Меропа, едва дыша, перевела взгляд ниже. Более мелким почерком. "Превосходно. Серпия, голубушка, ты будешь довольна. Поглядим, сколько она проживет – другие не протягивали и месяца". Рядом совсем мелко, почти неразборчиво: "Слизерин – и магл. На коленках приползет. Но ей недолго осталось позорить свою кровь". Дальше было бурое пятно, словно кто-то кашлянул кровью…
Тетрадка выпала из рук Меропы.
Спотыкаясь, словно слепая, колдунья побежала вперед, прочь, прочь, словно ужас погонял ее, вскочив на плечи… Она всхлипывала на ходу. Какая она была дура, что ему доверилась. Она умрет, очень скоро, другие жертвы Бертольда Гласса умирали меньше чем через месяц…
Меропа с размаху влетела во что-то и остановилась. Кто-то схватил ее за плечо; Меропа вскрикнула.
- Эй, тихо, успокойтесь. – Громкий женский голос; но пахло не потом, а чем-то приятным…. молоком… Меропа подняла глаза. Добротно одетая, краснощекая кудрявая ведьма в островерхой шляпе – она уж и отвыкла от таких…
- Мэм, помогите, - сказала она. Слезы помимо воли заструились по щекам… И вместе с тем она ощутила надежду – ведь Гласс мертв, может, его черное колдовство не подействует…
Возьми меня (Том Реддл-старший, Меропа Мракс)
Модератор: K.H.Hynta
- Чем могу помогу, - сказала ведьма. Она была здоровая и совсем молодая, может, года на три-четыре постарше самой Меропы. – Что стряслось?
Меропа показала на живот. – Мне некуда идти, - сказала она, плача от стыда.
- А! Вот в чем дело! – сказала ведьма. – Вот что, голубушка…
Она на секунду задумалась. Потом вдруг крепко взяла Меропу под руку; та споткнулась от неожиданности и испуга.
- Не бойтесь, - своим трубным голосом сказала волшебница. – Я сама вас отведу куда надо, одна-то вы не доберетесь. А через камин или трансгрессировать вам будет сейчас опасно.
Она бросила взгляд на живот Меропы и покачала головой.
- Мне только через неделю, - робко сказала Меропа, попытавшись высвободить руку. – Вы скажите, куда, я сама…
- Ни в коем случае, - сказала та. – Я о вас позабочусь. Да мы быстренько дойдем, не тревожьтесь, голубушка. - Ее гудящий голос успокаивал, она вышагивала твердо и уверенно, поддерживая Меропу крепкой рукой. Уж эта благополучная волшебница явно не зналась со скользкими обитателями Лютного переулка…
- Вас как зовут? – спросила розовощекая незнакомка. Или уже знакомая?
- Меропа Реддл, - сказала колдунья. Она даже улыбнулась; ее охватила внезапная уверенность, что все будет хорошо.
- Редкое имя, - сказала та. Черные глаза под кудрявой челкой блеснули любопытством. – И такой волшебной фамилии я не слыхала. Или ваш муж не волшебник? – Она лукаво прищурилась.
- Какая разница, - пробормотала Меропа, отвернувшись. Спохватилась; вдруг это было слишком грубо. Но ее спутница, кажется, вовсе не обиделась.
- А вас как зовут? – осмелев, спросила Меропа. Ведьма весело улыбнулась.
- Серпия, - сказала она. – Серпия Гласс.
Меропе показалось, что не только сердце, но и ребенок ухнул в пятки… Не понимая, она ли это идет, она покорно потащилась дальше, увлекаемая своей спутницей. Розовощекая ведьма смотрела на нее, улыбаясь.
- Тоже редкое имя, верно? – спросила Серпия Гласс. Меропа видела в ее черных глазах красные отблески. – Меня так дядюшка назвал, может, вы знаете его?
И тут Меропа наконец почти сверхчеловеческим усилием вырвала свою руку из ее хватки и бросилась бежать. Она бежала, не разбирая дороги; сердце заходилось как сумасшедшее. Ей казалось, что вдогонку ей несется смех племянницы Бертольда Гласса…
Меропа показала на живот. – Мне некуда идти, - сказала она, плача от стыда.
- А! Вот в чем дело! – сказала ведьма. – Вот что, голубушка…
Она на секунду задумалась. Потом вдруг крепко взяла Меропу под руку; та споткнулась от неожиданности и испуга.
