Кстати отмечу, что Брендон на отлично выполнил задание авторов антологии — тема игр, соревнования необычных существ раскрыта, но это понимаешь только под конец повествования. Не могу сказать, что это лучшая работа Сандерсона, но мне все очень понравилось. У рассказа, на мой взгляд, минусов нет. Советую всем обратить внимание!

[Лилиан]

Итак, впечатления.
В первую очередь придется отметить, что "Стальное сердце" все же ближе к подростковой литературе. Это было заявлено изначально, но я старалась не обращать на сей факт внимание. И зря, потому что по сравнению с центральными циклами Сандерсона история здесь оказалась более прямолинейная. Более простая, чем то, к чему уже можно было привыкнуть.
В сравнении (с ожиданиями) это в некоторой степени разочаровывает. Увы.
Иных претензий вроде как и нет. Это все же Сандерсон, что наглядней проявляется ближе к финалу книги (преображение Профа, прочитавшие поймут).
Также у подобной прямолинейности истории можно найти и свой плюс. Ходят слухи о возможной экранизации, и на большом экране все должно смотреться весьма выигрышно. Не придется ничем жертвовать ради основной линии, события и без того кинематографичны.

Итого имеем неплохую книгу, но синдром завышенных ожиданий в моём случае подпортил впечатление.

[чойто]

А вот меня стальное сердце порадовало. Что-то цельное и завершенное, пусть и в привычном сандеровском стиле и интрига прочитывается моментально, да он ее и не прячет.
как всегда понятный нелогичный-логичный мир, логичные-нелогичные действия, логичные-нелогичные герои.

[Лилиан]

Новый любительский перевод ещё одного рассказа. В данном случае даже два варианта перевода одного и того же текста: «В Лесах Ада» и «Страхи Стихии в Чёртовой Чаще».
Ну а что Когда в оригинале название звучит "Shadows for Silence in the Forests of Hell", а Silence это одновременно правило выживания в одном мрачном лесу и имя главной героини... Перевести игру слов весьма непросто.

В этом рассказе Брендон Сандерсон погружает нас в зловещую тишину лесов, где расскажет историю об отчаянной и опасной женщине, которая готова рискнуть всем, сделать всё, что угодно, ради спасения семьи. Даже в таком месте, где голодные призраки скрываются за каждым деревом, а любой неверный шаг означает немедленную смерть.
Рассказ из антологии «Опасные женщины» (Dangerous Women) под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа.

http://booktran.ru/2014/08/brendon-sanderson-v-lesah-ada-strahi-stihii-v-chyortovoy-chashhe/