Новости детской литературы

[Плуг]

Хорошо что сейчас дети мало читают. Страшно подумать, что бы случилось, будь у самоубийцы обширная классическая библиотека.

[Disciple]

Плуг в комиксах, все в комиксах, и классика тоже, иначе не прочитают

[чойто]

Думаю япы уже работают над мангой "Уральский родительский комитет борецо против комиксов "
Панцу там будут по любому.

[Плуг]

Дело США живёт и процветает.

[Disciple]

Нил Гейман «Одд и ледяные великаны» — фэнтези для детей и их родителей

http://novostiliteratury.ru/2013/03/nil ... roditelej/

В первую очередь этот роман предназначен для юных читателей. Прописанный мастерски, как обычно, сюжет «о приключениях» привлечет внимание именно подростков. Однако отчего-то с каждой новой детской книгой Геймана происходит загадочная магия: хотя покупается книга ребенку, потом ее неизменно «одалживают» почитать родители.

В мире скандинавской мифологии зима никак не заканчивается, и царит вечный холод и темнота. Никому не известно, в чем же причина этой напасти. Малыш Одд убежал из дома, едва освоив умение ходить – и как полагается героям, отправился искать приключений. Его ждет Асгард, город богов — готовый вот-вод пасть под натиском ледяных великанов. По легенде, именно малыш Одд будет способен остановить наступившую беду и вернуть мир в привычное состояние.

Это первая на русском языке новинка от Нила Геймана с 2007 года. Увлекательный сюжет, приключения и скандинавская мифология вкупе с талантом автора гарантируют хорошее чтение.

[Disciple]

Премию Астрид Линдгрен получила иллюстратор из Аргентины

http://bfm.ru/news/211820

Лауреатом премии имени Астрид Линдгрен «За произведения для детей и юношества» 2013 года стала иллюстратор детских книг из Аргентины Марисоль Мисента (Исоль).

Она начала работать как иллюстратор в 1997 году. Ее работы опубликованы в 20 странах мира. Исоль также пишет книги и музыку.

Сегодня в Болонье открылась 50-я Выставка детской литературы, на которой Швеция стала почетным гостем. Мероприятие открыла шведский министр культуры Лена Адельсон Лильерот. На выставке представлены работы около 50 шведских авторов и иллюстраторов. Лильерот отметила, что болонская выставка является крупнейшей в мире, что делает ее уникальной.

Премия имени Астрид Линдгрен — международная награда в области детской литературы, учрежденная шведским правительством в 2002 году в честь знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Премия составляет 5 млн шведских крон (почти 600 тысяч евро) и является одной из самых крупных литературных премий в мире.

Лауреатами становятся авторы, иллюстраторы и рассказчики, чьи работы «отражают дух Астрид Линдгрен», также награждается деятельность по популяризации чтения. Награду вручает Шведский художественный совет, который финансируется правительством страны. Официальное название награды звучит как «премия миру от народа Швеции». Лауреатов отбирает жюри из 12 человек, в число которых входят писатели, литературные критики, библиотекари и иллюстраторы, один член жюри представляет семью Линдгрен.

В прошлом году лауреатом стал нидерландский писатель Гуус Куийер.

Астрид Линдгрен — шведская писательница, автор всемирно известных книг для детей. Ее перу принадлежат «Карлсон, который живет на крыше», тетралогия про Пеппи Длинный чулок, «Эмиль из Леннеберги», «Бюллербю», «Мио, мой Мио» и другие книги. В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, которую вручают лучшим детским писателям.

[Disciple]

"Снежная Королева" обрела религиозный смысл

http://www.dni.ru/culture/2013/3/31/250617.html



Знаменитой сказке Ханса Кристиана Андерсена "Снежная Королева" добавили религиозного смысла. Священники уверяют, что в оригинальном тексте произведения Кай и Герда не в кубики играют, а поют псалмы, а победить злую волшебницу девочке помог ангел.

Сказка Андерсена приобрела новый смысл по инициативе православных священников из Армавира. Переиздать сказку Андерсена решил отец Павел. Он добавил в произведение религиозного смысла. Теперь вся история "Снежной Королевы" буквально пропитана библейскими мотивами.

По словам отца Павла, в новой версии сказки церковь ничего не придумала. Священнослужитель уверяет, что это оригинальный текст самого Андерсена в переводе времен царской России. После революции советская цензура вырезала из сказки все, что было связано с религией.

