Брендон Сандерсон

[Лилиан]

Оказывается, "Источник вознесения" переводила Наталья Осояну
https://fantlab.ru/blogarticle36672

[Лилиан]

http://booktran.ru/2015/05/brendon-sanderson-idealnyiy-shtat/
"Идеальный штат". Еще одна повесть в любительском переводе.
Сама по себе вещица своеобразная, на стыке фэнтези и фантастики.

А еще появилась обложка к "Огненному мстителю" - продолжению "Стального сердца".
[spoiler=обложка][/spoiler]

[Лилиан]

Перечитала "Стальное сердце" в официальном переводе. Ну ничего так, другие варианты перевода имен Эпиков быстро запомнились и не мешали. Еще раз убедилась, что при всей легковесности книги, последняя треть с разнообразными сражениями и поворотами сюжета определенно удалась. Да и к этой самой легковесности сюжета и мира отношение уже более спокойное. Ну захотелось автору написать что-то легкое и немного комиксовое. Почему нет.
Сейчас читаю [s]"Пламя"[/s] [s]"Огнемет"[/s] "Огненного мстителя". Вторую книгу, в-общем. Это, пожалуй, пока единственная проблема - из-за разных переводов название книги вспоминаю именно в такой последовательности.

[Лилиан]

"Огненный мститель"
А все-таки здорово. Новый город, новые эпики, продолжение старых линий. Много экшена. Чудесные диалоги, особенно между Дэвидом и Меган. В кино в таких случаях говорят - между героями есть химия. Для книги, похоже, это также справедливо. Метафоры Дэвида и его замечания - отдельная песня, продолжающая радовать.
Очень динамичный сюжет. Никаких провисаний, история грамотно построена, чтобы удерживать внимание и не переставать удивлять. Как минимум два ошеломляющих сюжетных поворота. На самом деле их гораздо больше, но наибольшее впечатление на меня произвели настоящие способности Меган и предполагаемая сущность Напасти.
Главные герои постепенно становятся сложнее, находится место и сомнениям, и трудному выбору, и борьбе с внутренними демонами. Что тоже не может не радовать.
Еще раз отмечу хорошую кинематографичность истории. С хорошими спецэффектами (чтобы ярче передать образы и ситуации, они того стоят) и со следованием сюжету первоисточника - это было бы шикарное кино.

Что ж, третья (заключительная) книга то ли уже вышла на родине автора, то ли готовится выйти в ближайшее время. Буду ждать с возросшим интересом.
P.S. А еще теперь понятно, кто изображен на нашей обложке ко второй книге. Меган Ну почти, есть там один спойлерный нюанс ))

[Лилиан]

http://montyjack.livejournal.com/10806.html
Готов любительский перевод еще одного романа Сандерсона. Роман ранний, условно-подростковый, со множеством иллюстраций и необычной системой "магии" (кто бы сомневался ). Это пока все, что знаю, так как ждала окончания перевода и отдельные главы не читала.

[Лилиан]

[spoiler=обложка к третьему тому "Рожденных туманом"][/spoiler]
Выйдет в этом месяце

[Лилиан]

Рифматист
Хорошая подростковая книга.
Ну да, подростковая. Отсюда действие, практически полностью происходящее в пределах учебного заведения, герои-подростки и не слишком большой масштаб событий.
Мир интересный, альтернативный нашему как географией, так и историей. Известные нам исторические личности встречаются, но судьба у них чаще весьма неожиданна. Есть разные механизмы (легкая форма паропанка). И, конечно же, необычная магия. Не самая впечатляющая в сравнении с иными, более грандиозными авторскими циклами. Но стоит отдать Сандерсону должное, не каждый сможет превратить в напряженное сражение... геометрию. У него получилось.
Герои адекватные, сюжет не слишком сложный, но в необычных декорациях. Одно расследование - если обобщать. Некоторые сюжетные повороты угадывались с самого начала, в финале они и произошли. А вот потом автор удивил, еще раз перевернув взгляд на события. В итоге злодей получился намного более интересным и многообещающим, чем можно было бы ожидать. Это несомненный плюс.
Рисунки хорошие, в тему. Да без них и не обойтись было (геометрия, вы помните).
Что ж, расследование закончилось, ответы были даны. Но то, что это не конец, видно невооруженным глазом. Это понимают герои, это понимает читатель (мир большой, а показано было весьма мало, зато оставлено много зацепок на будущее). В конце-концов, в самой книге в конце черным по белому написано: Продолжение следует.
Пускай оно еще и не написано, но планы у автора есть.