- Не бойтесь, - своим трубным голосом сказала волшебница. – Я сама вас отведу куда надо, одна-то вы не доберетесь. А через камин или трансгрессировать вам будет сейчас опасно.
Она бросила взгляд на живот Меропы и покачала головой.
- Мне только через неделю, - робко сказала Меропа, попытавшись высвободить руку. – Вы скажите, куда, я сама…
- Ни в коем случае, - сказала та. – Я о вас позабочусь. Да мы быстренько дойдем, не тревожьтесь, голубушка. - Ее гудящий голос успокаивал, она вышагивала твердо и уверенно, поддерживая Меропу крепкой рукой. Уж эта благополучная волшебница явно не зналась со скользкими обитателями Лютного переулка…
- Вас как зовут? – спросила розовощекая незнакомка. Или уже знакомая?
- Меропа Реддл, - сказала колдунья. Она даже улыбнулась; ее охватила внезапная уверенность, что все будет хорошо.
- Редкое имя, - сказала та. Черные глаза под кудрявой челкой блеснули любопытством. – И такой волшебной фамилии я не слыхала. Или ваш муж не волшебник? – Она лукаво прищурилась.
- Какая разница, - пробормотала Меропа, отвернувшись. Спохватилась; вдруг это было слишком грубо. Но ее спутница, кажется, вовсе не обиделась.
- А вас как зовут? – осмелев, спросила Меропа. Ведьма весело улыбнулась.
- Серпия, - сказала она. – Серпия Гласс.
Меропе показалось, что не только сердце, но и ребенок ухнул в пятки… Не понимая, она ли это идет, она покорно потащилась дальше, увлекаемая своей спутницей. Розовощекая ведьма смотрела на нее, улыбаясь.
- Тоже редкое имя, верно? – спросила Серпия Гласс. Меропа видела в ее черных глазах красные отблески. – Меня так дядюшка назвал, может, вы знаете его?
И тут Меропа наконец почти сверхчеловеческим усилием вырвала свою руку из ее хватки и бросилась бежать. Она бежала, не разбирая дороги; сердце заходилось как сумасшедшее. Ей казалось, что вдогонку ей несется смех племянницы Бертольда Гласса…
Она снова влетела в кого-то; вскрикнув, вся дрожа вскинула глаза.
Перед нею стояла магловская женщина средних лет, в хорошем пальто с лисьим воротником; она рассматривала Меропу с брезгливой жалостью, подняв выщипанные в нитку брови.
Чистокровная волшебница из рода Слизерина вздохнула с огромным облегчением, в котором никогда бы себе не призналась…
- Прошу вас, мэм, помогите мне, - сказала она. Меропа показала на свой живот. – У меня денег нет, - прошептала колдунья, опустив глаза. Она должна была бы сейчас сгореть со стыда; но ей было не так стыдно, как радостно… На одну ужасную секунду ей показалось, что магловская женщина уйдет, не ответив. Но вот зазвучал ее высокий голос:
- Вы можете обратиться в приют имени Святой Екатерины, его владелица - миссис Коул, - сказала женщина. – Это детский приют, но там принимают и неимущих рожениц. Бесплатно. - Она чуть заметно брезгливо поморщилась, но Меропа уже не обращала на это внимания. Колдунья была счастлива.
Принимают бесплатно! Без магии! Без черной магии!
- Спасибо вам большое, - улыбаясь, сказала Меропа. – Вы мне не подскажете, как до него добраться? Я нездешняя…
- Пожалуй, я лучше вам нарисую, - хмурясь, сказала магловская женщина; вдруг она открыла свою сумочку и вытащила оттуда записную книжку и какую-то странную палку. "Карандаш", магловский прибор для письма, вспомнила Меропа. Женщина вырвала из записной книжки листок.
- Сядем на скамейку, - сказала она, и, не дожидаясь Меропы, присела на ближайшую скамейку. Магловская женщина бойко принялась чертить на листке, посыпая рисунок объяснениями; растерявшаяся Меропа даже не сразу начала слушать. И вдруг колдунья охнула, почувствовав резкую боль внизу живота.
Она положила руку на живот; сердце гулко стучало. Нет, нет, только не сейчас…
- Что с вами? – резко спросила магловская женщина, увидев, что вместо того, чтобы слушать ее, Меропа стоит неподвижно, прислушиваясь к чему-то внутри себя.
- Кажется, я…
- Ох ты господи, - сказала женщина, поднимаясь с места; выщипанные брови сошлись углом. – Я вызову вам такси.