Отметим, что ранее знаменитое произведение великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, в основу которого легли рассказы крестьян, записанные им в Михайловском, "Сказка о попе и его работнике Балде" претерпело изменение. Церковнослужители заменили в сказке попа на купца.

Впервые сказка увидела свет в 1840 году. Изначально у Пушкина оппонентом Балды был поп. Однако напечатать сказку в том виде, в котором ее представил великий писатель, не было возможным по цензурным соображения. В итоге после трагической гибели поэта учитель и наставник Александра Сергеевича – Василий Жуковский заменил главного героя с попа на купца и произведение увидело свет под названием "Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике Балде".

Версия сказки, где Балда вновь поступил в услужение попу, была напечатана 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Петра Ефремова. Сказка печаталась по рукописи Пушкина. Следующий этап изменений знаменитое произведение претерпело в 2011 году. Пушкинскую сказку издал Свято-Троицкий собор города Армавир тиражом в четыре тысячи экземпляров, заменив попа на купца.

В оригинале в самом начале книги по вечерам Кай и Герда не играют в кубики в своем маленьком саду, а поют псалмы. А когда отважная девочка, спасая брата, оказалась у дворца Снежной Королевы, она борется с силами зла при помощи молитвы. В советской трактовке этого эпизода нет.

[mainaS]

Улучшатели... Только кто из них?

[Hitraya_mordochka]

Как страшно жить...

[Шалдорн Кардихат]

улучшение явно половинчатое и несерьезное.
вместо снежной королевы надо сделать сатану, и все станет отлично.
я серьезно, если что.

[чойто]

Ну нет же, там жеж явно сексуальный подтекст в снежной королеве. Неудовлетворенное либидо кая влечет его ко взрослой женщине. А юная, пылкая но неопытная герда играет с ним в глупые игрушки, в кубики. Его конечно же завлекает в свои сети опытная, зрелая но фригидная снежная королева, так поиграться. Герда проходит долгий путь набирания опыта то с цветочницей, то с принцем и принцессой, то с разбойниками, то с оленем. В итоге она естественно растапливает кая всякими там методами которыми ее научили и сказка кончается. Какие псалмы??? Какой сотона???

[Disciple]

чойто, ты в последнее время по-другому жжешь, явно качественнее траву сменил? не поделишься?

[Disciple]

В Москве откроется фестиваль детской литературы
http://www.m24.ru/articles/15814



В Доме литераторов, 7 апреля, откроется седьмой московский фестиваль детской литературы имени Корнея Чуковского. Главная его задача — поддержать молодых талантливых писателей и дать возможность детям пообщаться с авторами. Об этом в эфире радиостанции «Москва FM» рассказал председатель оргкомитета фестиваля, президент Фонда поддержки творчества разножанровых детских авторов «РАДА», поэт Сергей Белорусец.

«Динамика детской литературы не самая утешительная. Так мы привлекаем детей, но у нас не совсем стандартный подход. Дети знакомятся с писателями, узнают, что есть детская литература», — отметил Белорусец.

Также в рамках фестиваля пройдут костры «Здравствуй, лето» 19 мая и «Прощай, лето» в Переделкине в начале сентября. Затем, в конце года, состоится вручение литературной премии им. Корнея Чуковского.

Среди участников фестиваля самые известные российские детские писатели: Эдуард Успенский, Юрий Энтин, Михаил Яснов, Андрей Усачев, Марина Бородицкая, Юрий Кушак, Валерий Воскобойников, Тим Собакин и многие другие.

[Disciple]

Лучшие книжные новинки для детей
http://novostiliteratury.ru/2013/04/luc ... lya-detej/

Брайан Джейкс «Рэдволл»

«Рэдволл» – серия книг, которая принесла своему автору Брайану Джейксу славу одного из лучших в мире детских писателей. Секрет популярности изданий в том, что Джейкс, который сам в детстве зачитывался Дефо и Стивенсоном, Лондоном и Хаггардом, простым и понятным языком пишет о необычайно увлекательных вещах, к примеру, о том, что жить нужно радостно, но веселую и беззаботную жизнь иногда приходится защищать от зависти и злобы, о том, что за слабых нужно заступаться, ведь при этом ты не только совершаешь хороший поступок, а порой – настоящий подвиг, но и сам становишься сильнее, о том, что приключения ждут лишь того, кто готов сделать шаг в неизведанное. Словом, Рэдволл – это огромный интересный мир, и недаром во многих странах мира создаются сообщества и клубы его поклонников. О героях, живущих в Рэдволле, создан мультипликационный сериал, поставлено несколько спектаклей и мюзиклов, а в сети Интернет работают сотни сайтов, которые ему посвящены. Теперь истории о героях этого невероятно увлекательного приключенческого фэнтези можно купить все вместе — издательство «Азбука-Классика» выпустило все тринадцать томов в виде коллекции.