[Лилиан]

Источник вознесения
Продолжение книги "Пепел и сталь", вторая книга цикла.
История о том, что после победы над тираном проблемы не заканчиваются, а только продолжаются и множатся. Особенно если свергнутый тиран защищал мир от большей угрозы. История о том, что одних идеалов мало, чтобы построить и сохранить новый порядок. Но без них было бы еще хуже. История непростых решений, сомнений и зарождающегося нового мира. История одной затянувшейся осады города. И совершенно чудесная по своему исполнению история о Пророчестве, подобной которой я больше нигде не встречала.
Герои из первой книги продолжают развиваться, меняться под действием обстоятельств и проявлять себя с разных сторон. Не всегда лучших, не всегда худших - разных. Вин и Эленд - чудная пара. Не всегда понимающие друг друга, на первый взгляд слишком разные, но именно это и делает их настоящими. Сэйзед с его собственной линией, поисками и личной историей. Остатки команды Кельсера, вынужденные жить дальше.
Больше ферухимии, новые алломатические металлы, взгляд на жизнь с точки зрения кандры. Колоссы. Новые подробности старой истории о появлении Вседержителя.
Осада бывшей столицы и различные политические силы, в ней участвующие.
Множество совершенно чудных по своему исполнению моментов. Вроде: Эленд в лагере Колоссов, "свадьба", совет о том, как обмануть и спасти хоть кого-то.
Как и следовало ожидать, сюжет интересный, изобилует неожиданными поворотами и подробностями, меняющими или расширяющими взгляд на события или героев. Финал динамичный и драматичный. Новые потери.
Есть свои загадки и тайны. Не всегда разгаданные, но это задел на завершающую третью книгу.
В-общем, мне ожидаемо понравилось ))

И перечитывать на русском было все также интересно.

[Лилиан]

Герой веков
Третья книга цикла, завершающая.
Строго говоря, автором планируются и уже активно пишутся еще три трилогии/тетралогии по этому миру, не говоря о Космере в-целом. Но там все же другое время, другие герои, да и мир тоже другой. Так что на данный момент у нас есть абсолютно законченная трилогия с масштабной и цельной историей.
Масштабной, да, несомненно. Причем масштаб нарастал постепенно, по мере того, как героям открывались все новые тайны, а события неслись к завершению. От истории о свержении опасного и сильного правителя (в первой книге) к истории о пророчестве, сомнениях и распоряжении доставшейся властью (во второй книге). Ну а третья книга... В третьей книге ни много, ни мало - хроники конца света, трудно представить что-то более масштабное по духу.
Впрочем вышесказанное вовсе не означает излишней мрачности или безнадежности. Наоборот, это история о том, что даже перед лицом неминуемого можно бороться, верить и побеждать. Хоть в чем-то, не смотря ни на что.
Книга продолжает историю и традиции первых двух книг. Это значит, что герои продолжают развиваться и меняться под воздействием тем или иных событий, в частности в третьей книге лучше раскрываются некоторые второстепенные герои. Также это означает, что в процессе поиска истины герои по-прежнему будут ошибаться, менять свой взгляд на те или иные события и узнавать факты, переворачивающие общую картину с ног на голову. В-общем, никаких роялей в кустах. А если что-то и казалось подыгрыванием персонажу в первых книгах, то этому найдется свое логичное объяснение. О, неожиданных поворотов и открытий будет действительно много, особенно к финалу, когда события понесутся с воистину поражающей скоростью. Также будут смерти, самопожертвования, отвага, вопросы надежды и веры и все прочее, чем славилось начало этой истории. А еще будут даны ответы на остававшиеся вопросы. Даже на те, о наличии которых читатель и не подозревал. А должен был бы, ведь подсказки были на самом виду ))
Много ярких эпизодов, много цитат, так и просящихся для цитирования. Новые подробности о принципах и законах "магических" искусств.
Прекрасный финал. И смысл словосочетания "герой веков". О да, это получилось чудесно.
Чего скрывать, эта книга напомнила мне, за что я так ценю творчество Сандерсона. И мне трудно представить большую похвалу.