Перед нею стояла магловская женщина средних лет, в хорошем пальто с лисьим воротником; она рассматривала Меропу с брезгливой жалостью, подняв выщипанные в нитку брови.
Чистокровная волшебница из рода Слизерина вздохнула с огромным облегчением, в котором никогда бы себе не призналась…
- Прошу вас, мэм, помогите мне, - сказала она. Меропа показала на свой живот. – У меня денег нет, - прошептала колдунья, опустив глаза. Она должна была бы сейчас сгореть со стыда; но ей было не так стыдно, как радостно… На одну ужасную секунду ей показалось, что магловская женщина уйдет, не ответив. Но вот зазвучал ее высокий голос:
- Вы можете обратиться в приют имени Святой Екатерины, его владелица - миссис Коул, - сказала женщина. – Это детский приют, но там принимают и неимущих рожениц. Бесплатно. - Она чуть заметно брезгливо поморщилась, но Меропа уже не обращала на это внимания. Колдунья была счастлива.
Принимают бесплатно! Без магии! Без черной магии!
- Спасибо вам большое, - улыбаясь, сказала Меропа. – Вы мне не подскажете, как до него добраться? Я нездешняя…
- Пожалуй, я лучше вам нарисую, - хмурясь, сказала магловская женщина; вдруг она открыла свою сумочку и вытащила оттуда записную книжку и какую-то странную палку. "Карандаш", магловский прибор для письма, вспомнила Меропа. Женщина вырвала из записной книжки листок.
- Сядем на скамейку, - сказала она, и, не дожидаясь Меропы, присела на ближайшую скамейку. Магловская женщина бойко принялась чертить на листке, посыпая рисунок объяснениями; растерявшаяся Меропа даже не сразу начала слушать. И вдруг колдунья охнула, почувствовав резкую боль внизу живота.
Она положила руку на живот; сердце гулко стучало. Нет, нет, только не сейчас…
- Что с вами? – резко спросила магловская женщина, увидев, что вместо того, чтобы слушать ее, Меропа стоит неподвижно, прислушиваясь к чему-то внутри себя.
- Кажется, я…
- Ох ты господи, - сказала женщина, поднимаясь с места; выщипанные брови сошлись углом. – Я вызову вам такси.
Третья встреча Меропы Реддл с такси, и опять против ее воли… Она бы засмеялась сейчас, если бы не все учащающися спазмы в животе; она наконец стала вскрикивать, забыв о стыде перед магловским водителем и своей благодетельницей, которая сидела рядом с ней. – Давайте быстрее! – крикнула та водителю. – Потерпите, скоро уже, - прошептала она Меропе. Но та уже ничего не понимала, думая только о том, чтобы эти ужасные боли прекратились…
Из "такси" маглы высадили ее вдвоем, держа под руки. Они оказались перед выкрашенными какой-то грязноватой желто-белой краской дверями. – Эй, кто-нибудь! – властно крикнула магловская женщина. – Откройте! – Она шагнула к двери и постучала.
Дверь неохотно отворилась, и показалась неопрятная девушка, круглыми мутными, словно со сна, глазами уставившаяся на посетителей.
– Побыстрее, позовите врача или кто у вас там этим занимается, - крикнула магловская женщина. – Видите, к вам роженица!
При этих словах девушка будто проснулась; глаза прояснились, она торопливо кивнула и исчезла. Стонущую и ругающуюся сквозь зубы Меропу втащили внутрь. Она оказалась в холле с полом в черную и белую клетку…
- Как в той магловской булочной, - прошептала колдунья, слабо улыбнувшись. – Что? – нахмурившись, спросила магловская женщина. Потом, видимо, решила, что Меропа бредит, и успокаивающе погладила ее по руке. – Все будет хорошо, милая, - сказала она. – Сейчас вам помогут. Эй, да подойдите же кто-нибудь! – крикнула она; по пустому холлу прокатилось гулкое эхо. Наконец раздались шаги; к ним спешила женщина в белом чепце и переднике, который, как и двери, казался грязноватым – может, был просто застиран.
- Скорее сюда, - сказала она, принимая Меропу у ее благодетельницы. – Мы ей поможем. Ах ты, бедняжка…
Через час сын Тома Реддла появился на свет.
Мать успела только дать ему имя. Странное имя - Том Марволо Реддл.