Марион Дешар. «Давайте создадим шедевр»

«Давайте создадим шедевр» — сборник, на страницах которого представлена масса идей для воплощения, разработанных на основе произведений классической живописи и образчиков современного искусства. Что вам больше по душе – изысканность и выдержанность «Джоконды» Леонардо Да Винчи или же необычность картин в духе Джексона Поллока, которые создаются с помощью мраморного шарика для нанесения краски на бумагу?

По мнению автора, дизайнера и иллюстратора Марион Дешар, четкие пошаговые алгоритмы, которыми описывается порядок действий для рисования предмета в определенном виде и настроении, являются наиболее надежным способом постичь основы изобразительного искусства. Издание рекомендуется купить для малышей, которые только начинают уверенно держать в руках карандаш или фломастер, а также для взрослых, обладающих твердыми намерениями освоить искусство рисования. Варианты аппликаций, раскрасок и других техник помогут в создании ваших шедевров.

Марина и Сергей Дяченко. «Последний кентавр»

Книга, получившая премию «Алиса» из рук вдовы Кира Булычева Киры Алексеевны Сошинской на фантастической конференции «РосКон», обрела заслуженное признание читателей всех возрастов. Повесть открывает романтическую трилогию о добром кентавре, который стремится отыскать свой великий народ. Впервые «Последний кентавр» был выпущен на украинском языке в 2005 году; книга называлась «Габриэль и стальной Лесоруб». В русской версии, представленной издательством «Росмэн» семь лет спустя, имя кентавра изменено на «Себастьян».

К слову, вторая часть трилогии, по словам автора, уже готова, а третья находится на завершающей стадии. Когда работа творческого дуэта над серией будет окончена, что ожидается осенью 2013 года, все три книги издательство «Росмэн» выпустит под единой обложкой.

Юрий Дружков. «Приключения Карандаша и Самоделкина» (проект «Та самая книга»)

В советское время книга «Приключения Карандаша и Самоделкина» Юрия Дружкова с иллюстрациями Ивана Семенова разошлась моментально: первый её тираж в 250 тыс. экземпляров был продан менее чем за неделю. Для рынка детской литературы в СССР такой успех стал абсолютным рекордом; впоследствии несколько миллионов экземпляров издания допечатывались, книга была переведена на множество языков – союзных республик, стран Европы и Азии. В 1969 году в Праге «Приключения Карандаша и Самоделкина» получили титул лучшей книги столетия для детей.

Долгое время именно иллюстрации Ивана Семенова считались единственными «правильными», и попытки выпустить книгу с другими картинками не находили поддержки у читательской аудитории. В этом году издательство «Росмэн» решило переиздать этот вариант «Приключения Карандаша и Самоделкина»; отметим, предыдущую версию, выпущенную в 1992 году, можно было найти лишь в букинистических магазинах. Два игрушечных человечка – Самоделкин, изготовленный из металлических деталей и способный починить любую машину за несколько минут, и Карандаш – художник, который своим носом-карандашом рисует мгновенно оживающие картины, — живут в небольшом, но очень красивом городке. О веселых приключениях друзей, их борьбе со шпионом Дыркой и пиратом Буль-Булем, о дружбе и взаимовыручке читайте в этой нестареющей книге.

[Disciple]

Мангу Death Note запретили на Урале и изымают из магазинов
http://animeweekend.ru/news-manga/6277



С 10 апреля будут проводиться выездные рейды по всем книжным магазинам и торговым точкам Свердловской области. Цель – изъятие из продажи манги «Тетрадь смерти», сообщает агентство ЕАН со ссылкой на фонд «Уральский родительский комитет».

Президент УРК Евгений Жабреев рассказал, что решение запретить продажу этих изданий приняло правительство Свердловской области. Это произошло после того, как на Средний Урал наведался Павел Астахов. «Уральский родительский комитет» передал детскому омбудсмену пакет документов, в котором было несколько официальных заключений детских психологов и психотерапевтов о вреде данной литературы на детскую несформировавшуюся психику. По мнению психологов, манга «Тетрадь смерти» могла подтолкнуть 15-летнюю екатеринбурженку Юлию Макарову к суициду.