[Лилиан]

«Рожденный туманом: Тайная история» − это повесть, сопутствующая основной трилогии «Рожденный туманом». Она содержит МНОЖЕСТВО СПОЙЛЕРОВ по романам «Пепел и сталь», «Источник Вознесения», «Герой Веков», а также очень небольшие спойлеры по «Браслетам cкорби».
Повесть целиком построена на персонажах, событиях и мироустройстве цикла «Рожденный туманом», и ее не следует читать тем, кто не знаком с первой трилогией. В общем, это не подходящий отправной пункт для тех, кто собирается пуститься в путешествие по миру «Рожденного туманом». Но если вы прочли первую трилогию целиком и хорошо помните персонажей и основные сюжетные линии, то все в порядке.
Больше говорить об этой истории нельзя, чтобы не раскрыть слишком много. По сути, сам факт ее существования − уже спойлер.
Тайны есть всегда.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[Лилиан]

Уже есть в сети.
От себя добавлю, что желательно также знакомство с Архивом штормсвета, чтобы лучше понимать место действия повести. Да и Элантрис не повредит, зря что ли в повести упоминаются и короткое время действуют выходцы из того мира. Короче, история исключительно для тех, кто в теме. И кому интересна новая информация об устройстве Космера, о связи миров и об Осколках.
С сюжетом сложнее. Это хорошая повесть. Но слишком неожиданная по идее и по действующему главному герою (я с опаской отношусь к таким приемам, далеко не всегда они оправданы). Вот и здесь не сразу получается проникнуться. Но потом интерес берет свое. А герой отличный, я рада его возвращению.
Говорить большее без спойлеров не получится, а пересказывать сюжет я не хочу. Отчасти он хорошо знаком читавшим первую трилогию Рожденных туманом. Отчасти он неожиданный, и не зачем портить сюрприз.
Надеюсь, героя этой повести ждет еще много свершений впереди ))

[Лилиан]

Перевод еще одной книги

«Сокрушитель Войн» – история о двух сестрах-принцессах, Вивенне и Сири; о короле-боге, который должен жениться на одной из них; о боге, не верящем в собственную божественность; и о загадочном Вашере, стремящемся исправить совершенные им некогда ошибки. В этом мире умершие славной смертью возвращаются, чтобы стать богами в пантеоне Халландрена, а биохроматическая магия основывается на использовании дыхания – особой жизненной силы, имеющейся у каждого человека. Источником энергии для магии служит цвет. С этой магией становятся возможны любые чудеса и злодеяния. И те и другие во множестве встретятся на пути героев романа.

[Лилиан]

Ну и еще немного новостей, радующих меня.

Азбука поделилась своими дальнейшими планами по поводу Сандерсона:

Следующую книгу из трилогии "Мстителей" собираемся делать в следующем году. Также в следующем году собираемся начать делать второй цикл из "Рожденных туманом".. "Архив" должен выйти в начале августа. Были задержки с обложкой.



Вот, кстати, и обложка

[чойто]

Я только за вторую книгу взялся, из рожденных туманом. И чо то медленно идет, не увлекает. Первая сразу захватывала и миром и действием, а тут скучновато.

[Лилиан]

Не в первый раз встречаю подобное мнение. Хотя и не разделяю его.
Но могу заверить, что чем дальше, тем больше будет действия. Да и мир будет расширяться.