Работницы приюта Святой Екатерины удивленно-сочувственно переглянулись, пожимая плечами. Потом сестра Хаббард, встретившая роженицу в холле, сказала, понизив голос:
- В конце концов, это была ее последняя воля. – Она покосилась на простертое на постели неподвижное тело, словно Меропа Реддл все еще могла слышать ее.
- Все-таки диковинное имя, - покачав растрепанной головой, сказала Милли, снова впавшая в свое обычное полусонное состояние. Она поглядела на ребенка, лежавшего на постели рядом с матерью. – Интересно, какой был этот Том Реддл, его отец?
- Эта бедняжка надеялась, что мальчик будет похож на него, - сказала сестра Хаббард. Она, в свою очередь, взглянула на новорожденного – ребенок, сучивший ножками, казался крепеньким, а его головку уже покрывали на удивление густые вьющиеся черные волосы. – И я тоже надеюсь, что он пойдет в отца, - сказала сестра.
Лицо Меропы Реддл даже в смерти, умиротворенное, было так же безнадежно некрасиво.
- Милли, присмотри за ним, я сейчас вернусь, - сказала сестра Хаббард. – Нужно решить вопрос с телом. – Она быстрым шагом вышла.
Милли послушно села на стул рядом с постелью. Некоторое время смотрела на спокойно дремлющего мальчика, потом тоже стала клевать носом. Через мгновение девушка крепко спала рядом с ним, положив голову на локоть.
Под опущенными веками голубые, как у всех младенцев, глаза Тома Марволо Реддла загорелись красным огнем.
Из "такси" маглы высадили ее вдвоем, держа под руки. Они оказались перед выкрашенными какой-то грязноватой желто-белой краской дверями. – Эй, кто-нибудь! – властно крикнула магловская женщина. – Откройте! – Она шагнула к двери и постучала.
Дверь неохотно отворилась, и показалась неопрятная девушка, круглыми мутными, словно со сна, глазами уставившаяся на посетителей.
– Побыстрее, позовите врача или кто у вас там этим занимается, - крикнула магловская женщина. – Видите, к вам роженица!
При этих словах девушка будто проснулась; глаза прояснились, она торопливо кивнула и исчезла. Стонущую и ругающуюся сквозь зубы Меропу втащили внутрь. Она оказалась в холле с полом в черную и белую клетку…
- Как в той магловской булочной, - прошептала колдунья, слабо улыбнувшись. – Что? – нахмурившись, спросила магловская женщина. Потом, видимо, решила, что Меропа бредит, и успокаивающе погладила ее по руке. – Все будет хорошо, милая, - сказала она. – Сейчас вам помогут. Эй, да подойдите же кто-нибудь! – крикнула она; по пустому холлу прокатилось гулкое эхо. Наконец раздались шаги; к ним спешила женщина в белом чепце и переднике, который, как и двери, казался грязноватым – может, был просто застиран.
- Скорее сюда, - сказала она, принимая Меропу у ее благодетельницы. – Мы ей поможем. Ах ты, бедняжка…
Через час сын Тома Реддла появился на свет.
Мать успела только дать ему имя. Странное имя - Том Марволо Реддл.
Работницы приюта Святой Екатерины удивленно-сочувственно переглянулись, пожимая плечами. Потом сестра Хаббард, встретившая роженицу в холле, сказала, понизив голос:
- В конце концов, это была ее последняя воля. – Она покосилась на простертое на постели неподвижное тело, словно Меропа Реддл все еще могла слышать ее.
- Все-таки диковинное имя, - покачав растрепанной головой, сказала Милли, снова впавшая в свое обычное полусонное состояние. Она поглядела на ребенка, лежавшего на постели рядом с матерью. – Интересно, какой был этот Том Реддл, его отец?
- Эта бедняжка надеялась, что мальчик будет похож на него, - сказала сестра Хаббард. Она, в свою очередь, взглянула на новорожденного – ребенок, сучивший ножками, казался крепеньким, а его головку уже покрывали на удивление густые вьющиеся черные волосы. – И я тоже надеюсь, что он пойдет в отца, - сказала сестра.
Лицо Меропы Реддл даже в смерти, умиротворенное, было так же безнадежно некрасиво.
- Милли, присмотри за ним, я сейчас вернусь, - сказала сестра Хаббард. – Нужно решить вопрос с телом. – Она быстрым шагом вышла.
Милли послушно села на стул рядом с постелью. Некоторое время смотрела на спокойно дремлющего мальчика, потом тоже стала клевать носом. Через мгновение девушка крепко спала рядом с ним, положив голову на локоть.