В рейды по изъятию манги направятся представители УРК совместно с сотрудниками территориальных комиссий по делам несовершеннолетних и защите их прав. А в Госдуме пройдут слушания на тему «Информационная безопасность детей», напрямую связанные с гибелью юной екатеринбурженки.

Информационный портал Екатеринбурга E1 напоминает, что Юля Макарова выбросилась из окна своего дома в Академическом районе 20 февраля. Девочка оставила в квартире предсмертную записку, в которой написала, что не хочет жить. Отмечается, что школьница была отличницей, воспитывалась в благополучной семье, и явных поводов для суицида у нее не было. Следователи изъяли из ее квартиры записи и книги, в том числе «Тетрадь смерти».

«В «Тетради смерти» преобладают (символы смерти, скелеты, черепа, бог смерти, монстры), и надписи ужасающего содержания, усиливающими эффект страха, выражается мысль, что смерть — это продолжение жизни, но чтобы познать ее, нужно в начале умереть», — говорится в заявлении УРК.

На основании этих доводов предлагается запретить как мангу, так и аниме.

Между тем уполномоченный по правам ребенка в Хакасии Сергей Сапеев оказался не столь категоричным: «Я навел справки о мультфильме. Он о вопросе — можно ли решать проблемы справедливости путем насилия? Причем «тетрадью смерти» пользуется отрицательный герой мультфильма. История стара как мир: положительный и отрицательный герои, а также осуществление добра путем зла. Существует очень тонкая грань в понимании этого вопроса. Сама по себе «тетрадь смерти» — это ничто. Проблему я вижу в другом: почему дети идут на сторону отрицательного героя. По-моему, это происходит потому, что никто этим детям не объяснил, что такое хорошо, а что такое плохо, в том числе в семье и школе. Либо же, потому что у детей имеются психические отклонения».

«Уральский родительский комитет» уже не в первый раз пытается воевать с книгами. Представители организации неоднократно пытались запретить продажу различных изданий — в том числе сексуальных энциклопедий для подростков и даже сборника рассказов писательницы Ксении Драгунской.

[Disciple]

«Росмэн» отказывается издавать книги о «Гарри Поттере»
http://rus.ruvr.ru/2013_04_24/Rosmjen-o ... i-Pottere/


Причиной называются неприемлемые для издательства порядок работы и контрактные условия, предлагаемые агентами автора. От подробных комментариев глава издательства Борис Кузнецов отказался, отметив, что предпочитает вкладывать средства в новые, преимущественно отечественные проекты.

Всего издательство «Росмэн» выпустило 10 книг поттерианы: семь основных и три дополнительные ("Фантастические звери и места их обитания", «Квиддич с древности до наших дней» и «Сказки барда Бидля»), передает РИА Новости.

[Disciple]

Лучшим детским автором по версии «Baby-НОС» стала Наринэ Абгарян
http://rus.ruvr.ru/2013_04_24/Rosmjen-o ... i-Pottere/
Литературная премия «НОС» назвала лауреата новой премии за лучшее детское произведение. Заседание жюри транслировалось на сайте премии.

Первым победителем «Baby-НОС» стала писательница Абгарян Наринэ за книгу «Семен Андреич. Летопись в каракулях». Наринэ Абгарян — автор книг «Манюня», «Понаехавшая», «Двойная радуга». «Семен Андреич. Летопись в каракулях» — сборник рассказов из жизни пятилетнего мальчика и его родных.

На конкурс поступило 160 заявок, из них в лонг-лист вошли 24 текста, изданные за последние 10 лет. Среди претендентов были Линор Горалик Ася Петрова, Ирина и Леонид Тюхтяевы.

Как сообщили «Известиям» организаторы премии, в финал помимо Наринэ Абгарян вошли еще 9 авторов: Дарья Вильке, Артур Гиваргизов, Вероника Кунгурцева, Екатерина Мурашова, Светлана Мосова, Ирина Наумова, Наталья Нусинова, Дина Сабитова, Сергей Седов.

Премия «Baby-НОС» учреждена Фондом Михаила Прохорова. Денежный эквивалент награды — 200 тыс. рублей.

[Лилиан]

«Росмэн» отказывается издавать книги о «Гарри Поттере»

Как-то странно звучит фраза, учитывая, что все книги о Гарри Поттере уже изданы. И на данный момент ничего нового не планируется.
Речь шла о переизданиях?

[Яна]

Возможно, что-нибудь еще дополнительное? А может и переиздания имеются в виду.