[Лилиан]

Сокрушитель войн
Вполне характерная для Сандерсона книга. Необычная, сложная система магии, несколько героев, мир на пороге перемен. Точнее не мир, а только два государства. Масштаб действия не самый эпичный.
Но при всех достоинствах этой книге не хватает какой-то малости, она выглядит слегка сыроватой и недоработанной. Это заметно по не слишком сбалансированному ритму книги. Начало и середина - неспешные и размеренные. А в последней трети книги начинается сплошное действие, события сменяют друг друга, открытия, резкие повороты сюжета - и так без остановки. И финал немного смазан, как-то быстро и резко все разрешилось.
Из героев больше всего понравилась Вивенна. Это весьма неожиданно, потому что в первой половине книги ее главы наименее интересные. Наивная, но надменная принцесса, полная предрассудков. Но в течении книги она больше всех меняется и проходит самый сложный путь. Так что все закономерно.
Сири и Себ - очень милая и трогательная пара, хоть и весьма странная. За ними интересно наблюдать. Это из-за них порой так и тянуло назвать книгу любовным романом )) Хоть это и не так.
Гимн Света интересен своими речами и поведением. И, конечно, своей историей. Финал, признаться, я предугадала заранее, что не делает его поступок менее достойным.
И про статуи я догадалась. Пожалуй с интригой здесь тоже есть некоторые проблемы.
Про Вашера говорить сложно, слишком спойлерно.
И, конечно же, здесь есть Кровь Ночи, разумный меч, уже знакомый по Словам сияния. "Разумный меч" - звучит весьма наивно в отрыве от контекста, но история его создания и получившийся результат - это очень даже оригинально.
Про Хойда даже не говорю, традиционное эпизодическое появление.
Итого - яркая и интересная книга, пускай и не дотягивающая до вершин творчества автора.

[чойто]

Не в первый раз встречаю подобное мнение. Хотя и не разделяю его.
Но могу заверить, что чем дальше, тем больше будет действия. Да и мир будет расширяться.

уговорила, все оказалось очень даже хорошо когда вчитался.
Единственное немного примитивно у вин выбор стоял между двумя мужиками ))) как то пошло и не типично для сандерсона.
И резкое перерождение эленда, когда беспомощный книжный червь заваливает колосса...

[Лилиан]

И резкое перерождение эленда, когда беспомощный книжный червь заваливает колосса...

Отчаянные времена - отчаянные поступки

[чойто]

Короче дочитал туманную серию.
Третья книга конечно старательно все объясняет, вплоть до мелочей. Переводит в какие то мифологические плоскости и превращает хорошую историю в которой приключенческий жанр переплетен с социальным и утопическим в некое космическое противостояние добра и зла, в манихейство в чистом виде.
Конечно неожиданно. Приключения мне нравились больше, но для цикла такое изменение масштабов нормально.
И цикл идеален для съемок аниме, все вот ети типажи, туманщики в плащах, колоссы в обвисшей шкуре, втыкание железок в людей, все вот ети преувеличенные эмоции и тд.

зы в лесах ада - поразительно, но товарищ сандерсон может писать коротко так же хорошо как и длинно, а то я думал что он короткие тексты выдавать не в состоянии )))

[Лилиан]

Друзья! У нас просто ПОТРЯСНАЯ новость!

Одна из крупнейших медиакомпаний DMG Entertainment приобрела права на экранизацию произведений Брендона, входящих в глобальный цикл "Космер".

Как многие из нас знают, "Космер" включает в себя подавляющее большинство произведений Брендона. Романы представляют собой смесь научной фантастики и фэнтези, действие разворачивается в разные промежутки времени на разных планетах, на каждой из которых уникальная система магии.

Пока заключена договоренность на 270 миллионов долларов, что составит половину суммы, которую планируют потратить на запуск первых трех фильмов. Это одна из крупнейших сделок в сфере литературы в этом году и в будущем позволит Брендону заработать миллионы.

В скором времени DMG планирует приступить к адаптации первого тома "Архива буресвета". Сценарием займутся Патрик Мелтон и Маркус Данстэн, известные по работе над серией фильмов "Пила". Исполнительными продюсерами назначены Джошуа Билмес и сам Брендон Сандерсон. Одновременно студия собирается адаптировать первый том цикла "Рожденный туманом".

Общие продажи книг Брендона приближаются к 10 миллионам экземпляров, и до этого времени он оставался одним из немногих топовых авторов, чьи произведения еще не экранизировали.

Брендон утверждает, что сотрудники DMG – не просто продюсеры и дельцы, а фанаты, и он с первой минуты почувствовал, что их видение Космера совпадает.