Под опущенными веками голубые, как у всех младенцев, глаза Тома Марволо Реддла загорелись красным огнем.
Требуем продолжения! 
Том Алан Реддл вскрикнул и проснулся. Он резко сел в постели и уставился на дверь.
Молодой человек потряс головой, проморгался; снова взглянул на дверь. Перевел дыхание и вытер покрытый холодным потом побледневший лоб…
Только что он видел стоящего в дверях юношу, удивительно похожего на него самого; только глаза у этого юноши были красные, как у дьявола…
- Приснится же такое, - прошептал Том. Щурясь, посмотрел на круглые часы, висевшие на стене в его спальне. Еще глубокая ночь. Том с облегченным вздохом лег обратно.
Спал он, против обыкновения, плохо. Том метался в постели и громко стонал. Он видел невероятно красивую женщину – пышное розовое тело, волосы цвета пшеницы… Манящий алый рот смеялся, красавица вилась вокруг Тома и ласкала его всего теплыми, нежными как цветы руками… Это было смертельно сладко и смертельно страшно… Том хотел обнять красавицу, но протянутые руки погрузились в горячую кровь.
Он с криком сел в постели. Было восемь утра. Мама уже встала, конечно… Том пригладил рукой влажные от пота черные волосы и босиком вышел из комнаты. В коридоре столкнулся с матерью в халате.
- Том, смотри куда идешь! - сказала Маргарет Реддл. Она вдруг озабоченно нахмурилась и пощупала его лоб. – Да у тебя жар! – воскликнула она. – Иди-ка ложись обратно, - приказала мать.
- Мама, ради бога, - начал Том.
- Иди ложись, - приказала мать. – Я вызову доктора Армстронга, - сказала она.
С матерью спорить бесполезно. Том вернулся в комнату и лег; он почувствовал, что и вправду весь горит. Должно быть, простыл вчера. Он закрыл глаза.
Пышнотелая красавица явилась перед ним в кровавом ореоле. Она была нагая. Смеялась, закидывая за голову полные руки… Он знал ее имя… красивое имя… Шепот вился вокруг него, как шелковая лента… Меропа…
- Проснитесь, - холодная твердая рука потрясла его за плечо. Том вздрогнул и открыл глаза. Черный костюм, седеющие виски…
- Доктор, я и вправду болен, - прошептал молодой человек.
- Сейчас мы это выясним, - сказал врач. – Сядьте, я осмотрю вас.
Том оставался в постели весь день, как ему было предписано; доктор Армстронг приходил еще и на следующее утро. Качал седеющей головой. Нервное возбуждение… возраст… Но странная лихорадка полностью прошла на другой день, и ей не придали значения.
Молодой человек потряс головой, проморгался; снова взглянул на дверь. Перевел дыхание и вытер покрытый холодным потом побледневший лоб…
Только что он видел стоящего в дверях юношу, удивительно похожего на него самого; только глаза у этого юноши были красные, как у дьявола…
- Приснится же такое, - прошептал Том. Щурясь, посмотрел на круглые часы, висевшие на стене в его спальне. Еще глубокая ночь. Том с облегченным вздохом лег обратно.
Спал он, против обыкновения, плохо. Том метался в постели и громко стонал. Он видел невероятно красивую женщину – пышное розовое тело, волосы цвета пшеницы… Манящий алый рот смеялся, красавица вилась вокруг Тома и ласкала его всего теплыми, нежными как цветы руками… Это было смертельно сладко и смертельно страшно… Том хотел обнять красавицу, но протянутые руки погрузились в горячую кровь.
Он с криком сел в постели. Было восемь утра. Мама уже встала, конечно… Том пригладил рукой влажные от пота черные волосы и босиком вышел из комнаты. В коридоре столкнулся с матерью в халате.
- Том, смотри куда идешь! - сказала Маргарет Реддл. Она вдруг озабоченно нахмурилась и пощупала его лоб. – Да у тебя жар! – воскликнула она. – Иди-ка ложись обратно, - приказала мать.
- Мама, ради бога, - начал Том.
- Иди ложись, - приказала мать. – Я вызову доктора Армстронга, - сказала она.
С матерью спорить бесполезно. Том вернулся в комнату и лег; он почувствовал, что и вправду весь горит. Должно быть, простыл вчера. Он закрыл глаза.