[Hitraya_mordochka]

"Беби-НОС" не сошел с ума

К сожалению, концептуальность проекта оказалась смазана ощущением спешки, в которой делалась премия. Члену жюри Галине Юзефович даже пришлось извиняться: «В лонг-листе нет Андрея Усачева не потому, что мы сошли с ума, а просто потому, что его никто не выдвинул». Издатели же — в частности, «Розовый жираф» и «Клевер-медиа» — уверяют, что не участвовали лишь потому, что им никто вовремя не сообщил о такой возможности.

http://books.vremya.ru/main/2890-mihail ... Xy-F0p6Gho

Baby-НОС и триумф взрослого шовинизма

Вот и состоялась премия Baby-НОС, анонсированная как «выбор лучшей детской книги десятилетия» (вообще-то двенадцатилетия, но не будем цепляться к словам).
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-a ... 8930_n.jpg
*картинка ссылкой, бо дюже большая*

Ощущение двойственное.

За победителя рад вплоть до восторга. Наринэ достойна «Букера» с «Нацебстом» и «Большой книги» впридачу. Короткий список тоже пристойный — хотя, к стыду своему, часть фамилий услышал впервые.

А с другой стороны… Осталось впечатление и некоторой небрежности, с которой жюри отнеслось к «несерьезному делу».

Небрежность чувствовалось во всем, от персонального состава жюри до незнакомства членов жюри с положением о премии.

Из всего состава вершителей судеб только Галина Юзефович — единственная «практикующая мать малолетних детей» (ее собственное выражение). У председателя жюри Константина Мильчина детей нет вовсе, у остальных они давно выросли. Никто из вершителей не имеет к детской литературе какого-никакого профессионального отношения.

Да, я понимаю, это стандартное НОСовское жюри, но, братцы, давайте соотнесемся со здравым смыслом. Когда ребенок болеет, его ведут к педиатру, а не к «взрослому» специалисту. И учат ребенка учителя начальных классов, а не университетские профессора-доценты. Так с какого перепугу оценивать детскую литературу должны те, кто в ней ничего не понимает?

Как следствие, дебаты шли большей частью о словесности, а не о детях. Со столика экспертов раздавался голос разума (в роли разума — г-н Кузьмин): «Этот текст ребенок не прочтет!», но он тонул в рассуждениях о том, что слишком де много кальки с советских книг, и что такое советские книги, и почему нету репрессированных среди героев, и только в двух книгах говорится о неполных семьях…

В какой-то момент мы с ДЛС бросили это слушать и пошли забирать дочек с танцев. Потому что стало понятно: эта премия и это жюри никакого зеленого понятия о детской литературе не имеют. И сама премия ни на что не повлияет — в ней слишком много «словесности» и слишком мало детского.

И даже радость за Наринэ Абрагян была омрачена четким осознанием того, что «Семен Андреич. Летопись в каракулях» — книга живая, прекрасная, душевная, лиричная, смешная… но ни разу не детская. Грех так говорить, но я же предупреждал…

Чтобы закончить на позитиве, еще раз поименно поздравляю всех шортлистеров:

Абгарян Наринэ «Семен Андреич. Летопись в каракулях» — победитель, ура-ура!!!
Вильке Дарья «Грибной дождь для героя»
Кунгурцева Вероника, Дилогия: «Похождения Вани Житного, или Волшебный мел» и «Ведогони, или новые похождения Вани Житного»
Мурашова Екатерина «Гвардия тревоги»
Мосова Светлана «Умора, кукла Баранова и 6 «Б»»
Наумова Ирина «Господин Куцехвост и инопланетяне»
Нусинова Наталья «Приключения Джерика»
Сергей Седов «Сказки про мам»
Сабитова Дина «Где нет зимы»
Гиваргизов Артур «Контрольный диктант и древнегреческая трагедия»

Ура! И да пребудет с вами Слово!

UPD. Проклятый склероз! Собирался ведь начать отзыв словами: «Как же мне нравится замечательный конкурс «Книгуру»!» — и совсем из головы вылетело. Ладно, значит, закончу этими словами:

Как же мне нравится замечательный конкурс «Книгуру»!

UPD 2. Женя высказалась в своем ЖЖ эмоционально, но объективно.

Невозможно написать детскую книгу так, чтобы она понравилось жюри, которая оценивает «высокую» литературу. То есть написать возможно, жаль прочесть ее будет некому.

http://az-book.info/baby-nos-i-triumf-v ... #more-4808