Пышнотелая красавица явилась перед ним в кровавом ореоле. Она была нагая. Смеялась, закидывая за голову полные руки… Он знал ее имя… красивое имя… Шепот вился вокруг него, как шелковая лента… Меропа…
- Проснитесь, - холодная твердая рука потрясла его за плечо. Том вздрогнул и открыл глаза. Черный костюм, седеющие виски…
- Доктор, я и вправду болен, - прошептал молодой человек.
- Сейчас мы это выясним, - сказал врач. – Сядьте, я осмотрю вас.
Том оставался в постели весь день, как ему было предписано; доктор Армстронг приходил еще и на следующее утро. Качал седеющей головой. Нервное возбуждение… возраст… Но странная лихорадка полностью прошла на другой день, и ей не придали значения.
- Я так и не знаю, что с ней сталось, - розовощекая волшебница печально покачала курчавой головой.
- Что, прямо так и бросилась бежать? – спросил кругленький целитель, с которым они вместе разливали кровоостанавливающее зелье по пузырькам. Он уже слышал эту историю, но был не прочь послушать снова. – Ни с того ни с сего?
- Я только назвала свое имя. – Волшебница взглянула на него своими черными глазами – такими черными, что тем, кто не знал ее, этот взгляд казался жутковатым. – Хотела сама отвести ее к нам, но она так припустилась от меня, словно за ней дементор гнался.
- У тебя и вправду имя так имя, - улыбнулся целитель. – От слова "змея", правильно?
- Правильно, - кивнула ведьма, черные глаза блеснули. – Самое оно в нашем деле, правда?
- Правда, Серпия, - улыбнулся целитель. – Тебя так дядюшка назвал, верно? Эй, осторожней!
Его помощница чуть не пролила зелье на свой лимонно-желтый халат.
- Простите, - сказала колдунья, глядя на него. – Рука дрогнула.
Целителю почему-то стало не по себе, и он отвернулся.
Эпилог
- А ты все такой же, Том, - смеясь, сказал отец. Он отправил в рот кусок мяса, испачкав губы соусом. Сделал вид, что не заметил сердитого взгляда жены.
- Будет тебе, отец, - смеясь, сказал Том Реддл. Он не помолодел за эти годы, но был по-прежнему очень красив.
- Хорошо, что твоя Сесилия уехала, - заметил Майкл Реддл. В шутку ли?
- Она уже давно не моя, - сказал Том. – Сколько у них? Трое?
- И у тебя сейчас могло бы быть, - заметила мать. Она была какая-то суровая сегодня, и шутки мужа и сына, казалось, только усугубляли ее мрачное настроение.
- Перестань, мама, - сказал Том, улыбаясь. – Что толку теперь об этом говорить?
Вдруг он увидел, что мать смотрит куда-то мимо него.
- Кто вы, молодой человек? – спросила она, обращаясь к дверям гостиной.
- Посмотри на меня, Реддл, - вдруг произнес незнакомый юношеский голос.
Том изумленно обернулся.
- Поглядите-ка, как он похож на меня! – произнесли его губы прежде, чем он осознал увиденное. – Кто ты, мальчик?
- Если ты не помнишь, тем хуже для тебя, - сказал высокий черноволосый юноша.
Но Том вспомнил. Все вспомнил.
Голубые глаза его сына загорелись адским огнем.
- Что, прямо так и бросилась бежать? – спросил кругленький целитель, с которым они вместе разливали кровоостанавливающее зелье по пузырькам. Он уже слышал эту историю, но был не прочь послушать снова. – Ни с того ни с сего?
- Я только назвала свое имя. – Волшебница взглянула на него своими черными глазами – такими черными, что тем, кто не знал ее, этот взгляд казался жутковатым. – Хотела сама отвести ее к нам, но она так припустилась от меня, словно за ней дементор гнался.
- У тебя и вправду имя так имя, - улыбнулся целитель. – От слова "змея", правильно?
- Правильно, - кивнула ведьма, черные глаза блеснули. – Самое оно в нашем деле, правда?
- Правда, Серпия, - улыбнулся целитель. – Тебя так дядюшка назвал, верно? Эй, осторожней!
Его помощница чуть не пролила зелье на свой лимонно-желтый халат.
- Простите, - сказала колдунья, глядя на него. – Рука дрогнула.
Целителю почему-то стало не по себе, и он отвернулся.
Эпилог
- А ты все такой же, Том, - смеясь, сказал отец. Он отправил в рот кусок мяса, испачкав губы соусом. Сделал вид, что не заметил сердитого взгляда жены.
- Будет тебе, отец, - смеясь, сказал Том Реддл. Он не помолодел за эти годы, но был по-прежнему очень красив.
- Хорошо, что твоя Сесилия уехала, - заметил Майкл Реддл. В шутку ли?
- Она уже давно не моя, - сказал Том. – Сколько у них? Трое?
- И у тебя сейчас могло бы быть, - заметила мать. Она была какая-то суровая сегодня, и шутки мужа и сына, казалось, только усугубляли ее мрачное настроение.
- Перестань, мама, - сказал Том, улыбаясь. – Что толку теперь об этом говорить?
Вдруг он увидел, что мать смотрит куда-то мимо него.
- Кто вы, молодой человек? – спросила она, обращаясь к дверям гостиной.
- Посмотри на меня, Реддл, - вдруг произнес незнакомый юношеский голос.
Том изумленно обернулся.
- Поглядите-ка, как он похож на меня! – произнесли его губы прежде, чем он осознал увиденное. – Кто ты, мальчик?
- Если ты не помнишь, тем хуже для тебя, - сказал высокий черноволосый юноша.
Но Том вспомнил. Все вспомнил.
Голубые глаза его сына загорелись адским огнем.
PS
Когда я писала, мне не раз вспоминались эти прекрасные стихи. Я могла бы поставить их эпиграфом, но привожу в конце:
Полночный час угрюм и тих.
Лишь гром гремит порой.
Я у дверей стою твоих.
Лорд Грегори, открой.
Я не могу вернуться вновь
Домой, к семье своей,
И если спит в тебе любовь,
Меня ты пожалей.
Припомни лес на склоне гор,
Где волю я дала
Любви с которой долгий спор
В душе своей вела.
Ты небом клялся мне не раз,
Что будешь ты моим,
Что договор, связавший нас,
Навеки нерушим.
Но тот не помнит прежних дней,
Чье сердце из кремня.
Так пусть же у твоих дверей
Гроза убьет меня!
О небо, смерть мне подари.
Я вечным сном усну
У двери лорда Грегори,
Простив его вину.
Роберт Бернс (перевод С.Маршака)
Когда я писала, мне не раз вспоминались эти прекрасные стихи. Я могла бы поставить их эпиграфом, но привожу в конце:
Полночный час угрюм и тих.
Лишь гром гремит порой.
Я у дверей стою твоих.
Лорд Грегори, открой.
Я не могу вернуться вновь
Домой, к семье своей,
И если спит в тебе любовь,
Меня ты пожалей.
Припомни лес на склоне гор,
Где волю я дала
Любви с которой долгий спор
В душе своей вела.
Ты небом клялся мне не раз,
Что будешь ты моим,
Что договор, связавший нас,
Навеки нерушим.
Но тот не помнит прежних дней,
Чье сердце из кремня.
Так пусть же у твоих дверей
Гроза убьет меня!
О небо, смерть мне подари.
Я вечным сном усну
У двери лорда Грегори,
Простив его вину.
Роберт Бернс (перевод С.Маршака)
-
Шалдорн Кардихат
- Чекист-крестоносец
- Сообщения: 9425
- Зарегистрирован: 23 сен 2007, 10:24
Спасибо. )) *поклон*
ИМХО - Том должен мучаться от любви. Несбывшейся. Ведь заговор наложили.
Не-а.
Заговор-то наложили, а заклинатель скончался... Как, помнишь, с Гарри спало заклятие молчания, когда убили наложившего его Дамблдора.
Кроме того, здесь заклятие Гласса у меня - своеобразная мораль истории, напоминание Тому о его человеческом долге. Не зря ведь в ночь смерти Меропы Том предчувствует появление сына и расплату за свое бегство. Но Том отмахнулся от этих предчувствий.
ИМХО - Том должен мучаться от любви. Несбывшейся. Ведь заговор наложили.
Не-а.
Заговор-то наложили, а заклинатель скончался... Как, помнишь, с Гарри спало заклятие молчания, когда убили наложившего его Дамблдора.
Кроме того, здесь заклятие Гласса у меня - своеобразная мораль истории, напоминание Тому о его человеческом долге. Не зря ведь в ночь смерти Меропы Том предчувствует появление сына и расплату за свое бегство. Но Том отмахнулся от этих предчувствий.
Эрин,меня неприятно удивил эпилог рассказа,оставив впечатление скоманности,преждевременности.Ведь все было-интересная завязка,динамично развивающийся сюжет,прекрасное эмоциональное изложение.И вдруг- 
Читателя практически обманули,лишили обещанного 
Неужели иссяк чудный источник вашей фантазии?ИМХО-эта магическая тема просто требует продолжения,дальнейшего развития.Если это задумывалось как притча,то получилось не интересно.А вот как начало более крупного произведения-очень здорово! 
Читателя практически обманули,лишили обещанного Неужели иссяк чудный источник вашей фантазии?ИМХО-эта магическая тема просто требует продолжения,дальнейшего развития.Если это задумывалось как притча,то получилось не интересно.А вот как начало более крупного произведения-очень здорово! Я оставляю себе
Право на страшные сны...
Право на страшные сны...
Странник, вы разве не читали "Гарри Поттера"? ))
Спасибо, конечно, большое за комплимент.
Мне самой хотелось бы изменить концовку, но тут я не властна. Меропа Реддл у Роулинг умерла от родов, а ее неверный муж - от рук своего сына-мага.
Правда, мне не одна деталь у писательницы показалась неправдоподобной. Например, предположение, как был заколдован Том Реддл-старший. "Не так уж трудно было предложить ему в жаркий день стакан воды". Ничего себе! Чтобы Том Реддл не побрезговал выпить воды из рук нищей неопрятной дочери сумасшедшего!
Одно это показывает, что Меропа была далеко не так инертна и умственно ленива, как представляет авторесса. А взять жизнь Реддлов среди маглов. Тут поневоле начнешь работать мозгами - хотя бы чтобы научиться жить по-магловски и себя не выдать!
Мне кажется, образ Меропы - один из образов, который в оригинале не продуман.
Но концовку истории я, увы, изменить не могу.
Спасибо, конечно, большое за комплимент.
Мне самой хотелось бы изменить концовку, но тут я не властна. Меропа Реддл у Роулинг умерла от родов, а ее неверный муж - от рук своего сына-мага.
Правда, мне не одна деталь у писательницы показалась неправдоподобной. Например, предположение, как был заколдован Том Реддл-старший. "Не так уж трудно было предложить ему в жаркий день стакан воды". Ничего себе! Чтобы Том Реддл не побрезговал выпить воды из рук нищей неопрятной дочери сумасшедшего!
Одно это показывает, что Меропа была далеко не так инертна и умственно ленива, как представляет авторесса. А взять жизнь Реддлов среди маглов. Тут поневоле начнешь работать мозгами - хотя бы чтобы научиться жить по-магловски и себя не выдать!
Мне кажется, образ Меропы - один из образов, который в оригинале не продуман.
Но концовку истории я, увы, изменить не могу.
Не пришлось.Разве что парочку фильмов.Не впечатлили.Странник, вы разве не читали "Гарри Поттера"?
Одно радует,что Дж. К. Роулинг таки дописала эту историю 
Последний раз редактировалось StranNik 31 май 2009, 14:09, всего редактировалось 1 раз.
Я оставляю себе
Право на страшные сны...
Право на страшные сны...
-
Шалдорн Кардихат
- Чекист-крестоносец
- Сообщения: 9425
- Зарегистрирован: 23 сен 2007, 10:24
Спасибо.
История о Гарри Поттере-это история для детей
Не вполне согласна. Вначале - да, но книги взрослеют вместе с их героями. Последние две, ИМХО, уже недетские: я бы даже ограничение по возрасту ввела - в шестой, например, излагается история Меропы (недетская - думаю, вы спорить не будете )), убийства, пытки, жестокие подростковые отношения, черное колдовство, отношения главных героев ГП с миром взрослых волшебников... даже, прошу прощения, сексуальные отношения (не доведенные до завершающей стадии, то есть собственно секса, но очень... активные; да и сексуальных намеков и фрейдистского символизма в книге немало).
История о Гарри Поттере-это история для детей
Не вполне согласна. Вначале - да, но книги взрослеют вместе с их героями. Последние две, ИМХО, уже недетские: я бы даже ограничение по возрасту ввела - в шестой, например, излагается история Меропы (недетская - думаю, вы спорить не будете )), убийства, пытки, жестокие подростковые отношения, черное колдовство, отношения главных героев ГП с миром взрослых волшебников... даже, прошу прощения, сексуальные отношения (не доведенные до завершающей стадии, то есть собственно секса, но очень... активные; да и сексуальных намеков и фрейдистского символизма в книге немало).
-
Шалдорн Кардихат
- Чекист-крестоносец
- Сообщения: 9425
- Зарегистрирован: 23 сен 2007, 10:24